НОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ на Чешском - Чешский перевод

• nové nastavení
• nové možnosti

Примеры использования Новые параметры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новые параметры активируются сразу же, когда вы войдете на голопалубу.
Nové parametry se aktivují jakmile vstoupíte na holopalubu.

IOS 10. 2- 100 новых значков Эмодзи и новые параметры для камеры приложения.
IOS 10.2- 100 ikon New Emoji a nové možnosti aplikace Camera.

Убедитесь, что новые параметры не ведут к возникновению конфликта с другими устройствами.
Ujistěte se, že nová nastavení nejsou v konfliktu s jinými zařízeními.

Нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры фильтра, и закройте диалоговое окно Параметры фильтра.
Kliknutím na tlačítko OK použijte nová nastavení filtru a zavřete dialogové okno Možnosti filtru.

В последнее время Instagram получил некоторые важные обновления, которые внесли новые параметры пользователя.
V poslední době společnost Instagram obdržela některé důležité aktualizace, které přinesly nové uživatelské možnosti.

Для живые фотографии новые параметры редактирования и новые эффекты были добавлены и отсутствовали в iOS 10.
Pentru živé fotografie nové možnosti úprav a nové efekty byly přidány a nebyly v aplikaci iOS 10 k dispozici.

Эффекты рабочего стола были изменены. Сохранить новые параметры эффектов? Прежние будут автоматически восстановлены через 10 секунд.
Nastavení efektů pracovní plochy se změnilo. Přejete si ponechat nové nastavení? Automaticky se vrátí zpět za 10 sekund.

В поле Время для расширения периода действия введите значение времени( в часах) и нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
V poli Výchozí dobu platnosti lze prodloužit zadejte hodnotu pro dobu( v hodinách) a kliknutím na tlačítko OK použijte nové nastavení.

Параметры ресурсов следует изменять только в том случае, если есть уверенность, что новые параметры не конфликтуют с другим оборудованием или производитель оборудования предусмотрел конкретные параметры ресурсов для этого устройства.
Nastavení prostředků měňte, pouze pokud jste si jisti, že nové nastavení nebude v konfliktu s dalším hardwarem, nebo pokud výrobce hardware poskytl specifické nastavení prostředků pro dané zařízení.

Установите флажок Определить следующие параметры политики, внесите нужные изменения, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
Zaškrtněte políčko Definovat toto nastavení zásad, implementujte požadované změny a kliknutím na tlačítko OK použijte nové nastavení.

В будущем планируется включить новые параметры для оценки качества, включая социальные сигналы из Фейсбука, Твиттера, Reddit, ВКонтакте, LinkedIn и других социальных порталов, а также качественный анализ источников с использованием Гугла, Бинга, Yahoo!, Baidu, Яндекса и других поисковых систем.
V budoucnu se plánuje zahrnutí nových opatření pro hodnocení kvality, včetně sociálních signálů ze sociálních zdrojů např. Facebook, Twitter, Reddit, VKontakte, LinkedIn odkazy s použitím vyhledávacích nástrojů například Google, Bing, Yahoo!, Baidu, Yandex a další.

В группе Управление доверенными издателями щелкните Разрешать всем администраторам управлять доверенными издателями, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
V části Správa důvěryhodných vydavatelů klikněte na volbu Povolit správu důvěryhodných vydavatelů pouze všem správcům a kliknutím na tlačítko OK nové nastavení použijte.

Инструменты и новые параметры связи- Компании могут быстрее реагировать на запросы клиентов с предопределенными сообщениями, отправлять автоматические автономные сообщения информировать клиентов о наличии представителя, приветственные сообщения и сообщения для клиентов, которые впервые вступили в контакт.
Nástroje a nové možnosti komunikace- Společnosti mohou rychle reagovat na zákazníky s předdefinovanými zprávami, odesílat automatické zprávy offline informovat zákazníky o dostupnosti zástupce, uvítací zprávy a zprávy pro zákazníky, kteří se poprvé dostali do kontaktu.

В группе Хранилища корневых сертификатов выберите корневые центры сертификации, которым могут доверять клиентские компьютеры, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
V části Úložiště kořenových certifikátů vyberte kořenové certifikační autority, kterým mohou důvěřovat klientské počítače, a kliknutím na tlačítko OK toto nové nastavení použijte.

В диалоговом окне Свойства диспетчера системных ресурсов проверьте тип управления и текущую политику выделения ресурсов, чтобы подтвердить намерение использовать новые параметры, затем нажмите кнопку ОК.
V dialogové okně Vlastnosti Správce systémových prostředků zkontrolujte, zda typ správy a aktuální zásada přidělení prostředků představují požadované nové nastavení, a poté klikněte na tlačítko OK.

В группе Параметры по умолчанию для времени ожидания получения введите значение времени ожидания в поле Время ожидания получения URL- адреса( в секундах), затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
V části Výchozí nastavení časového limitu načítání zadejte hodnotu časového limitu do pole Výchozí časový limit načítání adresy URL( v sekundách) a nové nastavení použijte kliknutím na tlačítko OK.

Чтобы задать другие параметры политики, на клиентском компьютере следует установить переключатель Использовать следующие параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов в диалоговом окне Параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов и задать новые параметры подключения к Шлюз удаленных рабочих столов.
Kteří chtějí zadat alternativní nastavení zásad, vyberou možnost Použít toto nastavení serveru služby Brána VP v dialogovém okně Nastavení serveru brány služby Vzdálená plocha v klientském počítači a potom zadají alternativní nastavení připojení služby Brána VP.

Выберите новый параметр.
Vyberte nový parametr.

Новый параметр.
Nový parametr.

Новый параметр.
Nová volba.

Импорт новых параметров осуществляется нажатием” Создайте новый документ”.
Importovat nové nastavení provedete stiskem” Vytvořit nový dokument”.

К компьютеру или пользователю не применено новых параметров групповой политики.
U počítače nebo uživatele není použito žádné nové nastavení zásad skupiny.

Добавление новых параметров и настройка Центра управления.
Přidání nových možností a přizpůsobení ovládacího centra.

Новый параметр добавлен- чистота.
Nový parametr přidán- čistota.

Введите имя нового параметра и нажмите клавишу ВВОД.
Zadejte název nové hodnoty a stiskněte klávesu ENTER.

Для владельцев СН в профиль команды добавлены 4 новых параметра.
Do sponzorských týmových statistik jsme přidali 4 nové hodnoty.

В редакторе реестра выберите раздел или запись, куда нужно добавить новый параметр.
V programu Editor registru klikněte na klíč nebo položku, kam chcete přidat novou hodnotu.

Вкладка Обработка запроса шаблонов сертификатов версии 3 обновлена для обеспечения поддержки новых параметров, имеющихся на вкладке Криптография, вместе с другими изменениями.
Karta Vyřízení žádosti pro šablony certifikátů verze 3 byla aktualizována tak, aby podporovala nové možnosti dostupné na kartě Kryptografie spolu s jinými změnami.

Любые изменения, внесенные в расписание создания журналов, вступают в силу немедленно после применения новых параметров.
Všechny změny v definovaném plánu protokolování se projeví ihned po použití nového nastavení.

Для этой модели доступа можно также задать использование проверки подлинности без защиты. В этом режиме используется новый параметр политики IPSec Только проверка подлинности( инкапсуляция нуля), который доступен в Windows 7 и Windows Server 2008 R2.
V tomto modelu přístupu je také možné zadat použití ověřování bez ochrany, kdy se využívá nová možnost zásady pro protokol IPsec Pouze ověřit( nulové zapouzdření), která je k dispozici v systému Windows 7 a Windows Server 2008 R2.