ПАРАМЕТРЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• connection settings
• connection parameters
• settings to connect
• connectivity settings

Примеры использования Параметры подключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы выбрать параметры подключения.
To choose the connection settings.

Параметры подключения через прокси- сервер.
Settings for connection through a proxy server.

Также не забудьте обновить параметры подключения.
Also don't forget to update the connection settings.

В поле Параметры подключения к Серверу администрирования.
In the Administration Server connection settings field.

В появившейся форме укажите параметры подключения.
Specify connection parameters in the form that appears.

Настройте параметры подключения к базе данных.
Configure the settings of the connection to the database.

Нажмите на значок справа вверху, чтобы открыть параметры подключения компьютера USB.
Click right upper icon to open USB computer connection settings.

Откроется окно Параметры подключения к серверу VMware vCenter.
The VMware vCenter server connection settings window opens.

Параметры подключения к Серверу администрирования указывать не нужно.
It is not necessary to indicate the settings for connections to the Administration Server.

Настройте параметры подключения и включите удаленное управление.
Configure connection settings and enable remote management.

Параметры подключения сохраняются в реестре операционной системы в защищенном виде.
The connection settings are saved in the operating system registry in encrypted form.

Откроется окно Параметры подключения к виртуальной инфраструктуре.
The Virtual infrastructure connection settings window opens.

Данная ошибка возникает, если неверно указаны параметры подключения к прокси- серверу.
This error is generated if the proxy server connections settings are indicated incorrectly.

В блоке Параметры подключения к Серверу администрирования.
In the Administration Server connection settings group of fields.

Консоль управления сохраняет введенные параметры подключения к Серверу интеграции кроме пароля.
The Management Console stores the Integration Server connection settings you entered except the password.

Чтобы выбрать параметры подключения, щелкните Подключение..
To choose the connection settings, click Connection..

Если не удалось установить подключение к VMware vCenter Server, проверьте введенные параметры подключения.
If the connection to VMware vCenter Server fails, check the connection settings.

Настройте другие параметры подключения и нажмите кнопку Подключиться.
Configure any remaining connection settings, and then click Connect.

Параметры подключения к SQL источнику данных, как и к любому другому, можно хранить в самом шаблоне отчета.
The connection parameters to the SQL data source, as well as to any other ones, can be stored in the report template.

По умолчанию параметры подключения к интернету определяются автоматически.
By default, the Internet connection settings are determined automatically.

Если Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone не определил параметры подключения автоматически, настройте их вручную.
If Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone did not define the connection settings automatically, set them manually.

Установите параметры подключения к БД и нажмите кнопку« Проверить подключение».
Set database connection parameters and press“Test connection” button.

Необходимо указать тип службы и параметры подключения, которые будут использоваться в режиме приложения.
You need to specify which service type and connection settings entry will be used under the Appliance mode.

Настройте параметры подключения для подключения устройства к локальной сети Wi- Fi.
Adjust the connectivity settings to connect your device to your local WiFi network.

Если параметры проксисервера не определяются автоматически, настройте параметры подключения к нему.
If the proxy server settings are not properly configured automatically, the connection settings can be set manually.

В TADOConnection все параметры подключения задаются через свойство ConnectionString.
In TADOConnection all connection parameters are set via ConnectionString property.

Опытные пользователи могут изменить настройки брандмауэра, чтобы взять под контроль сетевой трафик, использующий определенные параметры подключения.
Advanced users can configure their Firewall settings, to control network traffic using specified connection parameters.

Чтобы импортировать параметры подключения для Internet Explorer, используя компонент« Настройка Internet Explorer».
To import connection settings for Internet Explorer using IEM.

Используйте вкладку Подключение диалогового окна Свойства Application Virtualization, чтобы указать параметры подключения.
Use the Connectivity tab of the Application Virtualization Properties dialog box to specify the connectivity settings.

На закладке Параметры подключения к серверу VMware vCenter настройте следующие параметры..
On the VMware vCenter server connection settings tab, configure the following settings..