KONFIGURIERTEN на Русском - Русский перевод

• настроенных
• настроенные

Примеры использования Konfigurierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Listet die konfigurierten Multicastbereiche auf.
Список настроенных областей многоадресной рассылки.

Ein Zertifikat ist das Serverzertifikat auf der Grundlage der im vorherigen Schritt konfigurierten Vorlage.
Один сертификат является сертификатом сервера, основанным на шаблоне, который был настроен в предыдущем действии.

Ursache: Der DNS-Client kann die konfigurierten DNS-Server nicht kontaktieren.
Причина. DNS- клиент не может связаться с настроенными DNS- серверами.

Klicken Sie in der HRA-Konsolenstruktur auf Zertifizierungsstelle, und überprüfen Sie den Namen und die Reihenfolge der konfigurierten Zertifizierungsstellen.
В дереве консоли HRA щелкните узел Центр сертификации и проверьте имена и порядок настроенных центров сертификации.

Alle statisch konfigurierten Netzwerkverbindungen für den Server sind deaktiviert.
Все статические настроенные сетевые подключения для сервера отключены.

In der Liste werden die aktuell konfigurierten Dienste angezeigt.
В списке отображаются настроенные в текущий момент службы.

Als verbindungsspezifischer DNS-Domänenname, der als alternativer DNS-Domänenname konfiguriert werden kann, der nur für einen einzelnen, auf dem Computer installierten und konfigurierten Netzwerkadapter gilt.
DNS- имя домена подключения, которое может быть настроено в качестве альтернативного DNS- имени домена, применимого только к одной сетевой плате, установленной и настроенной на этом компьютере.

Diese lokalen Einstellungen enthalten die konfigurierten Vergleichsprogramme sowie die Aktionsskripte.
Эти локальные настройки включают сконфигурированные инструменты различия и слияния, и скрипты- обработчики.

Wenn die Ankündigung nicht bis zur Leerlaufzeit empfangen wird, setzt der Router den Multicasttaktstatus auf der konfigurierten Schnittstelle auf inaktiv.
Если объявление не получено за время молчания, маршрутизатор определяет состояние пульса многоадресной рассылки на настроенном интерфейсе как неактивное.

Ich bemerkte, dass das Menü ins englische konfigurierten kam aber lässt sich put it in Portugiesisch.
Я заметил, что меню пришло установлено на английский язык, но варианты не поставить его на португальском языке.

Gibt an, dass der Server für das Zuordnen von TCP/IP-basierten RAS-Verbindungen und bei Bedarf herzustellenden Verbindungen einen konfigurierten statischen IP-Adresspool verwendet.
На сервере используется настроенный статический пул IP- адресов, выделяемых TCP/ IP- подключениям удаленного доступа и вызова по требованию.

Gibt an, ob der Router Adressen aus dem konfigurierten Adressbereich für DHCP-Clients im privaten Netzwerk bereitstellt.
Указывает, предоставляет ли маршрутизатор адреса из заданного диапазона DHCP- клиентам в частной сети.

Im Dialogfeld Bedingte Richtlinie hinzufügen oder bearbeiten wird eine Liste aller auf dem Computer konfigurierten bedingten Richtlinien angezeigt.
В диалоговом окне Добавление и изменение условных политик отображается список всех условных политик, настроенных на данном компьютере.

Zur Konfiguration von DNS(Domain Name System) für Clients mit dynamisch konfigurierten IP-Adressen, die von einem DHCP-Server(Dynamic Host Configuration Protocol) bereitgestellt werden, konfigurieren Sie normalerweise die folgenden Elemente auf dem DHCP-Server oder den betreffenden Clients.
Чтобы настроить DNS для клиентов с динамически настраиваемыми IP- адресами, предоставляемыми DHCP- сервером, обычно следует настраивать указанные ниже параметры на стороне DHCP- сервера, или на стороне соответствующих клиентов.

Der Wert für die Anzahl der zu verwendenden Wiederherstellungs-Agents muss zwischen eins und der Anzahl von konfigurierten Zertifikaten von Key Recovery Agent liegen.
Число Количество используемых агентов восстановления должно находиться в диапазоне между единицей и числом настроенных сертификатов агентов восстановления.

Wenn das Intervall für die Überprüfung des Clients auf Updates der in WSHV konfigurierten zulässigen Mindestanzahl von Stunden zwischen Überprüfungen entspricht oder diesen Wert unterschreitet, wird der Clientcomputer nicht auf ein Wartungsnetzwerk beschränkt.
Если интервал времени с момента проверки обновлений клиентом не превышает указанное в политике средства проверки работоспособности системы безопасности Windows значение минимально возможного количества часов между проверками, доступ этого клиентского компьютера не ограничивается сетью обновлений.

