Примеры использования Elegiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elegiste bien el bar.
¿Por qué… por qué me elegiste a mí?
Elegiste mal, Seth.
Ты сделал неверный выбор, Сэт.¿Es por eso por lo que elegiste mi compañía?
Поэтому ты выбрал мою компанию?Elegiste muchas películas.
Ты выбирал кучу фильмов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo eligióeligió por aclamación
el derecho a elegirel comité eligióelegido miembro
queda elegido presidente
la comisión eligióla asamblea general eligióla conferencia eligiógobierno elegido
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
democráticamente elegidoa elegir libremente
humanos eligiórecién elegidolibremente elegidorecientemente elegidotal vez desee elegirelegido libremente
un gobierno elegido democráticamente
Больше
Использование с глаголами
Las palabras, Mason, son exactamente el arma que elegiste.
Слова, Мэйсон, это именно то оружие, что ты выбрал.Elegiste bien, Benny.
Ты сделал хороший выбор, Бенни.Podrías haber vivido su vida, pero elegiste volver.
No elegiste esta vida.
Me gusta cómo en lugar de uno de mis diseños, elegiste éste.
Мне понравилось, что вместо одного из моих дизайнов, ты выбрал это.No elegiste esta ciudad.
Ты не выбирал этот город.Sé que estás ahí fuera, pero elegiste la casa equivocado, amigo.
Я знаю, что Elegiste bien. Gracias.
Ты сделал правильный выбор, спасибо.Porque podrías haber sido nadie, pero elegiste ser una reina.
Elegiste guardar eso en secreto.
Ты предпочла хранить это в тайне.Créeme, esa pareja que elegiste, vas a hacerlos tan felices.
Elegiste trabajar con mi adversario.
Ты предпочла работать с моим соперником.La última vez que tomaste un rehén para presionarme… elegiste sabiamente.
В последний раз, когда ¿Por qué elegiste a Jane antes que a mí?
Почему ты выбрал не меня, а Джейн?Elegiste estar con ella, antes que conmigo.
Ты предпочел быть с ней, нежели со мной.Creía que elegiste a este Alec sobre el otro.
Я думал, ты предпочла этого Алека тому.Elegiste ignorarme,¿y dónde estás ahora?
Ты предпочел проигнорировать его, и где ¿Por qué elegiste a mi hermana antes que a mí?
Почему ты предпочел сестру, а не меня?Elegiste un camino que tu hermano y yo no podíamos seguir.
Ты выбрала путь, которым твой брат и я не пошли.¿Entonces cual elegiste, la nueva versión o el modela original?
И что же ты выбрала: новый облик или модель с глянцевой обложки?Elegiste apuñalarme por la espalda… y luego de todo lo que hice por ti.
Ты выбрал удар в спину, после всего что я сделал для ¿Por qué elegiste a esta cosa pringosa y asquerosa?
Зачем ты выбрала такое мокрое и противное создание?¿No elegiste romperle la cabeza a ese chico con el bate de baseball?
Ты не выбирал разбить голову тому парню… бейсбольной битой?Cierto, pero elegiste la integridad para no comprometer tu visión.
Это так, но ты предпочла честность, чтобы не переступть свои взгляды.Elegiste al hada equivocada y sufriste la muerte verdadera a causa de ello.
Ты выбрала не того фейри и приняла истинную смерть из-за своей ошибки.
