Примеры использования Escoges на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu escoges.
Yo corto y tú escoges.
Tu escoges, yo invito.
Выбирай, я заплачу.¿Cuál escoges?
Какую выбираешь?Tú escoges la misión.
Ты выбираешь задание.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿y esa es la cara que escoges?
Tú escoges, yo pago.
Ты выбираешь, я плачу.No te culparé si me escoges.
Y entonces escoges un ganador.
А затем выбираешь победителя.¿Escoges al tipo de chico que te gusta?
Выбрать парня, который тебе понравится?Vamos, tú escoges mis camisas.
Да ладно, ты выбираешь мне рубашки.¿Por qué le pondrás tu nombre y escoges el color?
А почему это ты выбираешь и имя, и цвет?¿La escoges a ella antes que a mí?
Ты выбираешь ее, а не меня?No, tú siempre escoges un bar de polis.
Нет, ты всегда выбираешь бар для копов.Las tareas son solo una lista, tu escoges.
Задачи- это лишь список, вы сделайте ваш выбор.Luego escoges a tus oponentes uno a uno.
Затем выбираешь оппонентов один за одним.¿Estás diciendo que escoges a Lily?
Ты, что, хочешь сказать, что выбираешь Лили?Pero si me escoges a mí¡ahí tendrás comedia!
Но если ты выберешь меня ты будешь смеяться все время!Asi que,¿eso significa que tú escoges la música?
О, и это значит, что ты выбираешь музыку?Si escoges la número uno, te parecerás exactamente a, um.
Если выберешь номер один, будет в точности как у.Cuando manejes, tú escoges la música,¿de acuerdo?
Если ты за рулем, то ты и музыку выбираешь, понятно?Si escoges un heredero, heredan todos tus secretos.
Если выбираешь наследника, он наследует все твои секреты.Está bien,¿entonces por qué no escoges tú dónde comemos?
Хорошо, почему бы тебе не выбрать место обеда?O escoges la carnada correcta y garantizas que lo haces.
Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое.¿Quiere decir eso que la escoges a ella sobre mí?¿Sobre nosotros?
Что ты делаешь выбор в пользу нее, а не нас?Tal vez te puede hacer sentir mejor si tú escoges a alguien.
Может тебе станет легче, если ты сама кого-нибудь выберешь.Tú haces el informe pero escoges tus palabras con cuidado,¿de acuerdo?
Вы описали это, Но тщательно выбирай выражения, ладно?Eso es cuando Dios te da una opción y tu escoges la correcta.
Это когда Господь дает тебе право выбора и ты выбираешь правильный путь.Bueno,¿por qué no escoges a alguien para que te acompañe?
А почему бы тебе не выбрать кого-нибудь, кто будет сопровождать тебя?Si la escoges a ella en vez de a mí, estarás cometiendo un tremendo error.
Если выберешь ее, вместо меня, то допустишь непоправимую ошибку.
