ВЫБРАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• vybrané
• vybrat
• zvolené
• vybraní
• vybraná
• vybraný
• vybranou

Примеры использования Выбранные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбранные файлы.
Vybrat uživatele.

Имена, выбранные банши.
Jména vybraná banshee.

Выбранные маршруты:.
Zvolené trasy.

Удалить выбранные шрифты.
Smazat vybraná písma.

Выбранные действия.
Zvolené činnosti.

Удалить выбранные действия?
Odstranit označené činnosti?

Выбранные типы MIME.
Vybrat MIME typy.

Сдвигает выбранные элементы вниз.
Přesune vybranou položku seznamu dolů.

Выбранные получатели.
Vybraní příjemci.

Сдвигает выбранные элементы вверх.
Přesune vybranou položku seznamu nahoru.

Выбранные пользователи.
Vybrat uživatele.

Записать метаданные в выбранные снимки.
Zapsat metadata do vybraných obrázků.

Открыть выбранные файлы для редактирования.
Otevře označený soubor pro úpravy.

Выбранные видео с YouTube- Марокко, удивительной стране.
Vybraná videa z YouTube- Maroko, nádherné zemi.

Экспортировать выбранные файлы/ папки выбранной ревизии.
Exportovat vybraný soubor/adresář na vybranou revizi.

Может, они все случайны- имена, выбранные из телефонной книги.
Třeba jsou ty oběti náhodné. Jména vybraná v telefonním seznamu.

Но песни, выбранные зрителями, побеждали пять раз подряд.
Ale píseň, kterou publikum vybralo, vyhrála už pětkrát v řadě.

В нижней части экрана рисования выбранные кадры отмечены следующим образом.
V dolní části režimu kresby jsou vybrané snímky zvýrazněny.

На странице Выбранные компоненты установите флажок Управление групповой политикой.
Na stránce Vybrat funkce zaškrtněte políčko Správa zásad skupiny.

Применяются новая технология, новый материал и оптимально выбранные компоненты.
Využívá se nová technologie, nový materiál a optimálně vybrané komponenty.

Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
Zvolené prostředky můžou být občas náporem na naše liberální cítění.

Экспортирует выбранные элементы в этой ревизии в папку сохраняя иерархию файлов.
Exportovat vybrané položky v této revizi do adresáře, zachovávajíc hierarchii souborů.

Выбранные программы должны появиться в списке Приложения RemoteApp.
Aplikace, které jste vybrali, by se měly zobrazit v seznamu Aplikace RemoteApp.

Нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить Диспетчер серверов в список Выбранные оснастки.
Kliknutím na tlačítko Přidat přidejte Správce serveru do seznamu Vybrané moduly snap-in.

Вставляет выбранные переменные в тему или текст сообщения в месте расположения курсора.
Vloží vybranou proměnnou do předmětu nebo zprávy v místě kurzoru.

Иногда Google показывает вам объявления, выбранные другими компаниями.
Reklama, kterou na stránce vidíte, je někdy zobrazena společností Google, avšak vybrána jinou společností.

Вставляет выбранные переменные в текст журнала событий в месте расположения курсора.
Vloží zobrazenou proměnnou do textu protokolu událostí v místě kurzoru.

Будут доступны только счетчики, включенные в файлы журналов, выбранные во время выполнения действия 4.
Budou dostupné pouze čítače obsažené v souborech protokolů zvolených v Kroku 4.

Лекарства, выбранные им- самые дорогие и популярные в своих категориях.
Léky, které si vybral k prodeji, jsou ty nejdražší a nejvyhledávanější ve svých kategoriích.

Выбранные здесь параметры обмена ключами применяются ко всем правилам безопасности подключения.
Nastavení výměny klíčů, které zde vyberete, platí pro všechna pravidla zabezpečení připojení.