ПАРАМЕТРЫ БЕЗОПАСНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• nastavení zabezpečení
• možnosti zabezpečení
• parametry zabezpečení

Примеры использования Параметры безопасности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конфигурация компьютера\ Параметры Windows\ Параметры безопасности\ Политики открытого ключа.
Konfigurace počítače\Nastavení systému Windows\Nastavení zabezpečení\Zásady veřejných klíčů.

Кроме того, эти параметры безопасности определяют, будет ли сохраняться хэш диспетчера сети( LM) для нового пароля при следующей смене пароля.
Toto nastavení zabezpečení také určuje, zda bude při další změně hesla uložena hodnota hash systému LAN Manager pro nové heslo.

При обновлении Windows Server 2003 на Windows Server 2008 параметры безопасности службы факсов будут потеряны.
Jestliže provádíte upgrade ze systému Windows Server 2003 na systém Windows Server 2008, budou nastavení zabezpečení služby Fax během upgradu ztracena.

Чтобы задать параметры безопасности для приема маршрутов, выберите элемент Для входящих маршрутов и настройте параметры безопасности.
Chcete-li nastavit zabezpečení pro přijímání tras, klikněte na možnost Pro příchozí trasy a nakonfigurujte možnosti zabezpečení.

В окне свойств задания можно просмотреть сведения о задании, включая имя и описание задания, параметры безопасности, триггеры, действия, условия и настройки задания.
Vlastnosti úlohy poskytují informace typu název úlohy, popis, možnosti zabezpečení, aktivační události, akce, podmínky a nastavení.

В дереве консоли GPMC перейдите к домену или подразделению( OU), где хранятся учетные записи пользователей, на которых необходимо изменить параметры безопасности драйвера.
Ve stromu konzoly GPMC přejděte na doménu nebo organizační jednotku obsahující uživatelské účty, pro které chcete upravit nastavení zabezpečení ovladačů tiskáren.

Разверните узлы Конфигурация компьютера, Конфигурация Windows, Параметры безопасности и Локальные политики, а затем щелкните Политика аудита.
V části Konfigurace počítače rozbalte položku Nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení aMístní zásady a potom klikněte na položku Zásady auditu.

На странице" Настройки аккаунта" можно найти список сервисов и сведения, связанные с вашим аккаунтом Google, а также изменить параметры безопасности и конфиденциальности.
Na stránce nastavení účtu Google jsou zobrazeny služby a informace přiřazené k vašemu účtu a můžete zde změnit nastavení zabezpečení a soukromí.

Параметры безопасности, назначаемые записи удаленного подключения к сети, должны совпадать с параметрами на сервере удаленного доступа, которому соответствует данная запись.
Nastavení zabezpečení, přidružená položce telefonického připojení k síti, musí odpovídat nastavením na serveru pro vzdálený přístup, kterému daná položka odpovídá.

Этот документ содержит список параметров групповой политики, описанных в файлах административных шаблонов( с расширениями admx или adml), и параметры безопасности.
Tento dokument obsahuje seznam nastavení zásad skupiny popsaných v souborech šablony pro správu( ADMX nebo ADML) a v nastavení zabezpečení.

К общим свойствам задания относится его имя, автор, описание, параметры безопасности, операционная система, для которой оно настроено, и свойство, указывающее, является ли задание скрытым.
Mezi obecné vlastnosti úlohy patří název úlohy, autor, popis, možnosti zabezpečení, operační systém, pro který je úloha nakonfigurovaná, a možnost skrýt úlohu.

Большинство людей склонны думать, немедленно защиты от огня и взлома или кражи, но Есть другие угрозы, рассмотреть и, к счастью, другие параметры безопасности, доступные.
Většina lidí sklon si myslet, neprodleně ochrana proti požáru a vloupání nebo krádeže, ale tam jsou jiné, výhružek, aby zvážila, a naštěstí, další možnosti zabezpečení jsou k dispozici.

