ВЫБЕРЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• eliges
• escoges
• elijas
• elige
• elegirías
• escogerás

Примеры использования Выберешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что выберешь,?
¿Qué elegirías?

Когда ты выберешь?
¿Cuando tú elijas?

Ты выберешь игрока.
Tú eliges el jugador.

Кого выберешь?
¿A quién elegirías?

Ты никогда не выберешь.
Tú nunca elegirías.

Если ты выберешь меня первым.
Si me eliges primero.

И ты, Румпель, выберешь меня.
Y, Rumple, me escogerás.

Зависит от того, какой выберешь.
Depende de cual elijas.

Если ты выберешь меня!
¡Siempre y cuando me elijas a mí!

И в следующий раз ты выберешь меня.
Y la próxima vez, me escogerás.

Может ты выберешь тему?
¿Qué tal si usted elige el tema?

Выберешь Фитца, я тебя буду тебя защищать.
Elige a Fitz y te protegeré.

Мне все равно, выберешь ли ты Уэса.
No me importa si eliges a Wes.

Если выберешь самую короткую- ты умрешь.
Si eliges la más corta, mueres.

Я не буду винить тебя, если ты выберешь меня.
No te culparé si me escoges.

Если выберешь самую длинную- будешь жить.
Si eliges la más larga, vives.

Может тебе станет легче, если ты сама кого-нибудь выберешь.
Tal vez te puede hacer sentir mejor si tú escoges a alguien.

Ты выберешь наказание для своего отца.
Tú escogerás el castigo de tu padre.

Если ты не выберешь, мы выберем за тебя.
Si no eliges tu número, vamos a elegir un número por ti.

Выберешь синюю и можешь вернуться домой.
Elige la azul y volverás a tu vida.

Но если ты выберешь меня ты будешь смеяться все время!
Pero si me escoges a mí¡ahí tendrás comedia!

Мы гордимся тобой, Дэниэль, не важно, что ты выберешь делать.
Estamos muy orgullosos de ti, Daniel, no importa lo que elijas hacer.

Если выберешь меня, я возьму у отца Кадиллак.
Si me eliges, te presto el Cadillac de mi padre.

Я уверен, что ты привлечешь к себе внимание с любой песней, которую выберешь.
Estoy seguro que lo clavarás sea cual sea la canción que elijas.

Ты выберешь свой путь в карате по той же причине.
Tú eliges tu manera de hacer karate, por la misma razón.

Я знал, ты выберешь меня, чтобы я сделал тебе ребенка.
Sabía que me elegirías a mí para quedarte embarazada.

Но выберешь красную и будешь, наконец свободным парнем.
Pero elige la roja y conseguirás ser un hombre libre.

Давай ты выберешь парня для меня, а я выберу кого-нибудь для тебя.
Mira, tú me eliges una cita, y yo te elijo a alguien.

Если выберешь ее, вместо меня, то допустишь непоправимую ошибку.
Si la escoges a ella en vez de a mí, estarás cometiendo un tremendo error.

Если выберешь номер один, будет в точности как у.
Si escoges la número uno, te parecerás exactamente a, um.