Примеры использования Eligen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué eligen?
Te eligen, te guste o no.
Y si me eligen.
И еще если меня выберут.Si me eligen, recibiré una llamada.
Если меня выберут, мне позвонят.Las Hermanas eligen por mí.
Nunca eligen una buena película.
¿Por qué los eligen a ellos?
Почему они их выбрали?Algunos eligen el microscopio como instrumento.
Me alegraré si te eligen.
Это прекрасная роль, я буду рада, если выберут тебя.Algunos eligen la pluma.
Кто-то выбрал перо.Sabes, no seré tu jefe si me eligen alcalde.
Знаешь, когда меня выберут мэром, я перестану им быть.Si te eligen,¿Viviremos aquí o en el Quirinal?
Если тебя выберут, мы будем жить тут или на Квиринале?Ellos me eligen a mí!
Si se eligen celebridades nunca es una buena idea.
Sólo los guerreros eligen dónde quieren morir.
Si me eligen a mí, podrán jugar con mi rata, Mordisquitos.
Sólo van al que sus padres eligen por ellos.
Они просто получают то, что для них выбрали их родители.Y si me eligen presidente de 8° año yo prometo--.
En el Congreso del Partido de Centro eligen nuevo líder.
Esos matones eligen sus víctimas para enviar un mensaje.
Разбойники выбрали их жертву, чтобы послать сообщение.Y especialmente si el compañero dirige la atención hacia él, eligen más.
Если сосед обращает на себя внимание, выбор учащается.Papá, si te eligen,¿te dan plata?
Пап, если тебя изберут, они дадут тебе денег?Puden ir con los Asgard o venir conmigo, ustedes eligen.
Либо вы будете разбираться с Асгардами,… либо следуйте за мной. Выбор за вами.Si me eligen, prometo que intentaré y haré algo sobre esto.
Если вы меня изберете, я обещаю что-нибудь с этим поделать.Los ciudadanos de Guam eligen a un Gobernador, que cumple un mandato de cuatro años.
Se eligen aleatoriamente los aeropuertos y las compañías aéreas, entre otras cosas.
Он случайным образом выбирает аэропорты и рейсы, кроме всего прочего.Los ciudadanos de Guam eligen un Gobernador, que cumple un mandato de cuatro años.
Население Гуама избирает губернатора, который исполняет свои функции в течение четырех лет.Si me eligen, veré que haya golosinas disponibles siempre.
Если меня выберут, я добьюсь, чтобы сладкие угощения были всегда доступны.Si os eligen a vos, el nuevo papa apostará por el rey.
Если изберут вас, новый Папа будет ставить на короля, но если изберут Карильо.También eligen a tres de sus miembros para que participen en el Consejo Ejecutivo.
Он также избирает трех человек из своего состава в Исполнительный совет.
