ПЕРЕИЗБРАН на Чешском - Чешский перевод

• zvolen
• znovu zvolený
• znovuzvolen

Примеры использования Переизбран на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был переизбран в 2009 году.
Znovu zvolený byl v roce 2009.

В 2010 году он был переизбран.
Do něj byl znovu zvolen roku 2010.

Он же был переизбран в 2004 году.
Opět jím byl zvolen v roce 2004.

В 1995 году Озкан был переизбран.
V roce 1995 byl Fujimori znovuzvolen.

Он не будет переизбран, Мэгги.
On už nebude znovu zvolený, Maggie.

Был переизбран в Сейм в 1928 году.
Za ni byl v roce 1928 zvolen do Sejmu.

Барбур был переизбран в 2007 году.
V roce 1993 byla Bhuttová opět zvolena.

На выборах 2009 года был переизбран.
Ve volbách roku 2009 byl znovu zvolen.

Он был переизбран на второй срок в 2003 году.
Podruhé byl zvolen v roce 2003.

На выборах 1923 года не был переизбран.
Ve volbách v roce 1973 nebyl zvolen.

В июне 2015 года был переизбран в парламент.
V únoru 2009 byl opětovně zvolen poslancem.

Крейтцер должен быть снят с должности, а не переизбран.
Kretzera měli vykopnout a ne znovu zvolit!

В 1988 году был переизбран в следующих выборах.
Opětovně byla zvolena ve volbách v roce 1988.

На следующих выборах, в 1981 году, был переизбран.
V následujících volbách v roce 1981 nebyl zvolen.

Сразу после революции был переизбран Юзовский Совет.
Po revoluci byl zvolen starostou obce Jinočany.

В мае 2017 года переизбран на следующие четыре года.
V říjnu 2017 byl zvolen na druhé čtyřleté období.

На нем председателем был переизбран Евгений Коновалов.
Hejtmanem byl opětovně zvolen Evžen Tošenovský.

На выборах 2003 года Невакшонов был снова переизбран.
Ve volbách do Knesetu v roce 2003 byl opět zvolen.

В 1869 году Тьер был переизбран в законодательный корпус.
Roku 1889 byl znovu zvolen do zemského sboru.

Выдвигался на третий срок на выборах 2015 года, но не был переизбран.
V krajských volbách roku 2005 kandidoval opětovně, ale nebyl zvolen.

Через год был переизбран на новый четырехлетний срок.
V dubnu 2012 byl opět zvolen na další 4leté období.

В марте 2003 года Кочарян был переизбран президентом Армении.
Dne 5. března 2003 byl Kočarjan znovu zvolen prezidentem Arménie.

В 1991 году был переизбран, на этот раз он представлял в парламенте Шырнак.
Později byl znovu zvolen do parlamentu, tentokrát za Baťkivščynu.

В ноябре 2009 года на съезде РПА Саргсян был переизбран председателем партии.
Na kongresu Fidesz v květnu 2007 byl opět zvolen za místopředsedu strany.

В 2006 г. и 2011 г. был переизбран на этот же пост.
Do této funkce byl opětovně zvolen v letech 2006 a 2010.

Ричард Никсон, в отсутствие оппонентов, был переизбран с минимальным полным отрывом.
Richard Nixon, bez oponenta, byl znovu zvolen s mírnou ztrátou hlasů.

Президент может быть переизбран на повторный срок только один раз.
Prezident může být znovu zvolen jen jednou.

В 2013 году был переизбран на пост Президента Молдавской федерации футбола.
V roce 2013 byla zvolena předsedkyní Odvolací komise Fotbalové asociace ČR.

Президент может быть переизбран, но не больше чем два раза подряд.
Táž osoba tedy může být zvolena i více než dvakrát, avšak nikoli přímo za sebou.

Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира.
Naopak, byl jednohlasně zvolen do dalšího období a získal Nobelovu cenu míru.