ПАРАМЕТРЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• nastavení připojení

Примеры использования Параметры подключения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавляет параметры подключения принтера.
Přidá nastavení připojení tiskárny.

В меню Параметры выберите команду Параметры подключения.
V nabídce Možnosti klikněte na příkaz Možnosti připojení.

Настройте параметры подключения и включите удаленное управление.
Konfigurujte nastavení připojení a povolte vzdálenou správu.

При этом пользователи клиентских компьютеров смогут изменить параметры подключения к Шлюз удаленных рабочих столов.
Uživatelé tak budou moci v klientovi zadat alternativní nastavení připojení služby Brána VP.

Чтобы выбрать параметры подключения, щелкните Подключение..
Chcete-li zvolit nastavení připojení, klikněte na možnost Připojení..

В" Параметры подключения« У нас есть возможности подключения, позволяющие Firefox проникать в Интернет.
V" Nastavení připojení"Máme možnosti připojení, které umožňují, aby se Firefox dostal do Internetu.

Настройте другие параметры подключения и нажмите кнопку Подключиться.
Nakonfigurujte zbývající nastavení připojení a poté klikněte na tlačítko Připojit.

Параметры подключения, настроенные с помощью оснастки Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов.
Nastavení pro jednotlivá připojení konfigurovaná pomocí modulu snap-in Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy.

В левой части щелкните Подключение, а затем в правой части дважды щелкните Параметры подключения.
V levém podokně klikněte na položku Připojení a v pravém podokně dvakrát klikněte na položku Nastavení připojení.

Откроется диалоговое окно Connection Name Свойства, в котором можно изменить параметры подключения, в том числе сведения о наборе номера и параметры модема.
Zobrazí dialogové okno Connection Name- vlastnosti, ve kterém můžete změnit předvolby připojení, včetně informací o vytáčení a nastavení modemu.

С помощью проводника хранилищ можно выполнять вход на конечные объекты в сетях хранения данных( SAN) и выбирать параметры подключения для каждого сеанса.
Pomocí Průzkumníka úložišť se můžete přihlašovat k cílům ve vaší síti SAN( storage area network) a zvolit nastavení připojení pro každou relaci.

Корпоративный администратор также может воспользоваться системными политиками и ограничениями, чтобы настроить, могут ли пользователи изменять свои параметры подключения.
Jste-li správce organizace, můžete také pomocí systémových zásad a omezení nastavit, zda uživatelé mohou měnit své nastavení připojení.

На вкладке Хост-сервер сеансов удаленных рабочих столов в разделе Параметры подключения примите предлагаемые по умолчанию имя сервера и номер порта протокола RDP или измените их.
Na kartě Hostitel relací vzdálené plochy v oblasti Nastavení připojení přijměte nebo změňte název serveru a číslo portu protokolu RDP( Remote Desktop Protocol).

На вкладке Параметры подключения в поле Код подключения введите код подключения для Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
Na kartě Nastavení připojení zadejte do pole ID připojení identifikátor připojení pro nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.

Чтобы использовать для установки пользовательских параметров настройки подключения со своего компьютера, щелкните Импортировать текущие параметры подключения с этого компьютера.
Chcete-li použít nastavení připojení ze svého počítače k přednastavení konfigurace uživatelů, klikněte na přepínač Importovat aktuální nastavení připojení z tohoto počítače.

В этом диалоговом окне компонента« Настройка Internet Explorer®» можно предустановить параметры подключения для пользовательских установок Internet Explorer, используя настройки своего компьютера.
V tomto dialogovém okně nástroje Údržba aplikace Internet Explorer®( IEM) můžete přednastavit nastavení připojení pro instalace aplikace Internet Explorer u uživatelů pomocí nastavení z vašeho počítače.

При этом пользователи не смогут изменить параметры подключения к Шлюз удаленных рабочих столов даже при установке переключателя Использовать следующие параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов на клиентском компьютере.
Pokud to uděláte, nebudou uživatelé moci měnit nastavení připojení služby Brána VP ani tehdy, jestliže vyberou možnost Použít toto nastavení serveru služby Brána VP v klientském počítači.

