Примеры использования Escogidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Han sido escogidos por nosotros.
Они были выбраны нам.No todos son escogidos.
Una vez seais escogidos, por favor venid hacia el escenario.
Y otro consejito para los escogidos.
Y han sido escogidos por L.
И они были избраны самим L.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Es para todos los humanos que han sido escogidos.
Это для всех людей, которые были выбраны.Los humanos son escogidos por"granjeros".
Люди были выбраны фермерами.El cuadro 5 muestra los parámetros de la definición de bosque escogidos por las Partes.
Son la élite, escogidos por el Estado.
En cambio, sugirió que se confiara esa labor a especialistas cuidadosamente escogidos.
Dice que sólo los escogidos pueden ir.
Ellos fueron escogidos por su tenacidad y son de un rociador de los cultivos.
Ha sido transmitida entre los alquimistas escogidos desde el siglo III.
Asesinaban a los escogidos solamente, y ahora atacan a las masas.
Cada silla, cuadro y almohada fueron cuidadosamente escogidos por Olivia Rice.
¿Quién acusará a los escogidos de Dios? El que justifica es Dios.
Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.Yo me ocuparé de su traslado al juzgado federal con equipos escogidos personalmente por mí.
Nosotros, los escogidos de Amestris, actuaremos como uno solo para unir.
Мы, избранные Аместриса, будем действовать как один, чтобы все стало.El siguiente cuadro muestra algunos indicadores escogidos de la situación de la salud pública:.
Nosotros, los escogidos, recibiremos cuerpos casi divinos y dominaremos el mundo.
Мы, избранные, получим почти совершенные тела и будем править миром.Abías y su gente les ocasionaron una gran derrota,y de Israel cayeron muertos 500.000 hombres escogidos.
И произвели у них Авия и народ его поражение сильное;и пало убитых у Израиля пятьсот тысяч человек отборных.Los cuatro presidentes serán escogidos por sus grupos regionales respectivos.
Эти четыре председателя будут выбраны их соответствующими региональными группами.Además, facilitó los reconocimientos médicos por parte de especialistas nombrados por el Tribunal yde médicos escogidos por los detenidos.
Кроме того, он содействовал проведению медицинских обследований медицинскими экспертами, назначаемыми судом,и врачами по выбору задержанных.Los finalistas fueron escogidos de una lista de 420 candidatos procedentes de 77 países.
Saúl se levantó y descendió al desierto de Zif,acompañado por 3.000 hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif.
И встал Саул и спустился в пустыню Зиф,и с ним три тысячи отборных мужей Израильских, чтоб искать Давида в пустыне Зиф.Los símbolos escogidos para el AFI están hechos para armonizar con el alfabeto latino.
Bueno, escuchen, ustedes tres han sido escogidos entre docenas que solicitaron el empleo.
Итак, слушайте внимательно. Вы трое были отобраны из массы претендентов.Tomó 600 carros escogidos y todos los demás carros de Egipto con los oficiales que estaban al frente de todos ellos.
И взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.Actividades relativas a indicadores escogidos y vinculadas al seguimiento de conferencias concretasa.
Отдельные виды деятельности по выработке показателей, связанные с последующей.Entre toda aquella gente había 700 hombres escogidos que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no fallaban.
Из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.
