ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• ochranné brýle

Примеры использования Защитные очки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защитные очки.
Ochranné býle.

Луковые защитные очки.
Cibulové brýle.

Защитные очки?
Ochranné brýle?

Надеть защитные очки.
Nasaďte si brýle.

Тебе стоит носить защитные очки.
Měl bys nosit ochranné brýle.

Надеть защитные очки.
Nasaďte si ochranné brýle.

И еще, ребят, носите защитные очки.
A měli byste mít ochranné brýle.

Наденьте защитные очки или отвернитесь.
Nasaďte si brýle nebo odvraťte zrak.

А он забыл защитные очки.
On nevzal ochranné brýle.

Хорошо, дети, все оденьте свои защитные очки.
Dobře děti, nasaďte si své brýle.

Зачем ему защитные очки?
Proč má na sobě ochranné brýle?

Зачем бы ему нужно было одевать защитные очки?
Proč by si měl brát ochranné brýle?

Наденьте защитные очки и покиньте главный зал".
Nasaďte si ochranné brýle. Opusťte prostor.

Ладно, я подготовлю защитные очки.
Dobře. Vyrobím pro vás ochranné brýle.

Ты надел защитные очки чтобы уничтожить мою машину?
Máte ochranný brýle, abyste zničil moje auto?

Вы не могли бы принести мне защитные очки?
Mohla byste mi, prosím, podat tamty ochranné brýle?

На них защитные очки, все нормально.( Прррс).
Mají nasazené ochranné brýle, je to v pořádku. předení.

Правило номер два- всегда надевайте защитные очки.
Pravidlo číslo dvě, vždy noste ochranné brýle.

Также всегда носит солнце защитные очки и бижутерию.
Také nosí slunční brýle a baseballovou čepici.

И если сидишь спереди, надо надевать защитные очки.
A když sedíš vepředu, musíš mít ochranné brýle.

Используйте защитные очки на работе, особенно если вы работаете на заводе.
Používejte ochranné brýle při práci, zejména v případě, že pracujete v továrně.

Только держи ручку за своим ухом, и принеси шлем, эмм, и защитные очки.
Jenom si nech za uchem tu tužku a vem si tu helmu a ochranné brýle.

Куплю себе защитные очки, рабочие перчатки и плазменный микро- резак с поворотной твердосплавной толиевой головкой.
Koupím si ochranné brýle, pracovní rukavice a zbrusu nový mikrometrový plazmový řezák s otočnou thalio-karbidovou hlavicí.

Ты обиделась бы, если бы парень настоял на том, чтобы надеть защитные очки?
Byla bys uražená, kdyby trval na tom, že si vezme ochranné brýle?

Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки.
Hydroxid sodný, metanol, kádinky, digitální váhy, ochranné brýle, rukavice, zástěry.

Там очень опасная среда, так что очень важно, чтобы у всех были защитные очки.
Je to velmi nebezpečné prostředí, takže je opravdu důležité, abychom měli všichni bezpečnostní brýle.

Только убедитесь, что вы следуете инструкции по технике безопасности с жидким азотом… защитные очки и перчатки, должны быть на вас вас время.
Ujistěte se, že dodržujete bezpečnostní pokyny, až budete pracovat s tekutým dusíkem. Mějte pořád ochranné brýle a rukavice.

Это интересно, потому что если вы наденете, скажем, защитные очки, в которых имеются две инфракрасные точки, то наличие этих двух точек, позволяет определить компьютеру приближенное значение того, где находится ваша голова.
A důvod, proč je to tak zajímavé, je ten, že když si nasadíte ochranné brýle, které mají na sobě 2 infra-červené tečky, tyto tečky vám zajistí, že počítač bude schopen lokalizovat pozici vaší hlavy.

Но коронер обратится в администрацию порта с рекомендацией провести водопровод в каждом доке и вести журнал учета, чтобы знать, где находятся рабочие. А тем, кто работает с химикатами или горючими веществами, выдадут защитные очки.
Ale napíšou vedení přístavu doporučení, aby v každém doku zajistili čistou vodu, evidenci mužů, aby se vědělo, kde se nachází, a pro každého pracujícího s chemikáliemi nebo hořlavinami ochranné brýle.