Дополнительные параметры, доступные с помощью компонента Подключение, включают параметры подключения, например IP- адрес и конечный порт, проверки CRC заголовка и выборки данных, сведения о входе CHAP и данные о IPsec.
Mezi rozšířené možnosti, které jsou k dispozici prostřednictvím funkce Připojit, patří možnosti připojení, jako je IP adresa a cílový port, které mají být použity, záhlaví a kontroly CRC dat algoritmem Digest, informace o přihlášení protokolem CHAP a informace o protokolu IPsec( Internet Protocol security).

Используйте эту страницу, чтобы настроить параметры подключения и безопасности, необходимые для связи с сервером или серверами виртуальной частной сети( VPN), которые поддерживают данный профиль подключения..
Tato stránka slouží ke konfiguraci nastavení připojení a zabezpečení, potřebných ke komunikaci se serverem virtuální privátní sítě( VPN) nebo se servery, které podporují váš profil připojení..

Чтобы задать другие параметры политики, на клиентском компьютере следует установить переключатель Использовать следующие параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов в диалоговом окне Параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов и задать новые параметры подключения к Шлюз удаленных рабочих столов.
Kteří chtějí zadat alternativní nastavení zásad, vyberou možnost Použít toto nastavení serveru služby Brána VP v dialogovém okně Nastavení serveru brány služby Vzdálená plocha v klientském počítači a potom zadají alternativní nastavení připojení služby Brána VP.

Настройте нужным образом параметры подключения, настройте параметры CHAP, необходимые для подключения к конечному порталу, и нажмите кнопку ОК. Дополнительные сведения о протоколе CHAP см. в разделе Безопасность iSCSI.
Nakonfigurujte parametry připojení, které chcete používat, nakonfigurujte parametry CHAP vyžadované k připojení k cílovému portálu a klikněte na tlačítko OK. Další informace o protokolu CHAP naleznete v tématu Zabezpečení iSCSI.

После создания физического или виртуального канала доступно согласование остальных параметров подключения.
Jakmile je fyzický nebo virtuální okruh vytvořen, mohou být vyjednány další parametry připojení.

Настройка сетевых разрешений и параметров подключения.
Konfigurace síťových oprávnění a předvoleb připojení.

Задает объекту групповой политики принцип назначения параметров подключения принтера« для компьютера».
Určuje, zda se má přiřazovat nastavení připojení tiskárny k objektu zásad skupiny na základě jednotlivých počítačů.

Изменение параметров подключения клиента Службы удаленных рабочих столов( подключение к удаленному рабочему столу).
Úpravou nastavení připojení v klientovi služby Vzdálená plocha( Připojení ke vzdálené ploše).

Сведения о настройке дополнительных параметров клиентов см. в разделе Настройка параметров подключения к удаленному рабочему столу для шлюза удаленных рабочих столов.
Informace o konfiguraci dalšího nastavení klienta najdete v tématu Konfigurace nastavení připojení vzdálené plochy pro službu Brána vzdálené plochy.

Если не удается войти на конечный объект, проверьте правильность настройки инициатора iSCSI на сервере и правильность выбора параметров подключения и безопасности протокола IP( IPsec).
Jestliže není možné se k cíli přihlásit, ověřte, zda je iniciátor iSCSI na vašem serveru správně nakonfigurován a zda volíte správné nastavení připojení a protokolu IPsec.

Чтобы выполнить вход на конечный объект с использованием выбранных параметров подключения и безопасности протокола IP( IPsec), нажмите кнопку ОК.
Chcete-li se přihlásit k cíli pomocí nastavení připojení a nastavení protokolu IPsec, které jste vybrali, klikněte na tlačítko OK.

Новинка, которая значительно упрощает доступ к параметрам подключения, перед которыми вам приходилось обращаться к меню« Настройки», чтобы добраться до них.
Novinka, která značně zjednodušuje přístup k možnostem připojení, pro které jste se museli dostat k nabídce nastavení.

Сотовые данные, десантный si Персональная точка доступа, Это можно увидеть, нажав и удерживая секунды 2 виджета с параметрами подключения.
Mobilní data, Airdrop si Osobní hotspot, To lze vidět stisknutím a přidržením sekund 2 widgetu s možnostmi připojení.