ПРЕДПОЧИТАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• prefiere
• gusta
• prefieres
• prefieren
• gustaría
• gustan
• preferiría

Примеры использования Предпочитаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы предпочитаете чай?
¿Usted prefiere té?

Тогда что вы предпочитаете?
¿Qué te gusta entonces?

Вы предпочитаете девушек?
¿Te gustan las chicas?

А вы что предпочитаете, Джон?
¿Y tú qué prefieres, John?

Вы предпочитаете дуб или сосну?
¿Os gustaría roble o pino?

Какие семена предпочитаете?
¿Qué tipo de semillas prefieren?

Как вы предпочитаете баранину?
¿Cómo te gusta el cordero?

Предпочитаете остаться в плену?
¿Prefieren ser prisioneros?

Итак, вы предпочитаете меня такой?
Así que,¿me prefieres así?

Предпочитаете язык жестов?
¿Prefieres el lenguaje de señas?

Если вы предпочитаете счастливые финалы.
Te gustan los finales felices.

Или Робби, Кейт и Эбби, если вы предпочитаете.
O Robbie, Kate y Abbie, si así lo prefieren.

Вы предпочитаете хранить доску сухой?
¿Te gusta guardarla seca?

Вы на завтрак предпочитаете яйца или хлопья?
¿Prefieres huevos para desayunar o cereales?

Вы предпочитаете все потерять?
¿Te gustaría haber perdido todo?

Вы сказали, что предпочитаете быть на стороне победителей.
Dijo que le gustaría estar del lado ganador.

Вы предпочитаете таблетки или капли?
¿las prefiere en cápsulas o en gotas?¡Gotas!

А я- то подумала, что вы предпочитаете миссионерскую позу.
Y yo que pensaba que eras del tipo que le gusta la pose del misionero.

Или предпочитаете" Дейзи Баттеркап"?
¿O prefiere"Daisy Buttercup?

Вы имеете право отказаться, если предпочитаете платить более высокие страховые взносы.
Tienen el derecho a no hacerlo si prefieren pagar la póliza de seguro premium.

Предпочитаете, чтобы вас арестовали по подозрению в убийстве?
¿Preferiría que lo arrestara por asesinato?

Что ж, если вы предпочитаете иной подход, мы можем начать с жены.
Bueno, si usted prefiere un enfoque diferente, podemos ir con la esposa.

Вы предпочитаете возможность широкого выбора во время отпуска?
¿Le gusta disponer de muchas opciones durante sus vacaciones?

Вы что предпочитаете, слезоточивый баллончик или электрошокер?
¿Cuál prefieres, la pimienta o la aturdidora?

Предпочитаете добить раненого зверя. потому что хотите выслужиться перед начальством.
Prefieren matar a un venado que se está desangrando porque quieren verse bien con sus superiores.

Может, вы предпочитаете, чтобы ваших гостей разоряли в полной тишине.
Tal vez usted prefiere a sus invitados a ser arruinado en silencio.

Вы предпочитаете нечто стильное, элегантное, но более современное.
Usted preferiría algo con clase, elegante, pero contemporáneo.

Если вы предпочитаете, мы пришлем пару наших консультантов в ваш офис.
Si lo prefiere, enviaríamos nuestros asesores a trabajar en su oficina.

Или вы предпочитаете, чтобы мы побеседовали в присутствии вашей жены?
¿Si lo prefiere, podríamos tener esta conversación en frente de su esposa?

Я знаю, что вы предпочитаете начинать с самой свежей информации и двигаться к исходной точке.
Creo que les gusta empezar con la información más reciente.