НАСТРОЕНО на Чешском - Чешский перевод

• nakonfigurováno
• nastaveno
• je nakonfigurován
• je konfigurována
• nakonfigurována
• nakonfigurujete

Примеры использования Настроено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все настроено.
Všechno je nastaveno.

Кое-какое оборудование было не верно настроено и.
Některé vybavení nebylo správně kalibrováno a.

Все настроено, босс.
Vše připraveno, šéfe.

Это все настроено.
Je to všechno připravený.

Все настроено на 11.
Vše je vytočeno na 11.

Группа« Администраторы домена» в домене, в котором настроено пространство имен.
Skupina Domain Admins v doméně, ve které je konfigurován obor názvů.

Это может также быть настроено и разработано согласно потребностям клиентов.
Může být také přizpůsoben a navržen podle potřeb zákazníků.

По умолчанию правило разрешения настроено для всех пользователей.
Ve výchozím nastavení je pro položku Všichni uživatelé nakonfigurováno pravidlo Povolit.

Приложение должно быть настроено в одном файле конфигурации” JavaORServer.
Aplikace musí být nastaven do jednoho konfiguračního souboru” JavaORServer.

Да, их правительство несколько более дружелюбно настроено к людям моей профессии.
Ano, shledávám, že jejich vláda je k lidem v mém oboru přátelsky nakloněná.

Похоже, радио твоего мужа настроено на другую частоту, в отличие от нас.
Zdá se, že je tvůj manžel naladěný na jinou frekvenci než my ostatní.

Традиционное меню Маллардов не подходит тем, чье тело не настроено на хороший и обильный пир.
Tradiční stůl Mallardovců není pro někoho, koho tělo není v štědro dobré náladě.

В домене должно быть настроено сохранение данных восстановления BitLocker.
Doména musí být nakonfigurována k ukládání informací pro obnovení nástroje BitLocker.

Не настроено запускаемое приложение. Откройте диалог настроек и укажите его.
Není nastavena žádná aplikace, která by mohla být spuštěna. Nastavte prosím jednu v dialogu Nastavení.

Подключение к сети может быть настроено неверно, или сетевой интерфейс не активирован.
Síťové spojení není pravděpodobně správně nastaveno nebo není zapnuto síťové rozhraní.

Если повторение настроено, дата/ время начала будет установлено на первое повторение на/ после указанной даты/ времени.@ info/ plain.
Pokud je nakonfigurováno opakování, datum/ čas spuštění bude přizpůsoben prvnímu opakování v zadaném datu/ čase, nebo později.@ info/ plain.

Убедитесь, что задание присутствует в планировщике и настроено на выполнение при регистрации требуемого события.
Musíte ověřit, že úloha existuje a že je konfigurována ke spuštění při správné události.

На вкладке Применение установите флажок Настроено для соответствующей коллекции правил и выберите в списке для этой коллекции Только аудит.
Na kartě Vynucení zaškrtněte pro příslušnou kolekci pravidel políčko Nakonfigurováno a potom pro tuto kolekci pravidel vyberte v seznamu možnost Pouze audit.

Устройство автозапуска вентилятора должно быть правильно настроено, и необходимо провести реальную проверку привода.
Samočinné spouštění ventilátoru by mělo být nastaveno správně a měla by být provedena skutečná zkouška pohonu.

Безопасное динамическое обновление настроено для зон DNS, кроме корневых зон и зон верхнего уровня, которые не поддерживают динамические обновления.
Pro zóny DNS je konfigurována zabezpečená dynamická aktualizace, s výjimkou kořenových zón a zón nejvyšší úrovně, pro které nejsou vůbec povoleny dynamické aktualizace.

Закрытый ключ не архивируется, даже если установлен параметр« Архивировать закрытый ключ шифрования субъекта» и в ЦС настроено требование восстановления ключа.
Privátní klíč není archivován, i když je zvolena možnost Archivovat privátní klíč šifrování subjektu a CA je nakonfigurována na požadavek obnovy klíče.

Каждое перераспределение должно быть настроено на использование другого условия соответствия процессов.
Každé částečné přiřazení je třeba nakonfigurovat tak, aby používalo jiné kritérium přiřazování procesů.

Большинство аппаратных проблем происходят из- за конфликтов IRQ, когда два устройства пытаются использовать один и то же прерывание, или программное обеспечение настроено не на то прерывание.
Velké množství hardwarových problémů vzniká v důsledku konfliktů o IRQ Dvě zařízení se pokouší sdílet jedno IRQ nebo je chyba v IRQ konfiguraci softwaru.

Решение. Если в шаблоне сертификата подписывания отклика OCSP настроено автоматическое выполнение подачи заявок и обновления, дополнительных действий может не потребоваться.
Řešení: Pokud byl v šabloně certifikátu Podepisování odpovědí protokolu OCSP nakonfigurován automatický zápis a obnovení, je možné, že další akce nebude nutná.

Для удаленного подключения с целью управления сервером Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором настроено перенаправление для виртуальных машин, используйте команду mstsc/ admin.
Chcete-li se vzdáleně připojovat k serveru Hostitel relací VP, který je nakonfigurován na přesměrování virtuálního počítače, nebo provádět jeho správu, použijte příkaz mstsc /admin.

На вкладке Применение установите флажок Настроено для коллекции правил, которые нужно применить, и убедитесь, что в списке для этой коллекции правил выбрано значение Принудительное применение правил.
Na kartě Vynucení zaškrtněte políčko Nakonfigurováno pro kolekci pravidel, kterou chcete vynucovat, a potom ověřte, že je pro tuto kolekci pravidel v seznamu vybrána možnost Vynutit pravidla.

Время отработки отказа зависит от поставщика хранилища и может быть настроено с помощью таймеров драйвера Microsoft iSCSI Software Initiator или изменения параметров драйвера адаптера Fibre Channel.
Doby převzetí služeb při selhání se liší podle dodavatele a je možné je konfigurovat pomocí časovačů v ovladači Microsoft iSCSI Software Initiator nebo úpravou nastavení parametru ovladače adaptéru HBA technologie Fibre Channel.

Если у пользователя настроено несколько локальных принтеров, задания печати в сеансе Службы удаленных рабочих столов можно направить на принтер по умолчанию на локальном компьютере пользователя, выбрав параметр По умолчанию выбрать основной принтер клиента.
Má-li uživatel nastaveno několik místních tiskáren, můžete směrovat tiskové úlohy v relaci služby Vzdálená plocha na výchozí tiskárnu v místním počítači uživatele zaškrtnutím políčka Jako výchozí nastavit hlavní tiskárnu klienta.

Если для квоты промежуточной папки настроено слишком малое значение, репликация DFS при подготовке файлов размещения может потреблять дополнительные ресурсы процессора и диска.
Pokud je konfigurovaná velikost pracovní složky příliš malá, může služba Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) spotřebovat další prostředky procesoru a diskových operací k opětovnému vytvoření pracovních souborů.

Если в свойствах удаленного доступа учетной записи пользователя настроено предоставление доступа или управление доступом с использованием политики сети и запрос на подключение прошел авторизацию, сервер политики сети применяет в отношении данного подключения параметры, указанные в политике сети.
Je-li ve vlastnostech telefonického připojení uživatelského účtu nakonfigurováno udělení přístupu nebo řízení přístupu pomocí zásad sítě a požadavek na připojení je autorizován, použije server NPS u daného připojení nastavení, které je nakonfigurováno v zásadách sítě.