При выборе автономного центра сертификации или центра сертификации предприятия необходимо настроить параметры безопасности центра сертификации и требования к выдаче сертификатов.
Zda zvolíte samostatnou certifikační autoritu nebo podnikovou certifikační autoritu, je nutné nakonfigurovat nastavení zabezpečení certifikační autority a požadavky na vystavování certifikátů.

Конфигурация компьютера, Параметры Windows, Параметры безопасности, Локальные политики, Политика аудита, а затем дважды щелкните пункт Аудит доступа к службе каталогов.
Konfigurace počítače, Nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení, Místní zásady, Zásady auditu a následným dvojitým kliknutím na možnost Auditovat přístup k adresářové službě.

Решение. Убедитесь, что пользователь имеет разрешение Чтение для соответствующей папки, а в диалоговом окне Дополнительные параметры безопасности установлены следующие особые разрешения:.
Řešení: Zkontrolujte, zda má uživatel pro příslušnou složku oprávnění Číst a v dialogovém okně Upřesnit nastavení zabezpečení zkontrolujte, zda má následující zvláštní oprávnění:.

Вкладка Действующие разрешения на странице свойств Дополнительные параметры безопасности содержит список разрешений, которые будут даны выбранной группе или пользователю только на основании членства в группах.
Karta Skutečná oprávnění stránky vlastností Upřesnit nastavení zabezpečení zobrazuje seznam takových oprávnění, která by pro zvolenou skupinu či uživatele vyplývala výhradně z členství ve skupinách.

Если служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов установлена на контроллер домена, необходимо изменить его параметры безопасности таким образом, чтобы разрешить пользователям удаленный доступ к серверу.
Pokud je na řadiči domény nainstalována služba role Hostitel relací VP, je třeba upravit nastavení zabezpečení řadiče domény na povolení vzdáleného přístupu uživatelů k serveru.

В древовидном представлении разверните компоненты Параметры Windows, Параметры безопасности, Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности и выберите Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности..
V podokně se stromem rozbalte položky Nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení, Brána Windows Firewall s pokročilým zabezpečením a Brána Windows Firewall s pokročilým zabezpečením..

В дереве консоли в разделе Конфигурация компьютера последовательно разверните узлы Политики, Параметры Windows, Параметры безопасности, Политики открытого ключа и Доверенные корневые центры сертификации.
Ve stromu konzoly v části Konfigurace počítače rozbalte položky Zásady, nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení, Zásady veřejných klíčů a Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Следуйте инструкциям в мастере конфигурации сервера сканирования, чтобы изменить учетную запись службы сервера сканирования, параметры отсканированных документов, способ доставки документов, сертификат проверки подлинности сервера и параметры безопасности пользователя.
Podle pokynů Průvodce konfigurací skenovacího serveru můžete změnit účet služby skenovacího serveru, nastavení pro naskenované dokumenty, použitý způsob doručování dokumentů, ověřovací certifikát serveru a nastavení zabezpečení uživatelů.

В дереве консоли Редактор локальной групповой политики последовательно откройте узлы Конфигурация компьютера, Параметры Windows, Параметры безопасности, Локальные политики, а затем выберите элемент Назначение прав пользователя.
Ve stromu konzoly Editor místních zásad skupiny otevřete postupně položky Konfigurace počítače, Nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení a Místní zásady a poté klikněte na položku Přiřazení uživatelských práv.

Просмотрите параметры безопасности зон DNS по умолчанию и примените функциональные возможности безопасности динамических обновлений и Active Directory, если зона DNS находится на контроллере домена. Дополнительные сведения см. в разделе Обеспечение безопасности зон DNS.
Zkontrolujte výchozí parametry zabezpečení zóny DNS. Je-li hostitelem zóny DNS řadič domény, použijte zabezpečené dynamické aktualizace a funkce zabezpečení služby Active Directory. Další informace naleznete v tématu Zabezpečení zón DNS.

