Примеры использования Decido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo decido.
Así que yo decido.
Так что я принимаю решения.Yo decido no hacerlo.
Я решил не лечиться.Lo que pasa lo decido yo, no tú.
Я принимаю решения, не ты.Yo decido a dónde ir.
Люди также переводят
Papá no está aquí ahora, así que decido yo, y decido que no.
Папы здесь нет, так что решаю я. Нет.Yo decido qué hacer.
Мне решать, что делать.Miguel es mi nieto y yo decido si puede verte.
Мигель- мой внук. И я решаю, будет ли он видеться с тобой.Yo decido quién regresa.
Мне решать, кто вернется.Yo soy el Dragón de Oro de la Unidad y yo decido a quién unir.
Я Золотой Дракон Единства, и я решаю, кого объединять.Yo decido cuando mueres.
Я решу, когда тебе умереть.Pero yo decido, no usted.
Но это мне решать, не вам.Yo decido su plan de tratamiento y no voy a darle el alta sin una consulta.
Я определяю план лечения. Я не выпишу ее без консультации психиатра.La próxima vez yo decido cómo nos llamamos,¿de acuerdo?
В следующий раз я решаю, как мы назовем себя, хорошо?Yo decido con quién cenará mi esposa y a quién va a matar.
Я решу, с кем ей ужинать и кого убивать.Solo yo decido quién vive.
Только мне решать, кому жить.Yo decido lo que ustedes se merecen.
Я сама решу, что вы заслужили.Eso lo decido yo, camarada Yakushova.
Это решать мне, товарищ Якушева.Yo decido quién vive y quién muere.
И мне решать, кому жить, а кому умереть.Aún no decido cuál es, pero será.
Я еще не решил как назваться, но это будет.Yo decido cómo vamos a trabajar juntos, que es distinto?
Я решаю, как мы будем работать. Вам понятно?Yo no decido la culpabilidad de Dean.
Я не определяю виновность Дина.Yo decido cuando y sí Ricky puede llegar a ver a su hijo.
Я сама решаю, когда Рикки может видеться с сыном.Aún no decido si cierro el caso Keller.
Я еще не решил, закрывать ли дело Келлера.Yo decido una cifra que me haga feliz.
Я определяю цифру, которая меня сделает счастливой.Si yo si yo decido cambiar de idea y no esperar, te llamaré.
Если я передумаю и решу не ждать до свадьбы, я тебе позвоню.Yo decido con quién comparto mi tesoro, no el maldito gobierno.
Я сам решу, с кем поделиться этой находкой, а не чертово правительство.¿Ve?, yo decido que es lo próximo que pasa.
Видишь, я- я действительно решаю, что случится дальше.Yo decido mi propia realidad, y yo he decidido todos sus realidades también.
Я определяю свою реальность и заодно определил все ваши реальности.¡Yo decido y digo que no!
Я принимаю решения за тебя и я говорю НЕТ!
