НАСТРОЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• configured
• customized
• set
• preset
• adjusted
• tuned

Примеры использования Настроенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќн должен сказыватьс€ на ваших тонко настроенных нервах.
It must play on those finely tuned nerves of yours.

Внутри слотов, настроенных для разницы формы, флакон для духов.
Inside slots customized for difference shape perfume bottle.

Колокольня имеет семь колоколов, настроенных в ля мажоре.
The bell tower has seven bells tuned in the scale of Bb.

Комбинацию настроенных параметров пользователя, IP, юзер- агента и т. д.
A combination of set user parameters, IP, user-agent, etc.

Уменьшится громкость звуковых сигналов, настроенных на родительском блоке.
The volume of any sound alerts set on the.

Чтобы отказаться от настроенных объявлений в контекстно- медийной сети Google, нажмите здесь.
To opt out of customized Google Display Network ads click here.

Откроется окно программы со списком настроенных линий захвата 2.
Program window with a list of customized capture lines appears 2.

Поддержан расчет портфельного гарантийного обеспечения( ПГО) для всех настроенных видов лимитов.
Calculation of portfolio collateral for all selected types of limit.

Используется для хранения ключей, настроенных для архивации закрытого ключа.
Used to store keys that are configured for private key archival.

Отображает список всех точек служб отчетов, настроенных на сайте.
Displays a list of all reporting services points configured on your site.

Отключение политик регистрации, настроенных пользователями и приложениями.
Disables the enrollment policy configured by users and applications.

Эта проверка выводит сведения обо всех ресурсах, настроенных в кластере.
This test lists details for all the resources that are configured in the cluster.

Список настроенных диапазонов общих IP- адресов, назначенных поставщиком услуг Интернета.
Lists the configured ranges of public IP addresses assigned to you by your ISP.

Одиночная служба федерации может иметь несколько настроенных хранилищ учетных записей.
A single Federation Service may have multiple account stores configured.

Разрешите или запретите применение настроенных задач политики на локальных компьютерах сети.
Allow or block the use of configured policy tasks on local computers on the network.

Список интерфейсов вызова по требованию, настроенных на маршрутизаторе.
This is a list of the demand-dial interfaces that are configured on the router.

Нижняя будет ваш Blue Valentine в настроенных USB флэш- накопители производителей- завода.
Everyday will be your Valentine in customized usb flash drives manufacturers- factory.

Проверьте правильность параметров виртуальной машины, настроенных на предыдущих шагах.
Verify that the virtual machine settings configured at previous steps are correct.

Красивая поверхность соответствует множеству настроенных мотивов, используя применение Хотфикса Hotfix.
The beautiful surface fits with a variety of customized motifs using the Hotfix application.

На данный момент на стороне боевиков в Сирии сражаются сотни радикально настроенных кыргызстанцев.
The effort comes as hundreds of radicalised Kyrgyz fight in Syria alongside militants.

Эта возможность использует алгоритм проверки настроенных данных( основанный на элементе< machineKey>).
This option uses the configured data validation algorithm(based on the< machineKey> element).

По умолчанию, Eeschema загружает компоненты из библиотек согласно порядку настроенных путей.
By default, Eeschema loads symbols from the project libraries according to the set paths and library order.

С помощью Veeam MP можно легко осуществлять мониторинг ваших настроенных оповещений vCenter Server.
Easily configure Veeam MP to monitor your custom vCenter Server alarms.

Карьеру в качестве архитектора безопасности особенно подходит для творческой настроенных ИТ- специалистов.
A career as a Security Architect is especially suited for the creative minded IT professional.

Забавляетесь с буранный и реалистичных настроенных физики с детализированной графикой, автотранспортных средств и гоночных треков.
Burano and play with realistic physics configured with detailed graphics, vehicles and race tracks.

Однако вполне возможно, что это меню находится в другом месте в настроенных устройствах производителя.
However it is possible that this menu is in another location in customized devices by manufacturer.

Эти действия являются общими для всех настроенных образов Windows и описаны в подразделах инструкций данного раздела.
These steps are common to all customized Windows images, and are described in the How-To topics in this section.

Данное правило используется, если трафик не удовлетворяет условия перехода ни одного из настроенных Вами правил распределения.
This rule is used when traffic does not fulfill any of your set distribution rules.

Использует IP- адреса для компьютеров, настроенных в данный момент для предоставления служб WINS локальному компьютеру.
Uses the IP addresses for the computers currently configured to provide WINS services to the local computer. DHCP servers.

Для получения сведений об использовании рабочих пространств см. раздел справки« Использование настроенных рабочих пространств».
For information about using custom workspaces, see“Using custom workspaces” in the Help.