ВЫБРАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• seleccionados
• elegidas
• escogidos
• la elección
• seleccionadas
• seleccionado
• escogidas
• elegidos
• elegido
• seleccionada

Примеры использования Выбранные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выбранные цветы.
Cogido flores.

Удалить выбранные.
Borrar seleccionado.

Выбранные пики.
Pico seleccionado.

Добавить выбранные.
Añadir seleccionado.

Выбранные пользователи.
Seleccionar usuarios.

Удалить выбранные.
Eliminar seleccionado.

Выбранные адреса.
Direcciones & seleccionadas.

Оставить выбранные.
Mantener seleccionado.

Выбранные типы MIME.
Seleccionar los tipos MIME.

Проверить выбранные.
Comprobar seleccionado.

Озвучить выбранные статьи.
Leer los artículos & seleccionados.

Сохранить выбранные.
Guardar & seleccionados.

Изменить выбранные задания или переменные.
Modifica la tarea o variable seleccionada.

Сохранить& выбранные.
Guardar & seleccionado.

Уставить символ выбранные на панели символов.
Inserta el símbolo seleccionado en la barra de herramienta de símbolos.

Показать только выбранные.
Mostrar sólo los seleccionados.

Удалить выбранные сейчас объекты из сборки.
Eliminar el elemento actualmente seleccionado del conjunto de construcción.

Позволяет распечатать выбранные листы.
Permite seleccionar las hojas para ser impresas.

Выбранные пользователи будут удалены из списка игнорируемых.
Selecciona usuarios para eliminar de la lista de mordazas.

Мне не подходят места встреч, выбранные и разведанные тобой.
No me gusta los lugares de reunión que tu eliges y exploras.

Но песни, выбранные зрителями, побеждали пять раз подряд.
Pero la canción que el público escogió ha ganado cinco años consecutivos.

При разработке запроса изменить выбранные таблицы невозможно.
Durante el diseño de una consulta no es posible modificar las tablas seleccionadas.

Выбранные средства должны пройти проверку на соразмерность. Они должны:.
Los medios elegidos deben superar una prueba de proporcionalidad y deben:.

В таблице 5 показаны параметры для определения" леса", выбранные Сторонами.
El cuadro 5 muestra los parámetros de la definición de bosque escogidos por las Partes.

Выбранные механические системы должны иметь следующие характеристики:.
El sistema mecánico que se elija debe tener las siguientes características:.

Паролем на его компьютере были беспорядочно выбранные слова из отрывка поэзии Вога.
La clave de su computadora era una palabra aleatoria elegida de una poesía Vogon.

Показывает варианты замены, выбранные последними, как первые записи в списке.
Muestra la sugerencia de sustitución seleccionada la última vez como la primera entrada de la lista.

Вы используете этих существ чтобы выполнить серию рейдов на тщательно выбранные цели.
Usarás esas criaturas para efectuar una serie de ataques… contra objetivos cuidadosamente elegidos.

Некоторые последствия воздействия ионизирующей радиации на выбранные категории биоты, за исключением людей.
Algunos efectos de la radiación ionizante en determinadas categorías de la biota no humana.

Выбранные экономические инструменты должны отвечать соответствующему масштабу и виду деятельности.
Los instrumentos económicos que se seleccionen deben adecuarse a la escala y el tipo de actividad deseados.