ИЗБРАН на Испанском - Испанский перевод

• elegido
• electo
• seleccionado
• escogido
• la elección
• elegida
• elegidos
• eligió

Примеры использования Избран на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты избран мною.
Te he elegido.

Джонас был избран.
Jonas fue seleccionado.

Избран Господом Богом.
Elegido por el Señor Dios.

Рабби, я был избран.
Rabino, yo fui escogido.

И я избран быть священником.
Y yo he elegido ser sacerdote.

Он же не пожизненно избран.
No se le eligió de por vida.

Я был избран Богом… нашим Отцом.
Fui elegido por Dios… nuestro Padre.

Именно поэтому ты и был избран.
Por eso has sido escogido.

Я был избран в пятницу, 13 декабря.
Mi elección fue un viernes 13 de diciembre.

Что Гриффит был избран?
¿Dijeron que Griffith ha sido seleccionado…?

Новый Совет избран в феврале 2011 года.
En febrero de 2011 se eligió un nuevo Consejo.

Что делают те, кто был избран?
¿Qué hacen esas personas, las que han sido elegidas?

Джуниор был избран, чтобы вернуть тебя мне.
Junior fue el elegido para devolverte a mí.

Избран Комитетом своим первым Докладчиком.
Elegido por el Comité como su primer Relator.

Председателем Бюро избран представитель Эквадора.
El Ecuador ha sido elegido Presidente de la Mesa.

Он был избран стать новым воплощением духа Виго.
El fue elejido para ser el descendiente del espiritu de Vigo.

Декабря 1973 года избран в Федеральный совет.
El 5 de diciembre de 1979, es elegido al Consejo Federal.

Был избран членом Королевского астрономического общества.
Fue nombrado miembro de la Real Sociedad Astronómica.

Суд присяжных был избран в конце прошлой недели.
El jurado fue seleccionado a finales de la semana pasada.

Гн Чжоу был избран Председателем сессии путем аккламации.
El Sr. Zhou fue elegido por aclamación Presidente de la reunión.

Координатором Коалиции избран Детский фонд Узбекистана.
El Fondo de la Infancia ha sido elegido coordinador de la Alianza.

Дахал был избран 464 голосами, а Деуба получил 113 голосов.
Dahal fue elegido por 464 votos, contra 113 favorables a Deuba.

Член совета Ричард Форд был избран на второй срок в мэрии.
Alderman Richard Ford estaba en su segundo cargo en la alcaldía.

Барак Обама избран следующим президентом Соединенных Штатов Америки.
Barack Obama es elegido presidente de los Estados Unidos de América.

Тогда впервые президент Республики был избран прямым голосованием.
Fue también la primera vez que el Presidente de la República fue elegido por votación directa.

Ип Тинь Цзи избран председателем Атлетической Ассоциации Винь Чунь.
Ip Tin Chi ha sido elegido Presidente de la Asociación Atlética de Jing Wu.

В Совещательный Комитет Совета был избран азербайджанский эксперт в области прав человека.
Un experto en derechos humanos de Azerbaiyán fue elegido miembro del Comité Asesor.

В 1966 году был избран секретарем епископальной конференции Сальвадора.
Posteriormente fue nombrado secretario de la Conferencia Episcopal de El Salvador en 1968.

В 1974 году был избран председателем Центрального правления Общества советско- монгольской дружбы.
En 1974 fue nombrado presidente de la dirección central del Comité de Amistad Soviético-Mongola.