Das verbindungsspezifische Verhalten bei dynamischen Updates und bei der Registrierung, z. B. ob bestimmte Netzwerkadapter, die auf dem Client installiert sind, ihre konfigurierten IP-Adressen bei einem DNS-Server dynamisch registrieren.
Поведение регистрации и динамического обновления, свойственное для подключения, например, должны ли определенные сетевые платы, установленные на клиенте, динамически регистрировать свои настроенные IP- адреса на DNS- сервере.

Die Ordneransicht enthält neben allen von Ihnen konfigurierten Zugängen& mdash; in unserem Beispiel ist es der Eintrag Mein News-Zugang& mdash; drei weitere Ordner. Haben Sie für einen Zugang bereits Newsgruppen abonniert, ist dies durch ein Plus links vom Namen kenntlich gemacht. Beim Anklicken dieses Plus oder des Zugangs.
Окно каталогов может содержать не только учетные записи. Вы уже настроили& mdash; в нашем примере Моя новостная учетная запись& mdash; но также три других каталога. Когда вы подпишитесь на некоторые телеконференции они будут представлены в учетной записи. Щелчок на крестики или на имени учетной записи открывает это дерево.

Dies liegt daran, dass der DNS-Serverdienst all seine konfigurierten Zonen beim Starten in den Arbeitsspeicher lädt.
Это происходит потому, что при загрузке служба DNS- сервера полностью загружает все свои настроенные зоны в оперативную память.

Beispielsweise kann ein auf dem Netzwerkrichtlinienserver installierter Netzwerkadapter zu einem Netzwerksegment führen, das keine RADIUS-Clients aufweist, während ein zweiter Netzwerkadapter einen Netzwerkpfad zu den konfigurierten RADIUS-Clients für NPS bereitstellt.
Например, одна из сетевых плат, установленных на сервере политики сети, может обслуживать сегмент сети, который не содержит RADIUS- клиентов, в то время как вторая сетевая плата предоставляет в сервер политики сети сетевой путь к настроенным RADIUS- клиентам.

Zum Konfigurieren von DNS(Domain Name System) für Clients mit statisch konfigurierten IP-Adressen wird in der Regel Folgendes konfiguriert.
Чтобы настроить службу DNS для клиентов со статически настроенными IP- адресами, обычно следует настроить указанные ниже параметры.

Ein NAP-Clientcomputer versucht, ein Integritätszertifikat von der ersten URL in allen konfigurierten vertrauenswürdigen Servergruppen zu erhalten, es sei denn, der Server wurde als nicht verfügbar gekennzeichnet.
Клиентский компьютер NAP попытается получить сертификат работоспособности с первого URL- адреса во всех настроенных группах доверенных серверов, если только сервер не был отмечен как недоступный.

Der Computer registriert Hostressourceneinträge(A) und Zeigerressourceneinträge(PTR) für alle konfigurierten IP-Adressen unter diesem Namen in der Zone widgets. tailspintoys. com.
Компьютер регистрирует записи ресурсов узла( A) и указателя( PTR) для всех настроенных IP- адресов этого имени в зоне widgets. tailspintoys. com.

Die Regel wird nur auf den Datenverkehr angewendet, der über die auf dem Computer konfigurierten LAN-Verbindungen(Local Area Network, lokales Netzwerk) gesendet wird.
Правило применяется только к связям через подключения локальной проводной сети, настроенные на данном компьютере.

Die Rekursion wird in den meisten DNS-Konfigurationen verwendet, um Namen aufzulösen, die sich nicht innerhalb des konfigurierten DNS-Domänennamens befinden, der von den DNS-Servern und -Clients verwendet wird.
Рекурсия используется в большинстве конфигураций DNS для разрешения имен, которые находятся вне настроенного DNS- имени домена, используемого DNS- серверами и клиентами.

Diese Listen werden regelmäßig veröffentlicht und können von Clients abgerufen und zwischengespeichert(basierend auf der konfigurierten Gültigkeitsdauer der Zertifikatsperrliste) und dazu verwendet werden, den Sperrstatus eines Zertifikats zu überprüfen.
Эти списки публикуются периодически и могут извлекаться и кэшироваться клиентами( на основе настроенного времени жизни CRL), а затем использоваться для проверки статуса отзыва сертификата.

Auto Gaming-Modus: konfiguriert automatisch alle Einstellungen des Spiels Turbo& Spiel Tuner.
Режим Gaming: Автоматически настраивает все параметры игры Turbo& Игровой тюнер.

Wie man das Mikrofon und die Kopfhörer richtig konfiguriert.
Правильная настройка микрофона и наушников.

Diese Einstellungen wird auf der Registerkarte Erweitert des Dialogfelds Eigenschaften von Firewallregel konfiguriert.
Этот параметр настраивается на вкладке Дополнительно диалогового кона Свойства правила брандмауэра.

Der Knoten ist nicht als der bevorzugter Besitzer der Gruppe konfiguriert.
Узел не настроен в качестве предпочитаемого владельца группы.