НАСТРОЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• nakonfigurovaných
• jsou nakonfigurovány
• nastavených
• nakonfigurované

Примеры использования Настроенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На настроенных штыках.
Na laditelné bajonety.

Ќн должен сказыватьс€ на ваших тонко настроенных нервах.
Musí to ovlivňovat vaše jemně vyladěné nervy.

Список настроенных сетевых устройств.
Seznam nakonfigurovaných síťových zařízení.

Отключение политик регистрации, настроенных пользователями и приложениями.
Zakáže zásady zápisu nakonfigurované uživateli a aplikacemi.

Список настроенных областей многоадресной рассылки.
Zobrazí seznam nakonfigurovaných oborů pro vícesměrové vysílání.

Просмотреть- просмотр списка уже настроенных сертификатов.
Zobrazit- kliknutím zobrazíte seznam certifikátů, které již jsou nakonfigurovány.

Если нет состояний, настроенных для оценки как часть условной политики, действия не предпринимаются.
Pokud jako součást podmíněné zásady není nakonfigurováno vyhodnocení žádného stavu, nedojde k žádné akci.

Список интерфейсов вызова по требованию, настроенных на маршрутизаторе.
Seznam rozhraní vyžádaného volání, která jsou nakonfigurována na směrovači.

Список настроенных диапазонов общих IP- адресов, назначенных поставщиком услуг Интернета.
Obsahuje seznam konfigurovaných rozsahů veřejných adres IP, které vám přiřadil váš poskytovatel internetových služeb.

Одиночная служба федерации может иметь несколько настроенных хранилищ учетных записей.
Jedna služba Federation Service může mít nakonfigurováno více úložišť účtů.

Один из настроенных сертификатов S/ MIME для подписи не содержит адреса электронной почты для этого профиля% 1.
Jeden z nastavených S/ MIME šifrovacích certifikátů neobsahuje nastavenou emailovou adresu této identity% 1.

Используется для хранения ключей, настроенных для архивации закрытого ключа.
Používáno k ukládání klíčů, které jsou nakonfigurovány pro archivaci privátních klíčů.

Эта проверка выводит сведения обо всех ресурсах, настроенных в кластере.
Tento test zobrazí podrobnosti o všech prostředcích, které jsou nakonfigurovány v clusteru.

Эта возможность использует алгоритм проверки настроенных данных( основанный на элементе< machineKey>).
Tato funkce používá nastavený algoritmus pro ověřování dat( na základě prvku machineKey).

В дереве консоли HRA щелкните узел Центр сертификации и проверьте имена и порядок настроенных центров сертификации.
Ve stromu konzoly HRA klikněte na položku Certifikační autorita a ověřte název a pořadí nakonfigurovaných certifikačních autorit.

БАНКО- КАЗИНО, АО ищет в свою команду хорошо настроенных людей на позицию крупье, секретаря, бармена и охранника!
BANCO-CASINO a.s. hledá do svého týmu dobře naladěné lidi na pozici krupiéra, recepční, barmanky a ostrahy!

В большинстве случаев хранилище должно содержать несколько отдельных дисков( LUN), настроенных на аппаратном уровне.
Ve většině případů by úložiště mělo obsahovat více samostatných disků( logických jednotek) nakonfigurovaných na úrovni hardwaru.

Протокол DHCP будет отключен на всех интерфейсах, настроенных для NLB, поэтому IP- адреса должны быть статическими.
Protokol DHCP bude zakázán na každém rozhraní, které služba nakonfiguruje, takže adresy IP musejí být statické.

Один из настроенных ключей OpenPGP для подписи не содержит идентификатор пользователя с адресом электронной почты для этого профиля% 1.
Jeden z nastavených OpenPGP šifrovacích klíčů neobsahuje žádné ID uživatele s emailovou adresou této identity% 1.

В диалоговом окне Добавление и изменение условных политик отображается список всех условных политик, настроенных на данном компьютере.
Dialogové okno Přidat nebo upravit podmíněné zásady zobrazuje seznam všech podmíněných zásad konfigurovaných v počítači.

Альфред Зейферт- мастер женского портрета, особенно, сентиментально настроенных девушек, так называемого,« зейфертовского типа».
Seifertovou specialitou byly ženské portréty, především sentimentálně laděné dívčí hlavičky, označované jako„ seifertovský typ“.

Диспетчер системных ресурсов Windows может автоматически переключаться на разные управляющие политики при наступлении одного из шести предварительно настроенных событий.
Pokud dojde k některé ze šesti předem nakonfigurovaných událostí, může Správce systémových prostředků automaticky přejít k jiné zásadě správy.

Шаблоны сертификатов являются наборами правил и параметров, настроенных в ЦС для применения к входящим запросам на сертификаты.
Šablony certifikátů jsou množiny pravidel a nastavení, která jsou v CA nakonfigurována pro použití na přicházející žádosti o certifikáty.

Число Количество используемых агентов восстановления должно находиться в диапазоне между единицей и числом настроенных сертификатов агентов восстановления.
Hodnota v poli Počet použitých agentů obnovení musí být v rozmezí jedna až počet konfigurovaných certifikátů agenta obnovení klíčů.

Клиентский компьютер NAP попытается получить сертификат работоспособности с первого URL- адреса во всех настроенных группах доверенных серверов, если только сервер не был отмечен как недоступный.
Klientský počítač NAP se pokusí získat certifikát stavu z první adresy URL ve všech nakonfigurovaných skupinách důvěryhodných serverů( pokud nebyl tento server označen jako nedostupný).

Указанные ниже функциональные возможности доступны на серверах, работающих под управлением Windows Server 2008 R2 и настроенных как центры сертификации.
Následující funkce jsou k dispozici na serverech se systémem Windows Server 2008 R2, které byly nakonfigurovány jako certifikační autority.

Кроме описанных параметров службы DNS- сервера по умолчанию, которые влияют на безопасность, в DNS- серверах, настроенных как контроллеры домена, используется список управления доступом на уровне пользователей( DACL).
Kromě uvedených výchozích parametrů služby serveru DNS týkajících se zabezpečení používají servery DNS konfigurované jako řadiče domén seznam řízení přístupu DACL.

Запустите программное обеспечение, предназначенное для управления сетевым устройством, и с его помощью создайте пару, состоящую из открытого и закрытого ключей RSA, настроенных для одной из указанных ниже целей.
Spusťte software použitý ke správě síťového zařízení a pomocí tohoto softwaru vygenerujte dvojici veřejného a privátního klíče RSA s jednou z následujících konfigurací.

В основанных на Windows Server 2008 центрах сертификации( ЦС) предприятий имеется ряд предварительно настроенных шаблонов сертификатов, предназначенных для удовлетворения потребностей большинства организаций.
Certifikační autority rozlehlé sítě založené na systému Windows Server 2008 obsahují řadu předem nakonfigurovaných šablon certifikátů navržených tak, aby odpovídaly potřebám většiny organizací.

Источник удаленных приложений RemoteApp- это отдельный сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов или ферма идентично настроенных серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов, на которых настроены программы RemoteApp.
Zdroj aplikací RemoteApp představuje samostatný server Hostitel relací VP nebo farmu shodně nakonfigurovaných serverů Hostitel relací VP, na kterých byly konfigurovány Programy aplikací RemoteApp.