Примеры использования Ты сделал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты сделал фото!
Зачем ты сделал фото?
¿Por qué tomaste la foto?Ты сделал эгоистичный выбор.
Tomaste una decisión egoísta.Барри, ты сделал выбор.
Barry, tomaste una decisión.Ты сделал, верный выбор, сынок.
Tomaste la decisión correcta, hijo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделал заявление
сделать вывод
председатель совета безопасности сделалпредседатель сделал заявление
сделал вступительное заявление
заявления сделали представители
сделай одолжение
сделай мне одолжение
сделал следующее заявление
заявления были сделаны
Больше
Когда ты сделал эти фотографии Тони?
¿cuándo tomaste estas de Tonya?Ты сделал выбор, который хотел сделать. .
Tomaste una decisión que querías tomar.Похоже, ты сделал правильный выбор.
Parece que tomaste la decisión correcta.И ты сделал тот выбор, который должен был, так что.
Y tomaste la decisión que tenías que tomar, así que.Боже, зачем ты сделал акул такими злыми?!
Спроси свое сердце что бы ты сделал на моем месте?
Pregúntale a tu corazón lo que harías si estuvieras en mi lugar?Я знаю, что ты сделал с Джилли в том доме, Калеб.
Я никогда не забуду, что ты сделал для меня, мистер Ашкенази.
Nunca olvidaré lo que hizo por mí, Sr. Eskenazy.Что такого ты сделал отцу, что он тебя так любит сейчас?
¿Qué hizo tu papá para que lo quisieras tanto?Недостаточно того, что ты сделал всех нахуй несчастными?
Чтобы ты сделал, если твоя следующая миссия была бы последней?
Es decir,¿qué harías si tu siguiente misión fuera la última?Тедди, что бы ты сделал, если бы попал в аварию?
Teddy,¿qué harías si tienes un accidente de auto?Должна сказать, я немного разочарована, что ты сделал это.
Tengo que decir que estoy un poco decepcionada con que hagas esto.Мы ценим то, что ты сделал в прошлом, но оно в прошлом.
Agradecemos lo que hizo en el pasado, pero eso quedó atrás.Что бы ты сделал, если кто-то дал тебе полмиллиона долларов?
¿Qué harías si alguien te diera medio millón de dólares?И когда ты будешь внутри, я хочу чтобы ты сделал вот что, Гарри.
Una vez dentro, esto es lo que quiero que hagas, Harry.Скажи мне, что бы ты сделал, если я бы спряталась на твоем корабле.
Dime qué es lo que harías si yo me escondiera en tu barco.Что ты сделал? Специально упал, чтобы взять небольшой отгул?
¿Qué hizo caerse a propósito para tomarse unas pequeñas vacaciones?Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что, и сделать это нужно было вчера.
Tengo algo para que hagas, y lo quiero hecho para ayer.Челведьсвина не волнует, кто ты такой или что ты сделал.
El HombreOsoCerdo no le importa quien seas ni le importa lo que hagas.А что бы ты сделал если бы получил шанс Вернуть своего ребенка?
¿Qué harías si tuvieras la oportunidad de recuperar a tus hijos?Я не могу обещать тебе неприкосновенность, пока не узнаю, что ты сделал, Чак.
No puedo darle inmunidad hasta que sepa lo que hizo, Chuck.Я чувствую, что ты сделал поспешное суждение обо мне и моей музыке.
Bueno, siento que hizo un juicio apresurado de mí y mi música.Чего бы ты не сделал за доллар, свинья?
¿Y que no harías tu por un dólar, cerdo?Но пока, я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня.
Pero mientras eso esté pasando, quiero que hagas algo por mí.
