Примеры использования Decid на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Decid patata.
Adelante. Decid vuestro precio.
¡Decid algo!
Скажи что-нибудь!Y después decid que sí, porque sí.
Decidme otro.
Назовите мне другие.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Pero esta vez, decid algo positivo de la otra.
Но на этот раз, говорите что-то положительное о другой.Decidme los cinco.
Назовите мне пять.Todos aquellos que estéis a favor, levantad la mano y decid sí.
¡Decid"no" a las mentiras!
A propósito, si alguien os pregunta de dónde sois, decid del norte.
В общем, если кто спросит откуда вы, говорите что с севера.Decidle que tiene que comer.
Скажи ей, что нужно поесть.Un pequeño consejo.¡Decidme la verdad si creéis que la conocéis.
Небольшой совет. Говорите мне правду, если думаете, что знаете ее.Decid: soy vuestra Elizabeth.
Скажи, что ты моя Елизавета.Damas y caballeros, niños y niñas, decid hola a mi amigo.
Леди и Джентельмены, Мальчики и девочки, Скажите привет моему хорошему другу.Sólo decid la palabra mágica.
Просто скажи волшебное слово.Decid nuestras palabras sagradas.
Lo pillo. Decid que no y vamos a por la cena.
Просто скажите нет, и мы пойдем поужинаем.Decidme¿Cómo está vuestra Catherine?
Скажи мне: как твоя Кэтрин?Y después decid que sí, porque sí, caballeros, * *he terminado.
А теперь говорите да потому что да, люди Я закончил.Decid su nombre y aparecerá.
Назовите его имя, и он придет к вам.Decid, señora…¿queréis a vuestro hijo?
Скажи мне, любишь ребенка своего?Decidnos dónde escondisteis los uniformes.
Говори, где спрятана униформа.¡Decid a vuestros amigos lo que esta pasando!
Decidme sus defectos, sus virtudes.
Расскажите мне об их достоинствах, их недостатках.Decid," Las mejores vacaciones de primavera del mundo".
Скажите:" Лучшее весенние каникулы в мире!".Decidme,¿y la reina partió hace mucho a Portugal?
Расскажите мне, давно королева гостит в Португалии?Decid a los Jedis que estoy de acuerdo en reunirme con ellos.
Скажи Джедаям, я открыт для встречи с ними.Decid'¡Perdón!'¡Entrad por la puerta prosternándoos!
Скажите:“ Прости нас”,- и войдите во врата, поклонившись!Decid a los periódicos que Chuck Tatum está disponible.
Decid la verdad siempre que podáis, o algo cercano a la verdad.
Говорите правду когда можете, или что-нибудь близкое к правде.
