ПРЕДПОЧИТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• prefiere
• opta
• decide
• gusta
• elige
• preferiría
• prefieren
• prefería
• gustan
• decida
• optan
• decidido

Примеры использования Предпочитает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она предпочитает любых.
Le gustan todos.

И знаешь что он предпочитает?
¿Y sabes lo que le gusta?

Но предпочитает этого не делать.
Pero elige no hacerlo.

Чувак, она девчонок предпочитает.
Le gustan las chicas, viejo.

Она предпочитает… много чего.
Ella prefiere… muchas cosas.

Сама королева предпочитает их мясо.
La carne preferida de su Majestad la Reina.

Он предпочитает думать именно так.
A él le gustaría pensar eso.

Ну да, если она предпочитает волосатых и потных.
Sí, si le gustan peludos y sudorosos.

Он предпочитает работать в одиночку.
Al hombre le gusta trabajar a solas.

Леди Агнес обычно предпочитает темно-розовую помаду.
Lady Agnes suele preferir el rosa crimson.

Предпочитает охотится и убивать в темноте.
Elige cazar y matar en la oscuridad.

Теперь он предпочитает, чтобы его называли Стрелой.
Ahora le gusta que le llamen"Arrow".

Нет, миссис Катлер предпочитает подождать мужа.
Kettering, la Sra. Cutler preferirá esperar a su marido.

Директор предпочитает посылать на смерть других.
El Director prefirió mandar a los otros a la muerte.

И это говорит человек, который предпочитает арбалет, как оружие.
Y lo dice un hombre cuya arma preferida es una ballesta.

Он предпочитает густые леса, где есть река, ручей.
Le gustan los bosques densos con acceso a un río o arroyo.

Но, знаешь, какое тебе дело до того, кого он предпочитает.
¿Pero sabes que? No te debe importar que tipo de chica le gusta.

Поэтому он предпочитает сохранить слово" servitudes".
Se inclina por lo tanto por que se conserve el término" servitudes".

Это выглядит таким образом, будто он предпочитает пироженное блондинки.
Parece como si él prefiriese el brownie a la rubia.

Я хотел сделать из этого парня агента, а он сказал, что предпочитает Нью-Йорк.
Formé este chico para ser agente y prefirió Nueva York.

И это выглядит так, как будто ты предпочитает свою версию произошедшего.
Y es como si prefirieras tu versión de lo que pasó.

Мистер Данбар предпочитает лицезреть ваши обе реакции на его остроты одновременно.
Al Sr Dunbar le gusta ver como reaccionas frente a su hilaridad.

Джессика на собраниях предпочитает давать краткий обзор дел.
A Jessica le gusta que estas reuniones sean solo para presentar los temas.

Это Уолтер- Младший или Флинн. Последнее время он предпочитает, чтобы его называли Флинн.
Él es Walter junior, ahora le gusta que lo llamen Flynn.

Он по-прежнему предпочитает вариант 1 вводной части статьи 5- кватер.
Sigue prefiriendo la variante 1 del texto de introducción del artículo 5 quater.

Но как наиболее бесшумный, он предпочитает расскажи им, Микелетто.
Pero para hacerlo en silencio absoluto, él prefiere… díselo, Micheletto.

Думаю, он предпочитает говорить на открытом воздухе… чтобы никто не смог подсунуть микрофон.
Supongo que le gusta hablar afuera para que nadie pueda ponerle un micrófono.

Когда Шанкар приезжает в Сан-Франциско, то предпочитает останавливаться в Чапараль Глен.
Cuando Shankar está en San Francisco, le gusta estar en el Chaparral Glen.

Третьей темой, которую предпочитает ее делегация, является экстратерриториальная юрисдикция.
Un tercer tema favorecido por su delegación es la jurisdicción extraterritorial.

Чилийская делегация предпочитает формулировку, использованную в предыдущей версии проекта статьи.
Chile hubiese preferido que se mantuviera la redacción anterior del proyecto de artículo.