Примеры использования Wählten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wählten für sie.
Und selbst die Nissen wählten nicht.
И даже гнид не выбирали.Manche wählten den Stift.
Prozent dieser Leute wählten McCain.
Sie wählten falsch.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Aber die Delegierten wählten noch nicht.
Но делегаты же еще не проголосовали.Sie wählten dieses Spiel.
Ты сам выбрал такую игру.Und als eine Konsequenz, wählten die Leute diese.
В результате, люди выбирали именно это.Sie wählten ihre Schwester?
Das wussten die Leute in meiner Klasse nicht, als sie mich wählten.
Sie wählten mich.
Ты выбрал меня своим преемником.Etwas hielt die Leute vom Anrufen ab, und sie wählten nicht.
Что-то помешало этим людям получить эти звонки, и они не проголосовали.Sie wählten Nico Careles.
Вы дозвонились к Нико Карелесу.Die Leute vergessen so etwas, aber 47 Millionen Amerikaner wählten Nixon.
Люди забывают, но 47 миллионов американцев проголосовали за Никсона.Sie wählten einen guten Tag, Fisher.
Ты выбрал удачный день, Фишер.An diesem ersten Tag kamen die Stadtbewohner zusammen und wählten einen Bürgermeister.
Ich musste wählten, ich wählte meinen Dad.
Nach dem Tod von Ludwig II. traten zwei Ständeversammlungen zusammen, die zwei verschiedene Könige wählten.
После Мохачской битвы произошло два собрания, избравших двух королей.Aber Sie wählten bewusst seine Gesellschaft.
Но ты предпочел его компанию сознательно.Und kein Unterschied, die Menschen die sie wählten, waren Menschen die wir wählten.
И не имеет значения, кого выбирали они, того выбирали мы.So wählten sie die Kinder für das Waisenhaus.
Вот почему они выбирали детей из детского дома.Während des NHL Amateur Draft 1975 wählten in die Philadelphia Flyers als insgesamt 108.
Sie wählten seinen Raum, weil Sie dort sein wollen.
Ты выбрала его кабинет, потому что хочешь там быть.Das Leben, das wir wählten, endet nur auf eine Weise.
Wählten Sie den Kerl mit dem Buch, lagen Sie falsch, oder wie ein bestimmter Präsident gesagt hätte:"Faaalsch!
Sagt diesen Freunden, sie wählten einen Konsul, der ihrer Rechte sie berauben will!
Warum wählten Sie von allen Berufen den Wachschutz?
Почему, из всех профессий в мире, ты выбрал службу безопасности?Im August 2009 wählten die Menschen in Japan den„Wandel“.
Die Propheten wählten mich, um unser Volk in eine neue Ära zu führen.
Пророки избрали меня вести наш народ в новую эру.Wir machten Interviews. Wählten zwei Dutzend aus: die normalsten, die gesündesten.
