НАСТРОЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• configured settings
• customized settings

Примеры использования Настроенные параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настроенные параметры задачи будут сохранены.
The newly configured settings are saved.

При повторном запуске ПО на вкладках панели задач будут использоваться настроенные параметры.
When you relaunch the software, the Task Pane tabs use the customized settings.

Настроенные параметры задачи будут применены.
The newly configured settings are applied.

Согласно потребности объекта очистки, работа параметры процесса может быть настроенные параметры.
According object needs cleaning, working process parameters can be customized settings.

Настроенные параметры задачи будут применены.
The newly configured settings will be applied.

Однако на компьютерах, использующих WindowsVista, настроенные параметры не отображаются даже после настройки.
However, on computers running WindowsVista, the configured options are not displayed, even though they are configured..

Настроенные параметры задачи будут сохранены.
Your newly configured settings have been saved.

При указании для этого фильтра значения Да в редакторе будут отображаться только настроенные параметры политики административных шаблонов, а все ненастроенные параметры будут скрыты.
Setting this property filter to No causes the editor to show only not configured Administrative Template policy settings, hiding configured policy settings.

Настроенные параметры НSМ- системы будут сохранены.
The configured HSM system settings are saved.

В процессе проверки используется ссылка на состояние работоспособности Configuration Manager, опубликованная в доменных службах Active Directory, и настроенные параметры точки средства проверки работоспособности системы.
The validation process uses the Configuration Manager health state reference published to Active Directory Domain Services, and the System Health Validator point configured settings.

Настроенные параметры будут применены в политике.
The configured settings are applied in the policy.

Для этого настроенные параметры нужно сначала экспортировать в некоторый файл пакета управления.
To do this, you must first export the customized settings to a management pack file.

Настроенные параметры карантина будут сохранены.
The newly configured settings for Quarantine will be saved.

Настроенные параметры интеграции с SIEM будут применены.
The configured SIEM integration settings will be applied.

Настроенные параметры правил анализа журналов будут применены.
The configured log inspection rules will be applied.

Настроенные параметры запуска задачи по расписанию будут сохранены.
The configured task start schedule settings are saved.

Настроенные параметры будут применены при последующем запуске задачи.
The configured settings are applied at the next task start.

Настроенные параметры пользовательского уровня безопасности будут сохранены.
The configured custom security level settings are saved.

Настроенные параметры могут быть невидимы пользователям с более низкими правами.
Configured settings might not be visible to low-rights users.

Настроенные параметры могут быть невидимы для пользователей с более низкими правами.
Configured settings might not be visible to low-rights users.

Настроенные параметры будут сохранены и применены при последующем запуске задачи.
The configured settings will be saved and applied at the next task start.

Настроенные параметры задач защиты сетевых хранилищ будут сохранены и применены в активной политике.
The configured settings of the Network Attached Storage Protection tasks are saved and applied to the active policy.

Настроенные параметры Kaspersky Security Center переносит на защищенные виртуальные машины при применении политики.
Kaspersky Security Center transfers configured settings to the protected virtual machines when the policy is applied.

Настроенные параметры предобработки растровых масок- образцов распознаваемых символов изменяются сразу для всех стратегий утилиты.
Adjusted settings of preprocessing of image masks- symbol templates will be changed in all strategies of the utility.

Настроенные параметры источника обновлений Kaspersky Embedded Systems Security будут сохранены и применены при последующем запуске задачи.
The configured settings for the Kaspersky Embedded Systems Security update source will be saved and applied at the next task start.

Настроенные параметры источника обновлений Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будут сохранены и применены при последующем запуске задачи.
The configured settings for the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server update source will be saved and applied at the next task start.

Настроенные параметры развертывания сохраняются, и мастер запрашивает сведения только о пакете развертывания( если в имеющемся пакете обновление отсутствует), местоположении загрузки( если в имеющемся пакете обновление отсутствует), расписании развертывания и дате вступления в силу защиты доступа к сети( если такая защита включена).
The configured settings for the deployment are maintained, and the wizard requests information only about the deployment package(if the update is not in an existing package), download location(if the update is not in an existing package), deployment schedule, and NAP effective date(if NAP is enabled).

Поддерживаются настроенные параметры для развертывания, и мастер запрашивает информацию только о пакете развертывания( если обновление программного обеспечения отсутствует в имеющемся пакете), расположении загрузки( если обновление программного обеспечения отсутствует в имеющемся пакете), расписании развертывания и дате вступления в силу защиты доступа к сети.
The configured settings for the deployment are maintained, and the wizard requests information only about the deployment package(if a software update is not in an existing package), download location(if a software update is not in an existing package), deployment schedule, and NAP effective date.

Поддерживаются настроенные параметры для развертывания, и мастер запрашивает сведения только о пакете развертывания( если обновление не находится в имеющемся пакете), местоположении загрузки( если обновление не находится в имеющемся пакете), графике развертывания и дате вступления в силу защиты доступа к сети( если защита доступа к сети настроена).
The configured settings for the deployment are maintained, and the wizard requests information only about the deployment package(if the update is not in an existing package), download location(if the update is not in an existing package), deployment schedule, and NAP effective date(if NAP is configured)..