ИЗБРАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• elegidas
• electos
• los elegidos
• electivos
• elección
• privilegiados
• los escogidos
• elegidos
• electas
• elegido
• elegida
• electo
• elecciones

Примеры использования Избранных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Избранных нет.
No hay elección.

Каких избранных, сэр?
¿Por qué elegida, Sr.?

Ковчег для избранных?!
El Arca para los elegidos?

Я же говорил, что я один из избранных.
Te dije que era uno de los elegidos.

Чтобы защитить избранных от бедствия?
Para proteger el elegido de esa calamidad?

Айхорст- один из избранных.
Eichhorst es uno de los elegidos.

Первый из Избранных, наконец- то!
El primero de los elegidos, por fin!

Но Вы не один из Избранных.
Pero usted no es uno de los elegidos.

Избранных нужно защитить любой ценой.
Los Elegidos deben ser protegidos a toda costa.

Они у Нас- в числе избранных, лучших.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.

Я все еще тщетно ищу первого из Избранных.
Todavía busco en vano al primero de los Elegidos.

Они пред Нами- среди избранных, благих.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.

От некоторых ваших более ранних избранных.
¿ De quién? De algunas de sus elecciones previas.

Нужно предупредить Избранных, где они?
Tenemos que advertir a los Elegidos,¿dónde están?

Мальчик станет первым из Избранных.
El niño será el primero de los Elegidos.

И они ведь у Нас среди избранных, благих.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.

Процент избранных женщин- Национальные выборы.
Elecciones nacionales, porcentaje de mujeres electas.

Но я не стал одним из избранных. И все?
Creo que simplemente no pude ser uno de los elegidos,¿verdad?

Это интеллектуальный напиток для избранных.
Es la bebida intelectual hecha para los elegidos.

И грехи избранных, были смыты на веки вечные!
¡Y los pecados de los elegidos han sido perdonados!

Мужчины и женщины в числе депутатов, избранных в 2006 году 99.
Diputados y diputadas electos en el 2006, según sexo 84.

Восемнадцать из 65 избранных парламентариев-- женщины.
De los 65 miembros del Parlamento que se eligieron, 18 eran mujeres.

Люди думают что Ньюпорт Бич- закрытый город, место для избранных.
Las personas creen que Newport Beach es una ciudad fría y de privilegiados.

Они не только убили Избранных, но и мою тетю Пирию.
No solo han matado a los Elegidos, sino que también a mi tía, Pyria.

То, что убило Избранных, все еще может быть в городских стенах.
Lo que matase al Elegido, podría seguir tras los muros de la ciudad.

Рост числа женщин, выдвинутых кандидатами и избранных на политические должности.
Aumento de la presentación de candidaturas y la elección de mujeres para cargos políticos.

Мальчик- первый из Избранных, скоро он станет одним из нас.
El niño es el primero de los Elegidos, y pronto será uno de nosotros.

Женщины на избранных должностях в области общественного порядка и безопасности, 2006 год.
Mujeres en determinadas ocupaciones de orden público y seguridad(2006).

Как единственный оставшийся член Избранных, бремя этого задания падает на тебя, принцесса.
Como único miembro de los Elegidos, está carga recae sobre la princesa.

Доля избранных женщин также выше по сравнению с парламентскими выборами.
La proporción de mujeres que han sido elegidas también es más alta comparada con las elecciones parlamentarias.