ПАРАМЕТРЫ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• application settings
• program settings
• program parameters
• program options

Примеры использования Параметры программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политика определяет не все параметры программы.
The policy does not define all the application settings.

Параметры программы будут сохранены в конфигурационный файл.
The application settings are now saved in the configuration file.

Путь к файлу, в который экспортируются параметры программы.
Path to the file to which the application settings are being exported.

Параметры программы и параметры задач не пересекаются.
Application settings and task settings do not overlap.

Чтобы настроить параметры программы, выполните следующие действия.
To configure the application settings perform the following steps.

Параметры программы и параметры задач не пересекаются.
The application settings and the task settings do not overlap.

Импортировать параметры программы из конфигурационного файла формата XML.
Import application settings from a configuration file in XML format.

Импорт параметров программы Чтобы импортировать параметры программы.
Importing program settings To import program settings.

Сохранить параметры программы в конфигурационном файле формата XML.
Save the application settings in a configuration file in XML format.

Вы можете восстановить сохраненные стандартные параметры программы следующим образом.
The default programming parameters can be reset as follows.

Экспорт параметров программы Чтобы экспортировать параметры программы.
Exporting program settings To export the program settings.

Параметры программы и пользовательские настройки сохраняются в энергонезависимой памяти.
Program parameters and user settings are saved in nonvolatile memory.

Все параметры, если вы хотите импортировать все параметры программы.
All settings, if you want to import all program settings.

Определите, нужно ли сохранять параметры программы и объекты на карантине.
Specify whether it is necessary to keep the application settings and objects in Quarantine.

В окне Свойства Выходной Программы задайте параметры программы.
In the Output Program Properties window set the program parameters.

Банк Японии изменил параметры программы покупок активов.
The Bank of Japan has changed the parameters of the program of asset purchases.

Выбранные параметры, если вы хотите выбрать, какие параметры программы импортировать.
Selected settings, if you want to select which program settings to import.

Это дает возможность гибко настраивать параметры программы в зависимости от нужд конкретного пользователя.
This allows to fine-tune the application settings depending on user needs.

Параметры программы в плагинах управления Kaspersky Security разных версий различаются.
Application settings are different in different versions of Kaspersky Security administration plugins.

Описание параметров- путь к файлу, из которого импортируются параметры программы.
Settings description- path to the file from which the application settings are being imported.

В разделе Параметры программы в блоке Масштабируемость и интерфейс нажмите на кнопку Настройка.
In the Application settings section, in the Scalability and interface block, click Settings..

В дальнейшем после установки программы вы можете изменять параметры программы с помощью политики.
Thereafter, once the application has been installed, you can change the application settings by using a policy.

Чтобы изменить параметры программы в существующей политике Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
To change the application settings in an existing Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone policy.

Набор параметров работы программы, общий для всех типов ее задач, составляет параметры программы.
The set of application settings common to all types of its tasks constitutes the application settings.

Сохранить параметры программы в конфигурационный файл в формате XML см. раздел" Экспорт параметров" на стр. 63.
Save the application settings in a configuration file in XML format see Section"Exporting settings" on page 60.

Набор параметров работы программы, общий для всех типов его задач, составляет параметры программы.
The set of application parameters common for all types of its tasks makes up the application settings.

В файле содержатся все текущие параметры программы, в том числе правила обработки сообщений со всеми получателями и отправителями.
The file contains all current program settings, including message processing rules with all recipients and senders.

Настройка локальных параметров проводится для каждого клиентского компьютера отдельно в окне Параметры программы«».
Local settings are configured individually for every client computer in the"" application settings window.

В случае развертывания Антивируса Касперского в предприятии параметры программы распределены по трем уровням конфигурации.
When deploying Kaspersky Anti-Virus at an enterprise, the application settings are distributed by three configuration levels.

Если администратор изменил параметры программы, то они будут переданы на устройство через систему удаленного администрирования.
If the administrator changed the application settings, they are transferred to the device via the remote administration system.