СОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• sluneční brýle
• slunečních brýlí

Примеры использования Солнечные очки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И солнечные очки.
A za sluneční brýle.

Где… где мои солнечные очки?
Kde jsou moje brýle?

Наши солнечные очки из 80- х.
Naše brýle z 80. let.

Обычно, я ношу солнечные очки.
Obvykle nosím brýle.

Какие солнечные очки нравятся Заку?
Jaký druh slunečních brýlí se Zachovi líbí?

Фальшивые часы, солнечные очки.
Falešné hodinky, brýle.

Сними эти солнечные очки, это невежливо.
Sundej ty sluneční brýle, je to neslušné.

Ты не находила мои солнечные очки.
Neviděla jsi moje brýle?

Единственное что мы нашли на месте это солнечные очки.
Na místě činu jsme našli jen ty brýle.

Солнечные очки не нужны, чтобы на нее смотреть?
Nepotřebuješ sluneční brýle, aby se na to dalo dívat?

Зачем эти дурацкие солнечные очки?
Na co máš ty teplý sluneční brejle?

Солнечные очки, которые лучше, чем те, которые ношу я!
Sluneční brýle, které jsou- jsou lepší, než moje!

И пожалуйста сними эти солнечные очки.
A sundej si, prosím tě ty brýle.

На ней был капюшон и солнечные очки, но я все равно узнала ее.
Měla kapuci a sluneční brýle, ale hned jsem ji poznala.

Снимите, пожалуйста, солнечные очки.
Mohla byste si sundat brýle, prosím vás?

Вы боретесь с силами зла… это видно только через солнечные очки.
Bojuješ se silami zla, které jsou vidět jen přes sluneční brýle.

Тебе в квартиру доставили твои солнечные очки, и еще вот это.
Do bytu ti poslali tvoje brýle a tohle.

Раз сейчас лето, может, подарить вам солнечные очки?
Když je teď léto, co když dostanete sluneční brýle?

Одежда, ювелирные украшения, солнечные очки… у них были ограничения.
To oblečení, šperky, sluneční brýle… k těm patří závazky.

Вы можете купить дорогие солнечные очки.
Můžete si pořídit velmi drahé brýle.

Я четыре года продавала солнечные очки в торговом центре.
Pracoval jsem si sluneční brýle kiosku v nákupním středisku na čtyři roky.

Не могли бы Вы снять свои солнечные очки?
Mohla byste si, prosím, sundat brýle?

Сейчас же это огромные солнечные очки татуировки, собачки в сумках.
Teď to jsou samé obrovské brýle, tetování, kabelky s malými ratlíky.

Зато у нас всех есть новые солнечные очки!
Ale z té lepší stránky, všichni máme nové brýle.

У тебя есть причина носить солнечные очки на палубе, где нет солнца?
Je nějaký důvod, proč máš sluneční brýle tady na palubě,- když tu nesvítí slunce?

Итак, у нас есть солнечные очки, бейсболка… есть совпадение, грабитель с записками.
Dobře, máme sluneční brýle, kšiltovku… to je shoda s Vizitkovým lupičem.

Пока ты не наденешь те гламурные солнечные очки, все в порядке.
Dokud si nenasadíš ty prďácký sluneční brýle, tak budeš v pohodě.

Ну, пистолета у тебя нет, но у тебя мои солнечные очки, моя теннисная ракетка… Не могу вообразить, зачем.
Nuže, nemáš zbraň, za to máš moje sluneční brýle, moji tenisovou raketu, nechápu proč.

Солнечные очки… Чтобы защитить от солнца эти прекрасные голубые глазки… И стразы, для достойного их обрамления.
Sluneční brýle… aby chránily její krásné modré oči… a ty kamínky je hezky zarámují.

Это дешевые солнечные очки которые мы купили на Венис- Бич, кусок медного провода и пара штук из Home Depot и Radio Shack.
Tohle je levný pár slunečních brýlí, které jsme koupili na Benátské plážové promenádě, nějaký měděný kabel a pár věcí z obchodů Home Depot a Radio Shack.