Примеры использования Has decidido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has decidido ir.
Bueno, si has decidido irte.
Has decidido no ir.
Ты решил не ехать.Entonces,¿te has decidido?
Te has decidido?
Ты принял решение?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidióel comité decidióel consejo decidióla comisión decidióla asamblea decidiódecidió prorrogar el mandato
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidióla subcomisión decidió
Больше
Использование с наречиями
así que decidíel consejo decidió además
más decididaasí lo decideya ha decididoasí que he decididotal vez desee decidirla comisión decidió además
a decidir libremente
entonces decidí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
Bueno, parece que ya te has decidido.
Звучит так, как будто ты уже принял решение.Has decidido hablar?
Ты решил заговорить?¿Por qué has decidido desertar?
Почему ты решил дезертировать?Has decidido no huir.
Ты решила не бежать.Bueno, así que has decidido venir al final.
¿Y has decidido hacerle la comida?
И ты решила приготовить ему еду?Hablando de eso,¿qué has decidido sobre invitar a Carol?
Кстати об этом, ты решила пригласить Кэрол?Y has decidido que no podemos estar juntos.
И ты решил, что мы не можем быть вместе.Es una cosa hermosa y valiente lo que has decidido hacer.
То, что ты решил сделать- смело и прекрасно.Erik. Has decidido quedarte?
Эрик, ты решил остаться?¿Has decidido sobre lo de ir a casa mañana?
Ты решила поедешь ли ¿Sabe tu padre que has decidido ir a la escuela de cocina?
Твой отец знает, что ты решила пойти в кулинарную школу?¿Qué has decidido sobre Andrew?
Что ты решила насчет Эндрю?Ya te has decidido,¿no?
Ahora has decidido callarte.¿Margaret?
Вот теперь ты решила помолчать! Маргарет?Así que al final has decidido agraciarnos con tu presencia.
Итак, наконец ты решил осчастливить нас своим присутствием.¿Y qué… has decidido que vas a ser tú?
И что? Ты решил, что это будешь Entonces, imagino que has decidido que necesitas más agua caliente.
Так я полагаю ты решил, что ¿Por qué has decidido quedarte aquí esta noche?
Почему ты решил остаться здесь на ночь?¿Por qué has decidido que se ha acabado?
Почему ты решила, что все кончено?¿Por qué has decidido ayudarles después de todo?
Почему ты решил им помочь после всего,?Simplemente has decidido que quieres intentarlo de nuevo.
Ты просто решила, что хочешь начать заново.Escucha, Jamie…¿has decidido sobre ese trabajo en Nueva York?
Послушай, Джейми… ты решила насчет работы в Нью-Йорке?Ahora que has decidido cómo voy a morir, deja de alterar mi vida.
Коль ты решил, как я умру, прекрати рушить мою жизнь.Pero sabes… ya has decidido que dedicarás tu vida al servicio.
Когда вы встретились, вы уже приняли решение посвятить себя службе.
