ИЗБРАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• elegidos
• electos
• habían sido elegidos
• elecciones
• selected
• electas
• electivos

Примеры использования Избранные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Избранные отчеты.
Informes favoritos.

Новые и избранные стихи.
New and Selected Poems.

Избранные статьи.
Artículos(selección).

Статьи( избранные публикации).
Artículos(algunas publicaciones).

Избранные публикации.
Publicaciones(selección).

Члены, избранные Советом ФАОx.
Noruegav Portugalw Suizaw de la FAOx.

Избранные… они все мертвы.
Los Elegidos, están todos muertos.

Только избранные знают, кто она.
Sólo unos pocos elegidos saben quién es.

Избранные публикации и другие работы.
Publicaciones seleccionadas y otros trabajos.

Прочие избранные публикации и материалы.
Otras publicaciones y disertaciones seleccionadas.

Избранные должны быть из крестьян.
Los Elegidos deben venir de entre los campesinos.

Опубликованные недавно избранные монографии и статьи.
Selección de libros y artículos recientes.

Мы избранные Императора, друг мой.
Somos los elegidos del Emperador, mi amigo.

Предстоящие муниципальные выборы дадут благоприятную возможность укрепить избранные демократическим путем структуры.
Las próximas elecciones municipales constituirán una importante oportunidad para consolidar las estructuras democráticas electas.

Мы избранные и мы выбираем.
Nosotros somos los elegidos y los que eligen.

Избранные произведения» Соломона Рабиновича снискавшего всемирную.
Las obras seleccionadas» Solomon Rabinóvich.

Лишь избранные попадают на 500 этаж.
Nadie entra en la 500, sólo los elegidos.

Избранные недавние резолюции Генеральной Ассамблеи.
Selección de resoluciones aprobadas recientemente por la Asamblea General.

Другие избранные публикации( за последние 10 лет).
Other selected publications(last 10 years).

Избранные дополнительные материалы по юрисдикции Суда.
Sugerencias de lecturas adicionales seleccionadas sobre la jurisdicción de la Corte.

Судьи, избранные на трехлетний срок полномочий.
Magistrados elegidos para un período de tres años.

Избранные аспекты взаимосвязей между информацией и управлением;
Determinados aspectos de la relación entre la información y el buen gobierno;

Судьи, избранные на шестилетний срок полномочий.
Magistrados elegidos para un período de seis años.

Избранные публикации по марганцевым конкрециям и другим морским минеральным ресурсам.
Selected publications on manganese nodules and other marine mineral resources.

Это мы избранные, а не какой-то мнимый спаситель.
Nosotros somos los elegidos, no ningún salvador imaginario.

Избранные правовые, политические и практические инструменты, действующие против насилия в отношении женщин.
Selección de instrumentos jurídicos y de políticas y prácticas sobre violencia contra la mujer.

Судьи, избранные на трехлетний срок, могут быть переизбраны.
Los magistrados elegidos por un período de tres años serán reelegibles.

Мы, избранные, получим почти совершенные тела и будем править миром.
Nosotros, los escogidos, recibiremos cuerpos casi divinos y dominaremos el mundo.

Эти избранные правительственные участники выступают в качестве Бюро Конференции.
These elected governmental participants shall serve as the Bureau of the Conference.

A Члены, избранные из числа кандидатов, выдвинутых Всемирной организацией здравоохранения.
A Miembro elegido entre los candidatos propuestos por la Organización Mundial de la Salud.