Примеры использования Está decidida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, está decidida.
Нет, она уже решила.Sólo está decidida.
Está decidida a vender el lugar.
Aún no está decidida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidióel comité decidióel consejo decidióla comisión decidióla asamblea decidiódecidió prorrogar el mandato
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidióla subcomisión decidió
Больше
Использование с наречиями
así que decidíel consejo decidió además
más decididaasí lo decideya ha decididoasí que he decididotal vez desee decidirla comisión decidió además
a decidir libremente
entonces decidí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
Nunca me había imaginado casado, pero mi tía está decidida.
Pero está decidida a no hacerlo.
Но она решила не делать этого.Como está convencida del carácter innovador del Fondo y de su eficacia, Austria está decidida a hacer aportaciones substanciales.
Будучи убежденной в новаторской природе Фонда и его полезности, Австрия приняла решение внести существенный взнос в этот Фонд.Francia está decidida a responder a esta exigencia.
La Unión Europea está decidida a alcanzar esos objetivos.
Está decidida a demostrar que Emily no le mató en defensa propia.
Она одержима доказать что Эмили не убила Дэениела в целях самозащиты.La administración del UNFPA está decidida a garantizar que la DSS cuente con recursos suficientes.
Georgia está decidida a cumplir todas las obligaciones que se derivan del Protocolo Facultativo.
La Organización Mundial de la Salud está decidida a continuar trabajando con todas las partes interesadas en la lucha que se libra contra la enfermedad.
ВОЗ настроена продолжать работу со всеми заинтересованными сторонами в продолжающейся борьбе с этой болезнью.Está decidida a encontrar una solución a la cuestión de la división de China por medios pacíficos.
Она преисполнена решимости найти решение вопросу раздела Китая мирными средствами.Cuando está decidida con algo, nada va a detenerla.
Kenya está decidida a propiciar la cooperación Sur-Sur e insta a que se adopten las medidas necesarias para asegurar una colaboración eficaz.
Кения привержена укреплению сотрудничества Юг- Юг и настоятельно призывает принять необходимые меры для обеспечения эффективного взаимодействия.La acusada está decidida a mantener esta información en secreto.
Belarús está decidida a cooperar en la lucha contra el terrorismo, no sólo en el plano mundial sino también a nivel regional.
Беларусь привержена сотрудничеству в сфере борьбы с терроризмом не только на глобальном, но и на региональном уровне.La secretaría está decidida a cumplir sus responsabilidades sociales y ambientales.
Noruega está decidida a contribuir al progreso en ese ámbito y espera colaborar estrechamente con la Asesora Especial en el futuro.
Норвегия намерена содействовать прогрессу в этой сфере и надеется на тесное сотрудничество со Специальным советником в будущем.La NASA está decidida a ganar la carrera espacial frente a los rusos.
Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.
Германия настроена противостоять любым попыткам списания долга.Filipinas está decidida a convertirse en el primero de los“tigres verdes” de Asia.
La Unión está decidida a actuar para responder a esas necesidades.
Европейский союз преисполнен решимости действовать для удовлетворения этих потребностей.Argelia está decidida a eliminar en su política nacional esas manifestaciones.
Алжир преисполнен решимости искоренить эти явления в своей национальной политике.Nueva Zelandia está decidida a aumentar la participación de los maoríes en el cuerpo de policía.
Новая Зеландия обязуется увеличить количество представителей маори среди сотрудников органов полиции.La Unión está decidida a proporcionar asistencia financiera para ayudar a Ucrania a mejorar la seguridad nuclear.
Союз привержен обеспечению финансовой помощи Украине в деле повышения ядерной безопасности.Mongolia está decidida a promover y proteger los derechos humanos, y apoya el fortalecimiento de los instrumentos internacionales existentes en esta esfera.
Монголия привержена поощрению и защите прав человека и поддерживает укрепление действующих международных документов в этой области.Mongolia, que está decidida a contribuir a la aplicación del Tratado, participará activamente en el Sistema Internacional de Vigilancia para la detección de las explosiones nucleares.
Монголия, которая намерена внести свой вклад в осуществление ДВЗЯИ, примет активное участие в международной системе контроля в целях обнаружения ядерных взрывов.
