Примеры использования Elige на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elige la vida.
La dama elige.
¡Elige a Claire!
Выбор- Клэр!¿Quién las elige?
Elige ahora Teal'c.
Выбирай сейчас, Тилк.
Люди также переводят
Los amigos que elige.
Выбор друзей.Elige, Número Cinco.
Выбирай, Номер Пять.Mamá no elige mis camisas.
Elige las palabras Jonah.
Выбор слов, Иона.Pero siempre elige las palabras.
Не всегда подбирает выражения.Elige a alguien hoy.
La gente en Krypton elige no ver la verdad.
Elige un auto, Georgie.
Выбирай машину, Джорджи.The Economist Elige una de estas regiones.
The Economist Выберите один из этих регионов.Elige MIMa Club Hotel.
Выберите Мима Club Hotel.Entonces por favor, elige un sitio a excepción de tu fortaleza.
Elige bien mi flor de durazno.
Сделай правильный выбор мой цветок персика.Baila y esquiva, y luego elige el mejor momento para golpear.
Он танцует и уворачивается, затем подбирает идеальный момент для удара.Elige cazar y matar en la oscuridad.
Entonces este es el trato… elige un nuevo nombre para el bebé y obtienes la Xbox.
Договоримся так выбери малышу новое имя, и приставка твоя.Elige una noche, y pídeme el favor entonces.
Выбирай ночь, вот тогда и попросишь о своем одолжении.Sin embargo, la sala no elige a candidatos para la jurisdicción penal militar.
Однако эта палата не отбирает кандидатов для военных уголовных судов.Elige un lado, Dale, y mejor que sea en este.
Выбери за кого ты, Дейл, и лучше бы мне быть в их числе.Pero elige no hacerlo.
Но предпочитает этого не делать.Elige una escena de la obra y yo conseguiré una cámara.
Выберите сцену из пьесы, а я схожу за камерой.La próxima vez elige una en la que estés construyendo un orfanato.
В следующий раз выбери ту, за которой ты строишь приют.Elige a alguien que conozcas bien y que veas todos los días.
Выбери кого-то, кого знаешь хорошо, и видишь каждый день.Solo elige un camino y tómalo, o no lo hagas.
Просто выбери путь и иди по нему, или же не иди.Sí, elige a otra mujer. Una con sangre corriendo por sus venas.
Выбери другую, у которой все-таки кровь бежит по венам.Si elige mal, el riesgo de serios errores en materia de políticas aumentará sustancialmente.
Если он сделает плохой выбор, риски серьезных политических ошибок существенно возрастут.
