ПРИНЯЛА РЕШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• decidió
• adoptó la decisión
• acordó
• convino
• aprobó la decisión
• tomó la decisión
• ha optado
• adoptó medidas
• dictó una decisión
• decidieron
• decide
• decidiera
• haya optado
• la decisión adoptada
• adoptar la decisión
• adoptaron la decisión
• tomé la decisión

Примеры использования Приняла решение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приняла решение.
Me decidí.

Теперь я приняла решение.
Ya me decidí.

Я приняла решение.
Ya me decidí.

Ты вчера приняла решение.
Te decidiste ayer.

Я приняла решение.
Me he decidido.

Итак, ты приняла решение.
Así que te decidiste.

Я приняла решение.
Yo tomé la decisión.

Я надеялся, ты приняла решение.
Esperaba que te decidieras.

Ок, я приняла решение.
Bien yo decido.

Он хочет, чтобы я приняла решение сразу.
Quiere que lo decida ya.

Я приняла решение.
Yo tomé una decisión.

Ты, похоже, уже приняла решение.
Me parece que ya tomaste la decisión.

Ты приняла решение?
¿Ya te has decidido?

Спасибо, что приняла решение за меня.
Gracias por tomar esa decisión por mí.

Мы не будем мстить. Он мой бывший, я приняла решение.
No tomamos represalias él es mi ex, lo decidí.

Я уже приняла решение.
Yo ya tomé la decisión.

ВОЗ приняла решение установить официальные отношения с МСПН.
La OMS decide establecer relaciones oficiales con la Unión.

Кажется, ты уже приняла решение, так что.
Parece que te has decidido, así que.

Я уже приняла решение, Иэн.
Ya tomé mi decisión, Ian.

Если быть откровенным, я бы хотел, чтобы Терри сама приняла решение.
Para ser honesto con usted, Teri debe ser quien tome la decisión.

Я уже приняла решение, Эф.
Tomaré la decisión esta vez, Eph.

Генеральная Ассамблея уже приняла решение по этой рекомендации.
La Asamblea General ya ha tomado una decisión sobre esa recomendación.

Нет, ты буквально приняла решение и только сообщила мне, что я переезжаю.
No, tú literalmente tomaste la decisión y me dijiste que me mudaba.

КС приняла решение продолжать работу на базе предложений Председателя.
La CP convino en proceder de acuerdo con las propuestas formuladas por la Presidenta.

Но как только я приняла решение, то поняла, что справлюсь.
Pero una vez me decidí, supe que podría hacerlo.

Комиссия уже приняла решение, и боюсь, что это уже невозможно.
La Comisión ya lo decidió; me temo que ya está fuera de mi alcance.

В силу именно этих причин Германия приняла решение воздержаться при голосовании по данной резолюции.
Por ello, Alemania ha optado por abstenerse en relación con la resolución.

Рабочая группа приняла решение представить ноту Комитету для дальнейшего обсуждения.
El Grupo de Trabajo convino en presentar la nota al Comité para su ulterior examen.

Я еще в самом начале приняла решение рассказать только всю правду.
Había decidido desde hacía mucho contar la absoluta verdad.

В связи с этим администрация приняла решение применять в 2005 году более дальновидный подход.
En consecuencia, la Administración decidió adoptar un enfoque más proactivo en 2005.