ВЫБРАННОГО на Испанском - Испанский перевод

• seleccionado
• elegido
• escogido
• seleccionada
• elegida
• seleccionados
• seleccione
• escogida

Примеры использования Выбранного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет выбранного кодера.
No se seleccionó ningún codificador.

Применение выбранного языка.
Aplicando preferencias de idioma.

Печать выбранного шаблона или документа.
Imprime la plantilla o el documento seleccionados.

Отображение типа выбранного принтера.
Muestra el tipo de impresora que se ha seleccionado.

Используется для вызова диалогового окна свойств выбранного элемента.
Abre las propiedades de diálogo para los elementos seleccionados.

Установка позиции X для выбранного объекта.
Ajusta la Posición X para los objetos seleccionados.

Выбор шрифта для выбранного текстового объекта.
Seleccione el tipo de letra para los objetos de texto seleccionados.

Нажмите здесь для удаления выбранного& URL; из списка.
Pulsar aquí para borrar la & URL; seleccionada de la lista.

Указывает свойства выбранного диалогового окна или элемента управления.
Especifica las propiedades del diálogo o el control seleccionados.

Сортировка содержимого выбранного поля по возрастанию.
Ordena los datos de los campos seleccionados de manera ascendente.

Нет выбранного кодера. Выберите кодер в настройках.
No se ha seleccionado ningún codificador. Seleccione un codificador en la configuración.

Тебе повезло влюбиться в человека, выбранного тебе в мужья?
¿Te enamoraste del hombre que se designó para casarte con él?

Задает свойства для выбранного объекта, графического объекта или рамки.
Especifica las propiedades del objeto, imagen o marco seleccionados.

Количество Сторон в разбивке по видам выбранного учетного периода.
Número de Partes por tipo de período contable escogido.

Изменить свойства выбранного поля на свойства по умолчанию.
Restaurar las propiedades de los campos seleccionados con los valores predefinidos.

Создание нового объекта OLE на основе выбранного типа объекта.
Crea un objeto OLE en función del tipo de objeto que se ha seleccionado.

Задайте исходную точку для выбранного параметра выравнивания по горизонтали.
Seleccione el punto de referencia para la opción de alineación horizontal seleccionada.

Введите свойства для каждого выбранного поля данных.
Introduzca las propiedades de cada uno de los campos de datos que vaya seleccionando.

Для копирования и регистрации выбранного расширения необходимо нажать на кнопку" Открыть".
Para copiar y registrar las extensiones seleccionadas, haga clic en Abrir.

Параметры, доступные на этой вкладке, зависят от типа выбранного указателя.
Las opciones disponibles de esta pestaña dependen del tipo de índice que seleccione.

Выбирайте команды для выбранного или всех столбцов.
Elección de comandos para lo seleccionado o para todas las columnas.

Отображает или скрывает предварительный просмотр и свойства выбранного шаблона.
Muestra u oculta una vista previa de la plantilla seleccionada y las propiedades de ésta.

В зависимости от типа выбранного указателя или оглавления будут присутствовать следующие вкладки.
Según el tipo de índice que seleccione, aparecen las pestañas siguientes.

Можно задать или изменить диапазон данных каждого компонента выбранного ряда данных.
Podrás configurar o cambiar los rangos de datos en cada componente de las series de datos seleccionados.

В зависимости от выбранного типа указателя эта вкладка будет содержать следующие параметры.
Según el tipo de índice que seleccione, esta pestaña contiene las opciones siguientes:.

Позволяет подогнать размеры объектов рисунков под размеры выбранного формата бумаги.
Cambia el tamaño de los objetos de dibujo para ajustarlo sobre el formato de página que usted seleccione.

Чтобы только повысить уровень выбранного заголовка, удерживайте клавишу CTRL, а затем щелкните этот значок.
Para aumentar sólo el nivel de esquema del encabezado seleccionado, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.

Изучение технических особенностей оборудования, выбранного стажером по результатам предыдущих этапов программы подготовки;
Estudio de la instrumentación del equipo escogido por el pasante basándose en el resultado de las etapas anteriores del programa de capacitación;

Чтобы изменить отступ первой строки выбранного абзаца, перетащите левый верхний треугольник на горизонтальной линейке в нужное положение.
Para cambiar la sangría de la primera línea de un párrafo seleccionado, arrastre el triángulo superior a la izquierda en la regla horizontal a una nueva posición.

Например, суд имеет право отклонить кандидатуру защитника, выбранного обвиняемым, по причине фактического или даже потенциального конфликта интересов.
Por ejemplo, el tribunal tiene la discreción de recusar al abogado escogido por un acusado en caso de conflicto de intereses real o posible.