ВЫБЕРЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wählst
• entscheidest
• wählen
• dir aussuchst

Примеры использования Выберешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что выберешь,?
Was würdest du wählen?

Ты выберешь игрока.
Sie wählen den Spieler.

А ты какой выберешь?
Welche Welt wählst du?

Если ты выберешь меня!
Solange du mich auswählst!

Так что же ты выберешь?
Also, wie wählst du?

На балу ты выберешь невесту.
Und dann wählst du eine Braut.

И какой из них ты выберешь?
Welche Antwort wählst du?

Так, что ты выберешь, Алекс?
Also, wie entscheidest du dich nun, Alex?

Не важно, что ты выберешь.
Es ist egal, was du wählst.

Может ты выберешь тему?
Ich lasse lieber Sie ein Gesprächsthema wählen.

Мне любопытно, что ты выберешь.
Ich bin neugierig zu sehen, was Sie wählen.

Ты выберешь наказание для своего отца.
Du bestimmst die Strafe für deinen Vater.

Какое изменение формы ты для него выберешь?
Welchen Zustand wählst du für ihn?

Какой ты выберешь? Обратно пути нет.
Was immer du wählst, da gibt es kein Zurück mehr.

Зависит от того, какой выберешь.
Kommt drauf an, welchen du dir aussuchst.

Я буду, но… ты выберешь жизнь, знаешь об этом?
Aber du musst das Leben wählen, weißt du?

В комнате полно их. Пойдем сама выберешь.
Es gibt viele im Zimmer, du kannst selbst wählen.

Я надеюсь, что ты выберешь меня так же, как я выбрал тебя.
Ich hoffe, du wählst mich, so wie ich dich wählte.

Я должен принять жизнь, которую ты выберешь.
Ich muss das Leben, das du wählst, akzeptieren.

Я знал, ты выберешь меня, чтобы я сделал тебе ребенка.
Ich wusste, dass du mich wählst, um ein Baby zu machen.

Мне интересно, что ты выберешь.
Mich interessiert es zu sehen, was du dir aussuchst.

Ты выберешь свой путь в карате по той же причине.
Du wählst deinen eigenen Weg beim Karate aus demselben Grund.

Точнее, я очень надеялась, что ты выберешь меня?
Ich meine, ich hab irgendwie gehofft, du wählst mich. Hast du?

Если ты не выберешь, мы выберем за тебя.
Wenn du es nicht tust, wählen wir eine für dich. Sechs klingt gut für mich.

Но выберешь красную и будешь, наконец свободным парнем.
Nimmst du aber die Rote, wirst du endlich ein freier Mann.

После того, как Ты выберешь свою инвестиционную стратегию, она больше не будет обновляться.
Sobald Sie Ihre Anlagestrategie gewählt haben, wird sie nicht mehr aktualisiert.

Ты выберешь невесту в Испании, на родине твоих предков.
Du nimmst dir eine Braut im Land deiner Vorfahren Spanien.

А если выберешь Рэйчел, Бонни будет сегодня вечером свободна?
Und wenn Sie mit Rachel zu gehen, Bonnie ist heute Abend frei?

Если выберешь ее, вместо меня, то допустишь непоправимую ошибку.
Wenn du sie anstelle… von mir wählst, machst du einen unglaublichen Fehler.

Я думала ты выберешь что-нибудь немного люднее, для своей собственной защиты.
Ich hätte gedacht, du wählst etwas Öffentlicheres, zu deinem eigenen Schutz.