VYBRANÉHO на Русском - Русский перевод

• выбранного
• выделенного
• изысканный
• выбранной
• выбранный
• выбранную

Примеры использования Vybraného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mazání vybraného alba.
Удаление выбранных альбомов.

VAROVÁNÍ: Toto je statistika pouze vybraného textu.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это статистика только по выделенному тексту.

Barva vybraného, Čekáme na signál, kdy jsme přerušeno auto.
Цвет выбран, мы ждем сигнала, когда мы прекратили автоматически.

Převést dokument do vybraného DTD.
Конвертировать документ в выбранный DTD.

Odebere vybraného uživatele, skupinu nebo skupinu aplikace.
Удаляет выделенного пользователя, группу пользователей или группу приложения.

Byla by to potupa jeho vybraného vkusu.
Этот город оскорбляет его изысканный вкус.

Odebrat: Odebere vybraného hostitele SNMP nebo vybraný systém řízení protokolu SNMP ze seznamu.
Удалить. Удаление выделенных SNMP- узла или системы SNMP- управления из списка.

Vyhledat další výskyt vybraného textu.
Найти следующее вхождение выделенного текста.

Zpřístupní pole Název vybraného filtru ISAPI, aby bylo možné filtr přejmenovat.
Позволяет активировать поле Имя выбранного фильтра ISAPI для его переименования.

Nemáte oprávnění zapisovat do vybraného souboru.
У вас нет прав для записи в выбранный файл.

Kliknutím zabráníte načtení vybraného filtru ISAPI, ale ponecháte jej v seznamu filtrů.
Кнопка для запрещения загрузки выделенного фильтра ISAPI, без удаления из списка фильтров.

Nemáte oprávnění zapisovat do vybraného adresáře.
У вас нет прав для записи в выбранный каталог.

Kopírování a vkládání vybraného textu z dokumentu bude jednoduché, s jedním prstem prstem.
Копирование и вставка выделенного текста из документа будет простым, одним движением пальца.

Stiskněte toto tlačítko pro odebrání vybraného schéma ze seznamu.
Удалить из списка выделенный шаблон.

Zabraňuje uživateli v přihlášení pomocí vybraného účtu.
Предотвращает вход пользователя с выбранной учетной записью.

Dojde k rozšíření vybraného svazku o size MB.
Эта команда расширяет выбранный том на size мегабайт( МБ).

Po kliknutí na toto tlačítko bude KDM používat výchozí obrázek pro vybraného uživatele.
Нажмите эту кнопку, чтобы KDM использовал для выбранного пользователя изображение по умолчанию.

Kliknutím můžete odebrat vybraného uživatele nebo skupinu.
Щелкните, чтобы удалить выделенного пользователя или группу.

Pomocí tohoto protokolu budou fotografie a videa odeslány téměř okamžitě do vybraného zařízení.
С помощью этого протокола изображения и видео будут отправляться почти сразу на выбранное устройство.

Odebrat: Slouží k odebrání vybraného názvu komunity ze seznamu.
Удалить. Удаление выделенного имени сообщества из списка.

Na toto tlačítko klikněte, chcete-li upravit vlastnosti vybraného filtru ISAPI.
Кнопка для изменения свойств выделенного фильтра ISAPI.

Provést nové získání vybraného adresáře ve vybrané revizi.
Выполняет свежее извлечение выбранной папки из заданной ревизии.

Takže lidé v té vesnici mlčky přistoupí na vraždu náhodně vybraného člena jejich společnosti.
Поэтому жители деревни молчаливо принимают убийство случайно выбранного члена сообщества.

Stiskněte toto tlačítko pro odstranění vybraného fotoaparátu ze seznamu.
Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную камеру из списка.

Výsledky budou poté filtrovány podle vybraného procesu nebo procesů.
Результаты будут отфильтрованы по выбранному процессу или процессам.

Klikněte na toto tlačítko pro zrušení vybraného DNS serveru ze seznamu níže.
Нажмите эту кнопку для удаления выбранного DNS- сервера из списка.

F2( Enter v macOS) Upravit metadata aktuálně vybraného pole v seznamu knih.
F2( Enter в macOS) Редактировать метаданные текущей выбранной области в списке книг.

Možnost Nikdy určuje, že platnost vybraného účtu nikdy nevyprší.
Используйте параметр Никогда, чтобы задать неограниченный срок действия выбранной учетной записи.

Po stisknutí tohoto tlačítka se všechny hodnoty úrovní u vybraného kanálu nastaví na výchozí hodnoty.
Установить все уровни для текущего выделенного канала на значения по умолчанию.

Zpřístupní pole Název, ve kterém lze změnit popisný název vybraného mapování obslužných rutin.
Позволяет активировать поле Имя, благодаря чему можно изменить понятное имя выбранного сопоставления обработчика.

Как использовать "vybraného" в предложении

Při výběru vám rádi poradíme, na požádání zkontrolujeme míry vybraného kusu.

Zaregistrujte se jakododavatel a získejte kontakt na poptávajícíz Vámi vybraného oboru.

V tomto skvostném saku se stanete sebevědomým mužem a symbolem vybraného vkusu.

Sazba z těchto úvěrů bude nepatrně vyšší ve srovnání s klasickou půjčku na auto, ve kterém stačí zaplatit 20% z celkové ceny vybraného vozidla.

Krk je z vybraného tvrdého dřeva (ano, opravdu se víc nedozvíte podle údajů od Martin Guitars).

Kvalifikace a zkušenosti zpracovatele (pokud již máte někoho vybraného).

Abstrakt Sublimací se z vybraného materiálu přečistí nebo izoluje požadovaná látka.

Ten umožňuje včasné zaslání relevantních servisních dat vozidla před termínem prohlídky do vybraného servisu.

Obnovení dat se provede z vybraného archivu v seznamu.

Na proplacení zdravotní péče totiž odchází z vybraného pojistného v průměru jen pětina.