ИЗБРАНА на Чешском - Чешский перевод

• zvolena
• vybrána
• zvolená
• vyvolena
• zvolen
• vyvolená

Примеры использования Избрана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была избрана!
Byla vybrána.

Избрана для чего?
Vyvolena pro co?

Я была избрана.
Byla jsem zvolená.

Почему я была избрана?
Proč jsem byla vybrána.

Я была избрана.
Byla jsem vybrána.

Потому что ты была избрана.
Protože jsi byla vyvolena.

Ты была избрана.
Byla jsi vybrána.

Ты была избрана для меня.
Byla jsi pro mě vybrána.

Нет, ты была избрана.
Ne, ty jsi vyvolená.

Ты была избрана, Вера.
Byla jsi vybrána, Vero.

Что ты была избрана?
Že jsi byla vyvolená?

Она была избрана родить ребенка.
Byla vybrána, aby zplodila jeho dítě.

Я знаю, что ты и сам жаждешь этого, но избрана была я.
Vím, že jsi to chtěl pro sebe, ale já byla vyvolena.

Затем избрана председателем Вятского губкома РКСМ.
Nato zvolen předsedou Svazu pp.

Была впервые избрана мэром в 2004 году.
Poprvé byl zvolen starostou města v roce 2002.

И вот что мы получим, если Сенатор Уолш будет избрана.
A to by bylo to, co byste dostali, pokud by byla senátorka Walshová zvolená.

В 1995 году Блай была избрана в парламент Квинсленда.
Do parlamentu Queenslandu byla zvolena v roce 1995.

Олимпийская чемпионка Ольга Шишигина избрана депутатом мажилиса неопр!
MVDr. Jolana Smolová bezpartijní, zvolena za HEŘMAN ZPÁTKY NA RADNICI!

А еще ты была избрана первой женщиной, которая полетит на Марс.
Také jsi byla zvolena jako první žena, co poletí na Mars.

Бриттани, видимо, забыла, что она была избрана президентом выпускного класса.
Brittany pozapomněla, že byla zvolená za školní prezidentku.

В 2006 году была избрана в Конгресс от блока Союза за Перу и ПНП.
V roce 2008 byl zvolen do Senátu PČR za Rakovnicko a Lounsko.

В августе 2006 года Дорнер была избрана президентом« Совета прессы Израиля».
V srpnu 2006 byla zvolena prezidentkou Izraelské tiskové rady.

Она впервые была избрана в Канзасскую палату представителей в 1986 году.
Poprvé byla zvolena do Sněmovny reprezentantů státu Kansas v roce 1986.

Много месяцев назад, под звук фанфар ты была избрана президентом выпускного класса.
Před několika měsíci, jsi byla s pompou zvolena školní prezidentkou.

В 1996 году Букет была избрана почетным членом Университета штата Айова.
V roce 2003 byl zvolen čestným členem Učené společnosti ČR.

В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена.
V důsledku toho nebyla nová Státní duma ani tak zvolena, jako spíše jmenována.

В октябре 2015 года была избрана Президентом румынской Организации женщин- социал-демократов.
V listopadu 2009 byl zvolen předsedou německé sociální demokracie.

Была избрана заместителем председателя Демократической партии Сербии в 2005 году.
V roce 2009 byl zvolen předsedou parlamentní frakce a místopředsedou Magyar Szocialista Párt.

В 2004 году Хейли была избрана в Палату представителей штата Южная Каролина.
V listopadu 2004 byla zvolena do Sněmovny reprezentantů Jižní Karolíny za obvod v lexingtonském okrese.

В 1966 г. она была избрана первой женщиной- президентом Международного союза кристаллографов.
V roce 1927 byla zvolena první ženou ve výkonném vedení Světové sionistické organizace.