ВЫБИРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vybral
• vybíral
• výběru
• volba
• zvolena
• vybrat

Примеры использования Выбирал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я их выбирал.
Já je vybral.

Как он их выбирал?
Jak je vybral?

А я выбирал цветы.
Já vybíral květiny.

Олли выбирал.
Ollie ho vybral.

Он лично нас выбирал.
Vybral nás osobně.

Иккинг выбирал первым.
Škyťák měl první volbu.

Кто его выбирал?
Kdo ho vybíral?

Как думаешь, он сам выбирал?
Myslíš, že to vybral sám?

Я это не выбирал.
Že to nebyla volba.

Место выбирал ты или Кениг?
Kdo vybral místo ty nebo Koenig?

Это он тогда выбирал людей.
A byl to tenhle, kdo je vybral.

Я еще ни разу не выбирал,!
Nikdy mě nenecháš vybrat.- Ale jo!

Твоя мама выбирал тебе одежду?
To oblečení ti vybírala máma?

Я его целую вечность выбирал.
Vybrat mi ho trvalo celou věčnost.

И выбирал из 20 с лишним мальчиков.
A vybíral… 20 nebo víc chlapců.

Все, что здесь есть, выбирал Призрак.
Všechno co je tady, vybral Ghost.

Я не ношу то, что не сам себе выбирал.
Nenosím nic, co mi vyberou ostatní.

Кто заказал путешествие, выбирал место отдыха?
Kdo zařizoval cestu, vybral místo?

Ну если бы кто-то выбирал ее из толпы, я бы сказал.
Kdyby si ji měl někdo vybrat z davu, řekl bych.

Рыцарей ада собственноручно выбирал Люцифер.
Pekelné rytíře vybírá samotný Lucifer.

Или, точнее, кто выбирал их для вас.
Nebo přesněji řečeno, kdo má bylo jich výběru pro vás.

Кто выбирал этих парней, чтобы управлять планетой?
Kdo tyhle chlápky zvolil, aby řídili tuhle planetu?

Боже мой! Но ведь ТиДжей выбирал его для меня, я люблю это кольцо.
Ale T.J. mi ho vybral, takže ho miluju.

Его выбирал тот же повар, что занимался чашами для рук.
Vybíral ho stejný kuchař, co připravoval ty mísy.

Да, или Блум очень аккуратно выбирал таксофон.
Jo. Nebo byl Bloom velmi opatrný při výběru telefonního automatu.

Рейгар выбирал себе место на Крюке или на Семенной улице, и пел.
Rhaegar si vybral místo v Semenné uličce a zpíval.

Он довольно подробный и я больше часа выбирал шрифты.
Je přímo dokonalý a strávil jsem hodiny nad výběrem písma.

Просто и вас никто не выбирал в кабинет, который вы занимаете.
Nebyl jste nikým zvolen na místo, které jste obsadil.

Выбирал Стивен, но, наверное, и мое мнение кое-что значило.
Byla to Stephenova volba, ale myslím, že moje názory mají nějakou váhu.

Выбирал подходящий винтаж. Который, учитывая благоприятственность… это правильное слово?
Vybíral ten správný mok, který dá tu správnou zdárnost?