В дереве консоли Редактор локальной групповой политики последовательно откройте узлы Конфигурация компьютера, Параметры Windows, Параметры безопасности, Локальные политики, а затем выберите элемент Параметры безопасности..
Ve stromu konzoly Editor místních zásad skupiny otevřete postupně položky Konfigurace počítače, Nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení a Místní zásady a poté klikněte na položku Možnosti zabezpečení..

Просмотрите параметры безопасности службы DNS- сервера по умолчанию и примените функциональные возможности безопасности Active Directory, если служба DNS- сервера работает на контроллере домена. Дополнительные сведения см. в разделе Обеспечение безопасности службы DNS- сервера.
Zkontrolujte výchozí parametry zabezpečení služby serveru DNS. Pokud je služba serveru DNS spuštěna v řadiči domény, použijte funkce zabezpečení služby Active Directory. Další informace naleznete v tématu Zabezpečení služby Server DNS.

Конечный объект определяет порталы( IP- адреса), которые могут использоваться для подключения iSCSI- устройства, и параметры безопасности( если существуют), необходимые iSCSI- устройству для проверки подлинности серверов, запрашивающих доступ к его ресурсам.
Cíl definuje portály( adresy IP), které lze použít pro připojení k zařízení iSCSI, a také nastavení zabezpečení( pokud existuje), které zařízení iSCSI vyžaduje pro ověření serverů žádajících o přístup k jeho prostředkům.

Параметры безопасности по умолчанию в Windows 7 и Windows Server 2008 R2 позволяют пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, устанавливать только заслуживающие доверия драйверы принтеров, например поставляемые с Windows или в пакетах драйверов с цифровой подписью.
Výchozí nastavení zabezpečení v systémech Windows 7 a Windows Server 2008 R2 umožňuje uživatelům, kteří nejsou členy místní skupiny Administrators, instalovat pouze důvěryhodné ovladače tiskáren, například ovladače obsažené v systému Windows nebo v digitálně podepsaných balíčcích ovladačů tiskáren.

Диспетчер службы факсов позволяет настраивать факсимильные устройства для передачи входящих и исходящих факсов, указывать, кто может пользоваться факсимильным устройством, задавать правила маршрутизации для входящих и исходящих факсов, настраивать политику архивирования факсов, управлять службой факсов, задавать параметры безопасности, а также вести регистрацию и отслеживание работы с факсами.
Pomocí Správce služby Fax lze konfigurovat faxová zařízení pro příchozí a odchozí faxový provoz, určovat, kdo může faxové zařízení používat, nastavovat pravidla směrování pro příchozí a odchozí faxy, konfigurovat zásady archivace faxů, spravovat službu Fax, určovat nastavení zabezpečení a protokolovat a sledovat aktivity faxů.

Просмотрите параметры безопасности записей ресурсов DNS по умолчанию и примените функциональные возможности безопасности Active Directory, если записи ресурсов DNS содержатся на контроллере домена. Дополнительные сведения см. в разделе Обеспечение безопасности записей ресурсов DNS.
Zkontrolujte výchozí parametry zabezpečení záznamů o prostředku služby DNS. Pokud je hostitelem záznamů o prostředku DNS řadič domény, použijte funkce zabezpečení služby Active Directory. Další informace naleznete v tématu Zabezpečení záznamů prostředků DNS.

За исключением систем Windows 7 и Windows Server 2008 R2 параметры безопасности по умолчанию позволяют пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, устанавливать только заслуживающие доверия драйверы принтеров, например поставляемые с операционными системами Windows или в пакетах драйверов с цифровой подписью.
S výjimkou systémů Windows 7 a Windows Server 2008 R2 umožňuje výchozí nastavení zabezpečení pro starší operační systémy Windows uživatelům, kteří nejsou členy místní skupiny Administrators, instalovat pouze důvěryhodné ovladače tiskáren, například ovladače obsažené v operačních systémech Windows nebo v digitálně podepsaných balíčcích ovladačů tiskáren.