НОВЫЕ ОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• nové brýle
• nový brejle

Примеры использования Новые очки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новые очки?
Nové brýle?

Эй, новые очки.
Ahoj, nové brýle.

У меня новые очки.
Mám nové brýle.

Наверное, нужны новые очки.
Asi potřebuju nový recept.

У тебя новые очки!
Máte nové brýle!

Придется купить новые очки.
Možná potřebuji nové brýle.

У тебя новые очки?
To jsou nové brýle?

Тебе придется купить новые очки.
Měla by sis koupit nové.

Как Ваши новые очки?
Co vaše nové brýle?

Могу я попробовать новые очки?
Můžu si vyzkoušet tvoje brýle?

Ей нужны новые очки.
Potřebovala nový brejle.

Ты и новые очки себе купила?
Koupila sis i nové sluneční brýle?

Тебе нужны новые очки?
Potřebuješ nový brejle?

Мне нужны новые очки для чтения.
Musím si sehnat nové brýle.

Ћне нужны новые очки.
Potřebuju nové sluneční brýle.

Да, может, у него просто новые очки.
Jasně. Má jenom nový brýle.

Я нашел новые очки, чертовски близкие к моему рецепту.
Našel jsem nové brýle jakoby mi je předepsal doktor.

О боже, Макс, у тебя новые очки?
Bože, Max, to jsou nové brýle?

Поэтому у вас новые очки, поэтому ваши зубы снежно- белые.
Proto máte nové brýle. Proto máte zářivě bílé zuby.

Когда ты заберешь мои новые очки?
Kdy mi vyzvedneš mé nové brýle,?

Тебе нужны не новые очки, а новый слуховой аппарат.
Potřebuješ nejen nový brejle, ale i naslouchátka.

Кстати, я купила новые очки.
Mimochodem, koupila jsem si nové brýle.

Дорогой граф, я пишу это письмо, дабы посоветовать вам приобрести новые очки.
Můj drahý hrabě, doporučuji vám nové brýle.

Я должен забрать свои новые очки.
Musím si vyzvednout moje nové brýle.

Чем больше у вас очков болида, тем труднее будет получать новые очки.
Čím více bodů již máte, tím těžší bude získávat nové body.

Или мне нужны новые очки?
Nebo potřebuju nové brýle? Tvoje brýle jsou vpořádku?

Он подумал что ему просто нужны новые очки.
Myslel si, že jen potřebuje nové brýle.

Похоже, вам следует приобрести новые очки, граф Безухов, тогда вы заметите очевидное для всех, кроме вас связь вашей жены с Долоховым.".
Možná byste si měl pořídit nové brýle, hrabě Bezuchove, abyste mohl vidět, co vidí všichni, jen vy ne… Poměr vaší ženy s Dolochovem.

Ее падение, разлитый бокал, новые очки.
Klopýtání, vylívání, nové brýle.

Беверли. Он пришел сделать тебе новые очки.
Beverly tady ten pán ti přišel udělat nové brýle.