ВЫБРАННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vybrané
• zvolené
• vybrána
• vybranou
• vybraného
• vybraná
• zvoleného

Примеры использования Выбранной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбрать или быть выбранной.
Vybrat si nebo být vybrána.

Редактирование выбранной записи VPN.
Upraví vybranou položku VPN.

Удаление выбранной страницы ошибки.
Odebere vybranou chybovou stránku.

Удаляет пользователя из выбранной группы.
Odebere uživatele z vybrané skupiny.

Она энергично флиртует, чтобы быть выбранной.
Jak vztekle flirtuje. Chcet být vybrána.

Отображение описания для выбранной группы счетчиков.
Zobrazení popisu vybrané skupiny čítačů.

Открывает диалог свойств файла для выбранной записи.
Otevře dialog vlastností souboru zvolené položky.

Это поле содержит имя выбранной группы безопасности.
Toto pole obsahuje název vybrané skupiny zabezpečení.

Обновляет вашу рабочую копию до выбранной ревизии.
Aktualizujte Vaši pracovní kopii na vybranou revizi.

Зависит от выбранной комнаты и сезона( низкий или высокий).
Závisí na zvolené místnosti a sezóna( nízké nebo vysoké).

Экспортировать выбранные файлы/ папки выбранной ревизии.
Exportovat vybraný soubor/adresář na vybranou revizi.

Здесь содержатся сведения о выбранной теме.@ action: button.
Zde jsou informace o vybraném motivu.@ action: button.

Экспортирует выделенный файл/ папку из выбранной ревизии.
Exportovat vybraný soubor/adresář na vybranou revizi.

Получает авторство файла для выбранной ревизии.( только файлы).
Obvinit soubor na vybranou verzí.( Pouze pro soubory).

Средняя панель отображает полное сообщение журнала для выбранной ревизии.
Prostřední panel zobrazuje úplnou zprávu záznamu pro vybranou revizi.

Предотвращает вход пользователя с выбранной учетной записью.
Zabraňuje uživateli v přihlášení pomocí vybraného účtu.

Используйте параметр Никогда, чтобы задать неограниченный срок действия выбранной учетной записи.
Možnost Nikdy určuje, že platnost vybraného účtu nikdy nevyprší.

Выполняет свежее извлечение выбранной папки из заданной ревизии.
Provést nové získání vybraného adresáře ve vybrané revizi.

Удаляет выбранную учетную запись пользователя или глобальную группу из выбранной локальной группы.
Odebere zvolený uživatelský účet nebo globální skupinu ze zvolené místní skupiny.

Нажмите эту кнопку для удаления выбранной категории из списка.
Stiskněte toto tlačítko pro odstranění vybrané kategorie ze seznamu.

Удаление из списка выбранной политики регистрации и всех связанных с ней серверов политик регистрации.
Odebere vybranou zásadu zápisu a všechny související servery zásad zápisu ze seznamu.

Позволяет изменять код состояния для выбранной страницы ошибки.
Umožňuje změnit stavový kód pro vybranou chybovou stránku.

Открывает диалоговое окно Свойства группы файлов и отображает свойства выбранной группы файлов.
Otevře dialogové okno Vlastnosti skupiny souborů a zobrazí vlastnosti vybrané skupiny souborů.

F2( Enter в macOS) Редактировать метаданные текущей выбранной области в списке книг.
F2( Enter v macOS) Upravit metadata aktuálně vybraného pole v seznamu knih.

Будет открыто диалоговое окно Свойства группы файлов, отображающее свойства выбранной группы файлов.
Otevře dialogové okno Vlastnosti skupiny souborů a zobrazí vlastnosti vybrané skupiny souborů.

Фильтр блокировки файлов будет применяться к выбранной папке и ко всем ее вложенным папкам.
Blokování souborů se bude týkat vybrané složky a všech jejích podsložek.

Пространство Вибраций выбранной частоты состоит из объектов и не объектов вибрирующих с этой частотой.
Space Vibrace Zvolená frekvence se skládá z předmětů nebo předmětů vibruje na této frekvenci.

Отслеживать попытки сохранения несанкционированных файлов по всем пользователям или по выбранной группе пользователей.
Sledování pokusů o uložení neoprávněných souborů u všech uživatelů nebo u vybrané skupiny uživatelů.

В списке Предопределенные правила отображаются правила в выбранной группе и свойства каждого правила.
Seznam na stránce průvodce Předdefinovaná pravidla obsahuje pravidla ve vybrané skupině a vlastnosti jednotlivých pravidel.

Индивидуальное преобразование: позволяет указать параметры для настройки преобразования каждой выбранной электронной книги.
Převést jednotlivě: Umožňuje vám zadat volby převodu pro přizpůsobení převodu každé vybrané e-knihy.