Примеры использования Es elegido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Qué pasa si mi vecino es elegido?
Sólo el héroe es elegido por el destino".
Es elegido por sufragio universal por un mandato de cinco años.
Que Dios nos ayude si es elegido Prior.
Cada paciente es elegido por una razón en particular.
Каждый пациент выбран по определенной причине.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo eligióeligió por aclamación
el derecho a elegirel comité eligióelegido miembro
queda elegido presidente
la comisión eligióla asamblea general eligióla conferencia eligiógobierno elegido
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
democráticamente elegidoa elegir libremente
humanos eligiórecién elegidolibremente elegidorecientemente elegidotal vez desee elegirelegido libremente
un gobierno elegido democráticamente
Больше
Использование с глаголами
El presidente de la república es elegido por el pueblo.
Президент республики выбирается народом.¿Si Bader es elegido, qué le pasará al tesorero del condado?
Если выберут Бейдера, то что станет с окружным казначеем?El 5 de diciembre de 1979, es elegido al Consejo Federal.
Es elegido directamente por el pueblo por un mandato de cinco años.
Он избирается непосредственно народом сроком на пять лет.El Sr. Sandoval(Chile) es elegido Presidente por aclamación.
Гн Сандовал( Чили) выбран Председателем путем аккламации.Es elegido de entre una lista de opciones y se indica como el año se habrá de calcular.
Выбирается из списка и указывает метод вычисления года.El Primer Ministro es elegido directamente por votación popular.
Премьер-министр выбирается прямым народным голосованием.No presagia nada bueno para su relación con la fuerza policial si es elegido.
Cuyo mandato es de dos años, es elegido por mayoría de votos.
Он избирается большинством голосов сроком на два года.David es elegido para ataque por el famoso capitán von Keliermann.
Дэвид выбран для атаки знаменитым капитаном фон Келлерманом.En Alemania, el canciller federal es elegido democráticamente.
В Германии федеральный канцлер выбирается демократическим путем.Barack Obama es elegido presidente de los Estados Unidos de América.
Барак Обама избран следующим президентом Соединенных Штатов Америки.De junio: en Irlanda, el Dr. Douglas Hyde es elegido primer presidente de Irlanda.
Июня- Дуглас Хайд избран первым президентом Ирландии.En 1947 es elegido como director de la Sociedad General de Autores y Editores.
Pero aquí, cuando esto sucede, un hombre es elegido y marcado para hacer la paz.
Но здесь это происходит, человек выбран и отмечен заключить мир.El Gobierno es elegido por el voto favorable de la mayoría de los diputados.
Правительство считается избранным, если за его избрание проголосует большинство депутатов.El Excmo. Sr. Raymond Wolfe(Jamaica) es elegido Vicepresidente.
Si el Sr. Werden es elegido presidente… será difícil hacer nuestros movimientos.
Как только мистера Вердена выберут президентом… нам будет сложно что-либо сделать.El Consejo Legislativo, compuesto por ocho Consejeros, es elegido por los habitantes de las Falkland.
Они избирают Законодательный совет, состоящий из восьми советников.Es elegido directamente en elecciones generales mediante voto secreto por un período de cinco años.
Он выбирается тайным голосованием на срок пять лет путем всеобщих и прямых выборов.El Director de la Oficina es elegido por el Parlamento por un término de cinco años.
El Excmo. Sr. Christopher Grima(Malta) es elegido Presidente de la Comisión.
El Presidente de la República es elegido por los ciudadanos de la República de Lituania por un mandato de cinco años, sobre la base del sufragio universal, igual y directo, en votación secreta.
Президент Республики избирается гражданами Литовской Республики на пятилетний срок на основе всеобщего, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании.El Excmo. Sr. Tofig Musayev(Azerbaiyán) es elegido Vicepresidente por unanimidad.
Совещание единогласно избрало заместителем Председателя Его Превосходительство г-на Тофига Мусаева( Азербайджан).El Primer Ministro, jefe del Gobierno, es elegido por el Presidente de la República entre las personalidades influyentes del partido mayoritario en el Parlamento.
Премьер-министр- глава правительства- выбирается президентом Республики из числа влиятельных представителей партии, имеющей большинство в парламенте.
