ВЫБИРАЛ на Испанском - Испанский перевод

• eligió
• escogí
• elección
• seleccionaron
• elegía
• escogi
• elegí
• escogió
• elegiste
• elige
• escogía

Примеры использования Выбирал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выбирал?
¿Lo elegiste tú?

Дэвид не выбирал.
David no escogió.

Выбирал их сам.
Sí. Los elegí yo mismo.

Я сам выбирал.
Lo escogí yo mismo.

Выбирал он, не я.
Fue su elección, no la mía.

Я тоже не выбирал тебя.
Yo tampoco te escogí a ti.

Кто выбирал этот костюм?
¿Quién eligió este atuendo?

Слушай, Гас, я ее не выбирал.
Mira Gus, yo no la escogi.

Кто выбирал эти команды?
¿Quién eligió esos equipos?¿Quién?

Понимаешь, я думаю, он их выбирал.
Verás, yo creo que él escogió'em.

Я сам выбирал для тебя коня.
Yo mismo escogí un caballo para ti.

Покупатель выбирал одну из нас.
El comprador elegía a una de nosotras.

Я не выбирал его вместо тебя.
No lo escogí a él en lugar de a ti.

Но поверь мне, я этого не выбирал.
Pero confia en mi, yo no lo escogi.

Но я выбирал батончик Херши.
Pero yo escogí una barra de Hershey's.

Ресторан был средненький, его Кит выбирал.
El restaurante era normal, fue elección de Keith.

И выбирал из 20 с лишним мальчиков.
Y elegía entre… 20 o más chicos.

Ты моя семья, и они тоже. Их я не выбирал.
Tu eres mi familia y ellos tambien yo no los escogi.

Он не выбирал работать на чужой земле.
Él no eligió trabajar la tierra de otros.

Он определенно не выбирал свое права по рождению.
Desde luego, no eligió su derecho de nacimiento.

Я не выбирал тебя, Рэндалл, это само случилось.
No eras una elección, Randall, eras un hecho.

Дорогая, как ты думаешь я выбирал, с какой стороны кровати спать?
Cariño,¿por qué crees que elegí mi lado de la cama?

Ты не выбирал, чтобы все это с тобой случилось.
No fue tu elección que nada de esto ocurriera.

Святой отец, Я же сам не выбирал кровь, которую они мне влили в вены!
Padre¡yo no elegí la sangre que me transfundieron!

Я сам ее выбирал, так что знаю, насколько она крута.
Yo lo escogí, así que sé lo increíble que es.

Это были любимые обои папы во всем доме, он сам их выбирал.
Era la cosa favorita de papá de la casa. Lo eligió él mismo.

Я не выбирал того, что случилось, или того, что я совершил.
Yo no escogí lo que me ocurrió, o promoví lo que hice.

Народ Королевской Гавани не выбирал королем самозванца Джоффри Баратеона.
La gente de Desembarco del Rey no eligió al Rey falso Joffrey Baratheon.

Выбирал Стивен, но, наверное, и мое мнение кое-что значило.
Fue elección de Stephen, pero creo que mis opiniones contaron.

Международный терроризм дважды выбирал нас объектом своих нападений.
El terrorismo internacional nos eligió dos veces como destinatarios de sus ataques.