ВЫБЕРУТ на Испанском - Испанский перевод

• elegirán
• escojan
• seleccionarán
• optaran
• elegidos
• eligen
• elijan
• elegido
• escogen
• escogerían

Примеры использования Выберут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня выберут.
Voy a salir elegido.

Когда тебя выберут.
Cuando te elijan.

Выберут только сорок!
Sólo elegirán a 40!

И еще если меня выберут.
Y si me eligen.

Кого выберут родители?
¿A cúal elegirán sus padres?

Они никогда не выберут меня.
Ellos nunca me elegirán.

Тебя выберут, нравится тебе это или нет.
Te eligen, te guste o no.

Если меня выберут, мне позвонят.
Si me eligen, recibiré una llamada.

Это прекрасная роль, я буду рада, если выберут тебя.
Me alegraré si te eligen.

Если вас выберут для исследования.
Si son elegidos para el estudio.

Через любой путь, который они выберут.
A través de lo que elijan ellas mismas.

Они выберут место в зависимости от ПВО.
Se seleccionará un sitio en función de la defensa.

Слушай, Алиса… я не думаю, что тебя выберут.
¿Sabes, Alice?, no creo que te escojan.

Как только меня выберут главой группы поддержки.
Sí, siempre que me elijan jefe de porristas.

Женщина больше не обязана ждать, пока ее выберут.
Una mujer ya no espera a que la escojan.

Знаешь, когда меня выберут мэром, я перестану им быть.
Sabes, no seré tu jefe si me eligen alcalde.

Если тебя выберут, мы будем жить тут или на Квиринале?
Si te eligen,¿Viviremos aquí o en el Quirinal?

Напомни мне, чтобы я урезал тебе бюджет, когда меня выберут.
Recuérdame quitarte los fondos cuando me elijan.

Если меня выберут, я остановлю Иран,- возвестил он".
Si salgo elegido, detendré a Irán", fanfarroneó.

Я бы поставил миллион долларов на то, что выберут тебя.
Habría apostado un millón de dólares a que te escogerían a ti.

Как только вас выберут, пожалуйста, пройдите на сцену.
Una vez seais escogidos, por favor venid hacia el escenario.

Если забыть о чувствах, едва ли нас выберут для новой программы.
No obstante, es improbable que nos escojan para el nuevo programa.

Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.
Los agricultores elegirán plantas que sobrevivan al calor.

Умные люди в белых пальто выберут Тебе многое достанется от этого.
Batas blancas y mentes brillantes elegirán tú ganas mucho con esto.

Если меня выберут, люди вроде них смогут оплачивать прекрасное.
Si salgo elegida, la gente así tendrá que pagar una multa.

Но Сью, детям должно быть разрешено исповедовать ту веру, которую они выберут.
Pero Sue, los chicos deberían poder profesar la fe que ellos elijan.

Если меня выберут, я добьюсь, чтобы сладкие угощения были всегда доступны.
Si me eligen, veré que haya golosinas disponibles siempre.

Или, другими словами, выберут ли они модернизацию или маргинализацию.
O, en otras palabras, si escogen la modernización o la marginación.

Последующие соглашения могут иметь любую форму, которую выберут стороны исходного договора.
Los acuerdos ulteriores pueden adoptar cualquier forma que elijan las partes en el tratado inicial.

Наши силы проникнут во все области и выберут подходящих людей для кибернетического преобразования.
Nuestras fuerzas penetrarán todas las áreas… y seleccionarán humanos adecuados para la conversión cibernética.