ВЫБРАННОГО на Чешском - Чешский перевод

• vybraného
• zvoleného
• vyberete
• vybrané
• vybranou
• vybraný
• zvolené
• zvolený

Примеры использования Выбранного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Показывать границу выбранного окна.
Zobrazit obrys zvoleného okna.

Образец выбранного хранителя экрана.
Náhled zvoleného šetřiče obrazovky.

Нет предпочтения для выбранного движка.
Nepreferovat zvolený backend.

Зависит от выбранного номера и сезона.
Závisí na zvolené místnosti a sezóna.

Расстояние по времени( назад от выбранного месяца):.
Časový rozsah( zpětně od zvoleného měsíce):.

Блокирование выбранного элемента в коллекции.
Zamkne vybranou položku v kolekci.

Удаление выбранного профиля подключения из списка Профили для слияния.
Odstraní vybraný profil připojení ze seznamu Profily ke sloučení.

Начать поиск выбранного ключевого слова.
Začít hledání pro zvolené klíčové slovo.

Удаление выбранного элемента из раздела файла конфигурации.
Odstraní vybranou položku z oddílu konfiguračního souboru.

Не работает Перемещение выбранного IP- адреса вверх или вниз по списку.
Přesune vybranou adresu IP v seznamu nahoru nebo dolů.

Удаление выбранного условия из списка условий данного правила.
Odebere vybranou podmínku ze seznamu podmínek pravidla.

Элерон направо- вход подменю; редактирования выбранного параметра.
Křidélka vpravo- Vstoupí do nabídky; Editace hodnoty zvoleného parametru.

Удаление выбранного элемента и его параметров.
Odebere vybraný prvek a jeho nastavení.

Отображает диалоговое окно свойств выбранного элемента, если оно существует.
Zobrazuje dialog vlastností pro vybranou položku, pokud existuje.

Элеватор вниз- вниз в меню или подменю; Уменьшение значения выбранного параметра.
Výškovka dolů- Přejde dolů v nabídce; Sníží hodnotu zvoleného parametru.

Нажмите эту кнопку для удаления выбранного DNS- сервера из списка.
Klikněte na toto tlačítko pro zrušení vybraného DNS serveru ze seznamu níže.

Параметры для настройки диска различаются в зависимости от выбранного типа диска.
Možnosti konfigurace disku se liší v závislosti na typu disku, který vyberete.

Позволяет активировать поле Имя выбранного фильтра ISAPI для его переименования.
Zpřístupní pole Název vybraného filtru ISAPI, aby bylo možné filtr přejmenovat.

Элеватор вверх- вверх в меню или подменю; Увеличение значения выбранного параметра.
Výškovka nahoru- Přejde o položku výše v nabídce; Přičte hodnotu zvoleného parametru.

Показывает журнал ревизий для единственного выбранного файла, включая слитые изменения.
Zobrazit záznam revize pro jeden vybraný soubor, včetně sloučených změn.

Удаление выбранного файла из списка файлов для добавления в профиль подключения.
Odstraní vybraný soubor ze seznamu souborů, které mají být zahrnuty v profilu připojení.

Нажмите кнопку Копировать, чтобы скопировать все свойства из выбранного шаблона квоты.
Kliknutím na tlačítko Kopírovat zkopírujete všechny vlastnosti z vybrané šablony kvót.

В зависимости от выбранного шаблона SketchUp по умолчанию будет использоваться вид сверху или сбоку.
Na základě vybrané šablony bude výchozí pohled buď shora nebo ze strany.

Поэтому жители деревни молчаливо принимают убийство случайно выбранного члена сообщества.
Takže lidé v té vesnici mlčky přistoupí na vraždu náhodně vybraného člena jejich společnosti.

Нажмите эту кнопку, чтобы KDM использовал для выбранного пользователя изображение по умолчанию.
Po kliknutí na toto tlačítko bude KDM používat výchozí obrázek pro vybraného uživatele.

Позволяет активировать поле Имя, благодаря чему можно изменить понятное имя выбранного сопоставления обработчика.
Zpřístupní pole Název, ve kterém lze změnit popisný název vybraného mapování obslužných rutin.

Удалить. Щелкните, чтобы удалить имя выбранного доверенного домена из списка доверенных доменов.
Odebrat: Kliknutím odeberete název vybrané důvěryhodné domény ze seznamu důvěryhodných domén.

Нажмите кнопку Копировать, чтобы скопировать все свойства из выбранного шаблона фильтра блокировки файлов.
Kliknutím na tlačítko Kopírovat zkopírujete všechny vlastnosti z vybrané šablony blokování souboru.

Открывает диалоговое окно Свойства порога и отображает свойства выбранного порога уведомлений.
Otevře se dialogové okno Vlastnosti prahové hodnoty a jsou zobrazeny vlastnosti vybrané prahové hodnoty upozornění.