ВЫБЕРЕТ на Испанском - Испанский перевод

• elegirá
• escoge
• seleccionará
• opta
• elije
• elige
• elija
• elegiría
• escogerá
• escogería
• escoger
• seleccionaría
• seleccione

Примеры использования Выберет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какую выберет?
¿Cuál elegiría?

Кого выберет Эдвина?
¿A quién elige Edwina?

Посмотрим, которого она выберет.
Ya veremos cual escoge ella.

Место выберет он.
Él elige el lugar.

Что выберет Эми Понд?
¿Qué escogerá Amy Pond?

Если он выберет меня?
¿Si me elige a mí?

Если дух Командующей выберет меня.
Si el espíritu de Heda me elije.

Пусть выберет папа.
Dile a tu papá que elija.

Оно может принять форму любого, кого выберет.
Puede habitar la forma de cualquier ser que elija.

Надеюсь, выберет страну подальше.
Ojalá que elija un país lejano.

Если эта курица выберет тебя сегодня.
Si ese pollo te escoge esta noche.

А если он выберет фиолетовый или оранжевый?
¿Y si lo escoge en morado o naranja?

В любом случае, я не обижусь, если она выберет тебя.
No me ofendo, en caso de que, ella te elija.

Если он выберет тебя, я… Тоже уеду из города.
Si ella te escoge a ti, yo… también me marcharé del pueblo.

Что странно потому что кто выберет имя" Ксандер"?
Lo cual es raro porque¿quién elegiría el nombre"Xander"?

Нет, если Царь не выберет тебя, ты не должна жить на улице.
No, si el Rey no te elige, no vivirás en las calle.

Но откуда убийца узнал, что Бараши выберет этот пистолет?
¿Pero cómo sabía el asesino que el Dr. Barashi elegiría esa pistola?

Надо же, я думал Барб выберет костюм более… откровенный!
Vaya, pensé que Barb elegiría un disfraz más…¡revelador!

Если Хауз выберет тебя, мне понадобиться новый источник в той комнате.
Si House lo elige, necesitaré otro informante.

Может он другой вечер выберет для игры в затворников?
¿Quizás podría escoger otra noche para jugar a ser J.D. Salinger?

Если она выяснит, кто ты на самом деле… она выберет тебя.
Pero si alguna vez descubriera quién eres realmente… Ella te elegiría.

Что же мы будем делать если Лидия выберет Клубнику, а не животных?
¿Qué hacemos si Lydia escoge a Strawberry en vez de mascotas?

Вообще-то, я думаю что подожду пока Джордж выберет место.
En realidad, estaba pensando Voy a esperar a que George elija un lugar.

Ну, так кого Джеки выберет своим партнером на роллер диско?
Y bueno,¿a quién escogerá Jackie para que sea su compañero de disco-patinaje?

И мы оставим все это позади. Пусть страна выберет нового президента.
Nos retiraremos y dejamos que el país elija un nuevo presidente.

И если Кристина выберет Стэндфорд, то лететь туда всего 2 часа на самолете.
Y que si Cristina elige Stanford, estará a dos horas de vuelo.

Вы втайне надеялись что он выберет вас из публики в качестве добровольца?
¿Estabas esperando secretamente que le escogería de el público como voluntario?

Зандер выберет тебя из-за внешности в противоположность нашей душевной связи?
Crees que Xander te escogería a ti por tu fisico pese a nuestra conexión de almas?

После того, как парламент выберет кандидата, князь должен его назначить.
Cuando el Parlamento elije a un candidato, el Príncipe está obligado a nombrarlo.

Максимальная упаковка выберет наибольшее возможное число представителей при приведенных ограничениях.
Un empaquetamiento máximo escogerá el número más grande posible de embajadores bajo la restricción deseada.