ВЫБРАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vybraný
• zvolený
• byl vybrán
• označený
• vybranou
• vybrané
• vybraného
• zvolená

Примеры использования Выбранный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбранный+ текущий.
Vybrané+ Současná.

Удалить выбранный цвет.
Odstranit vybranou barvu.

Конвертировать документ в выбранный DTD.
Převést dokument do vybraného DTD.

Изменить выбранный скрипт.
Upravit zvolený skript.

У вас нет прав для записи в выбранный файл.
Nemáte oprávnění zapisovat do vybraného souboru.

Запустить выбранный скрипт.
Vykonat zvolený skript.

Открыть выбранный элемент в редакторе.
Otevřít vybranou položku v editoru obrázků.

У вас нет прав для записи в выбранный каталог.
Nemáte oprávnění zapisovat do vybraného adresáře.

Удалить выбранный скрипт.
Odstranit zvolený skript.

Выбранный файл% 1 уже существует. Заменить его?
Vybraný soubor% 1 již existuje. Chcete jej přepsat?

Изменить выбранный словарь.
Upravuje zvolený slovník.

Бесплатная регистрация домена на выбранный срок оплаты.
Registrace domény zdarma na vybrané platební podmínky.

Удалить выбранный профиль.
Odstranit vybranou identitu.

Текущий выбранный режим отображается на вкладке Диагностика.
Právě zvolený režim je zobrazen v záložce Diagnostika.

Удалить выбранный фильтр.
Kliknutím odstraníte označený filtr.

Выбранный краситель совместим с TPE и конструкционных материалов;
Vybrané barvivo je kompatibilní s TPE a konstrukčních materiálů;

Удалить выбранный словарь.
Tímto tlačítkem smažete zvolený slovník.

Укажите список рассылки, в который следует добавить выбранный контакт.
Zvolte distribuční seznam, do kterého přidat vybrané kontakty.

Использовать выбранный сеанс в качестве шаблона.
Použít vybranou relaci jako šablonu.

Но метод, выбранный Комиссией для создания банковского союза, глубоко ошибочен.
Komisí zvolená metoda realizace bankovní unie je však fatálně chybná.

Эта команда расширяет выбранный том на size мегабайт( МБ).
Dojde k rozšíření vybraného svazku o size MB.

Изменить выбранный источник@ info: whatsthis.
Upravit označený kalendář@ info: whatsthis.

Позволяет удалить элемент, выбранный в списке на странице компонента.
Odebere vybranou položku ze seznamu na stránce dané funkce.

Эти роли выбранный сервер может выполнять без установки дополнительных компонентов.
To jsou role serveru, které vybraný server může vykonávat bez instalace dalších součástí.

Позволяет переместить выбранный элемент на одну позицию вверх.
Posune vybranou položku v seznamu nahoru.

Открывает диалоговое окно Изменение фильтра ISAPI, в котором можно изменить выбранный фильтр ISAPI.
Zobrazí dialogové okno Upravit filtr ISAPI, ve kterém lze upravit vybraný filtr ISAPI.

Удаляет элемент, выбранный в списке на странице компонента.
Odebere vybranou položku ze seznamu na stránce dané funkce.

Эта кнопка позволяет экспортировать выбранный сертификат в файл различного формата.
Toto tlačítko umožňuje exportovat vybrané certifikáty do souborů různých formátů.

Твой главный приз, выбранный специально для тебя это безграничная свобода.
Tvou hlavní cenou vybranou na míru je neomezený přísun svobody.

Эта кнопка удаляет выбранный сертификат из списка сертификатов.
Toto tlačítko umožňuje odstranit vybrané certifikáty z vyrovnávací paměti certifikátů.