BYLA ZVOLENA на Русском - Русский перевод

• был избран
• была выбрана
• была избрана
• был переизбран

Примеры использования Byla zvolena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zde byla zvolena viceprezidentkou.
Тогда же был избран ее вице-председателем.

První místopředsedkyní byla zvolena Mgr. Bc.
Первым директором был избран П. И. Броунов.

Barvou klubu byla zvolena modrá a zlatá.
Цветами клуба были выбраны черный и синий.

V kolika dalších zemích byla zvolena žena?
Сколько стран избрали женщин на ключевые посты?

Opětovně byla zvolena ve volbách v roce 1999.
Вновь была избрана на выборах 2011 года.

Oprah Winfrey se stala úspěšnou studentkou a byla zvolena nejpopulárnější dívkou.
Опра вошла в число почетных студентов и была выбрана Most Popular Girl.

Singlem byla zvolena píseň„ JdeVoZem“.
Была выбрана песня« Крематория»« Маленькая девочка».

Do parlamentu Queenslandu byla zvolena v roce 1995.
В 1995 году Блай была избрана в парламент Квинсленда.

V roce 2010 byla zvolena do Městské rady města Honolulu.
В 2010 году был избран депутатом Одесского городского совета.

Na boj s těmito stíhačkami byla zvolena taktika přečíslení.
Тактикой ведения боевых действий был выбран окопный метод.

V roce 2003 byla zvolena za člena Akademie věd v Aténách.
В 2001 году Апостол был избран членом Афинской академии наук.

Odmaturovala v roce 1999 a byla zvolena královnou ročníku.
В том же году она стала старостой школы и была избрана королевой бала.

V roce 2013 byla zvolena předsedkyní Odvolací komise Fotbalové asociace ČR.
В 2013 году был переизбран на пост Президента Молдавской федерации футбола.

Prvním singlem byla zvolena píseň" Diamonds.
Первым синглом была выбрана песня« Starships».

V roce 2004 byla zvolena do Sněmovny reprezentantů USA za stát Jižní Dakota.
В 2004 году был избран депутатом мажилиса Парламента Республики Казахстан.

Září 2011 byla zvolena Miss Universe.
Сентября 2012 года был избран вице-спикером мажилиса.

V roce 1919 byla zvolena zastupitelkou města Mladá Boleslav za Národní demokracii.
В 1919 году был избран руководителем молодежной коммунистической организации села Хебибчево.

V roce 1950 byla zvolena za čestného člena SANU.
В 1914 году был избран почетным членом МАО.

Opětovně byla zvolena ve volbách v roce 1988.
В 1988 году был переизбран в следующих выборах.

Ta dívka byla zvolena" kurtizánou Luoyangu".
Эта девушка была выбрана в качестве" куртизанки Лояна".

Předsedkyní byla zvolena ve druhém kole volby.
Президент и вице-президент были избраны во втором туре выборов.

V roce 1994 byla zvolena nizozemskou sportovkyní roku.
В 1967 году были избрана спортсменкой года Нидерландов.

V květnu 2005 byla zvolena Dívkou měsíce časopisu Penthouse.
В сентябре 2000 года была избрана« Киской месяца» журнала Penthouse.

V roce 1999 byla zvolena členem Mezinárodního olympijského výboru.
В 2000 году был избран членом Международного олимпийского комитета.

V srpnu 2006 byla zvolena prezidentkou Izraelské tiskové rady.
В августе 2006 года Дорнер была избрана президентом« Совета прессы Израиля».

Na třetím místě byla zvolena Petra Kvitová, a hned za ní Victoria Azarenka.
Третье место было выбрано Петра Kvitova, а сразу за ней Виктории Азаренко.

O rok později byla zvolena členkou" National Institute of Arts and Letters.
Был избран членом академии« International Institute of Art and Literature».

V roce 1981 byla zvolena prezidentkou Americké asociace pro pokrok ve vědě.
В 1899 году был избран президентом Американской ассоциации содействия развитию науки.

V listopadu 2004 byla zvolena do Sněmovny reprezentantů Jižní Karolíny za obvod v lexingtonském okrese.
В 2004 году Хейли была избрана в Палату представителей штата Южная Каролина.

Na konci roku 2012 byla zvolena předsedkyní Krajské Hospodářské komory Zlínského kraje.
В начале 2012 года был избран заместителем председателя Законодательного Собрания Ленинградской области.

Как использовать "byla zvolena" в предложении

V Hluzově se koštovaly pálenky a ořechové koláče - Olomoucký deník Ve dvanáctém ročníku koštu slivovice a soutěže o nejlepší koláč byla zvolena jako „povinná“ ingredience ořech.

Pro tento účel byla zvolena technologie Philips CityTouch.

Další rada proukrajinské orientace byla zvolena 18.

Proč byla zvolena varianta tlakové kanalizace?

V týž den na druhém konci rusínského území v Jasině na velkém shromáždění byla zvolena Huculká národní rada, která dokonce vyhlásila tzv.

Huculskou republiku a pokusila se o spojení se Západoukrajinskou republikou. 9 listopadu na lidovém shromáždění v Užhorodu byla zvolena Uhro-Ruská národní rada promaďarského směru. 17.

Michaela Kvisová 11 hlasů Předsedou Klubu byla zvolena paní Michaela Kvisová.

Pětičlenná komise byla zvolena představenstvem AČN.

Varianta nákupu nových parkovacích automatů byla zvolena z důvodu minimální údržby, oprav a poskytnuté záruční doby.

Pro stanici Staroměstská byla zvolena červená.