Примеры использования Gewählt haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Irgendwer muss doch gewählt haben.
Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist momentan nicht zu erreichen.
Набранный вами номер временно недоступен.Vielleicht weil sie uns gewählt haben!
Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht mehr verfügbar.
Wenn Sie mich deswegen gewählt haben.
Люди также переводят
Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht länger verfügbar.
Ich will nur wissen, wen sie gewählt haben.
Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht erreichbar.
Набираемый вами номер находится вне зоны доступа.Nochmals danke, dass Sie uns gewählt haben.
Еще раз благодарю за то, что выбрали нас.Falls Sie noch nicht gewählt haben, werden Sie die Chance dazu kriegen.
Danke, dass Sie mich gewählt haben.
Als wir alle Sie gewählt haben, hätte ich nicht gedacht, dass jede dieser Stimmen ein weiterer Nagel in unseren eigenen Sarg war.
Когда мы голосовали за тебя, я не думаю что все эти голоса были гвоздями нам в гроб.Ist der Fallstrick bei dem Beruf, den Sie gewählt haben.
Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist ungültig.
Номер, который вы набрали, отключен.Wir freuen uns, dass Sie unseren Ort gewählt haben.
И мы так рады, что вы выбрали наш маленький городок.Die Nummer, die Sie gewählt haben, wurde geändert.
Номер, который вы набрали, изменился.Aufgehoben oder den automatischen oder WebCast-Export gewählt haben.
Und das Leben, was wir gewählt haben, ist… ein egoistisches.
Мы выбрали такую жизнь. Это эгоистично.Und die Bürger dieses Bezirkes verdienen zu wissen, welche Art von Sheriff sie gewählt haben.
И жители этого округа заслуживают знать, что за шерифа они выбрали.Danke, dafür, dass Sie mich gewählt haben, sie zu vertreten.
Спасибо за то, что выбрали меня представлять Вас.Vergewissern Sie sich, dass Sie die gesamte Festplatte oder unpartitionierten Speicherplatz gewählt haben.
Убедитесь, что вы выбрали весь диск или не распределенное пространство.Warum Sie diesen Zeitpunkt gewählt haben, um das Thema anzusprechen?
Почему вы выбрали именно это время, чтобы прояснить ситуацию?Letztere machte nur 11% der Wähler aus, aber 24% der Bürger, die im Voraus gewählt haben.
Представляя лишь 11% избирателей, они составляли 24% граждан, которые голосовали досрочно.Sobald Sie Ihre Anlagestrategie gewählt haben, wird sie nicht mehr aktualisiert.
Deshalb brauchen Sie sich nicht über die Sicherheit oder Ihre Privatsfäre zu sorgen, da Sie den STANDARD PRIVATE TRANSFER gewählt haben.
Поэтому Вы можете не беспокоиться о безопасности и о приватности, потому что Вы выбрали услугу« Стандартный индивидуальный трансфер».Du wusstest letztes Jahr, als wir dich gewählt haben,… dass dieses Mal Ott an der Reihe wäre.
Ты же знал, в прошлом году, когда мы за тебя голосовали… что на этот раз придет очередь Отта.Sobald Sie eine Datei gewählt haben, wird TortoiseMerge gestartet, um die Änderungen in Ihrer Arbeitskopie zusammenzuführen.
Как только вы выбрали файл заплатки и расположение рабочей копии, запускается TortoiseMerge для слияния изменений из файла заплатки с вашей рабочей копией.Bevor irgendwelche liberalen Ärsche einen Muslimen gewählt haben,… der noch nicht mal Amerikaner ist?
До того, как какие-то либеральные придурки избрали мусульманина, который даже не является американцем?Wenn Sie nicht die Konfiguration Benutzerdefiniert gewählt haben, können Sie keine dieser Optionen verändern.
Если вы не выбрали Пользовательскую конфигурацию, вы не сможете изменять эти настройки.Wenn diese der Ansicht, wie zu Hause, dann deshalb, weil wir gewählt haben die Möbel und Materialien, die wir wählen würden, damit zu leben.
При этом чувствует себя как дома, потому что мы выбрали мебель и материалы, которые мы выбрали бы жить.
