Примеры использования Wir wählten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir wählten den Frieden.
Wir wählten Kalifornien.
Мы выбрали Калифорнию.Мы сами путешествовали, учили иностранные языки, выбрали службу своему народу.Wir wählten Opfer acht.
Мы выбрали жертву номер восемь.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Als Nächstes vereinbarten wir einen Laborbesuch. Wir wählten den 23. März 2015, der fünfte Geburtstag meiner Zwillinge.
Затем мы назначили дату моего визита в лабораторию, выбрав 23 марта 2015 года, пятый день рождения близнецов.Wir wählten Tom zum Kapitän.
Мы выбрали Тома капитаном.Welche Werte und Prinzipien haben sie mit der Muttermilch aufgesogen, haben sie im Jurastudium gelernt, verwenden sie tagtäglich,woran glauben sie mit ganzem Herzen? Wir wählten Freiheit und Gleichheit.
К каким ценностям и принципам, впитанным с молоком матери и усвоенным в юридической школе, они обращаются ежедневно,веря в них всем сердцем,- и мы выбрали свободу и равенство.Wir wählten den Staat New York.
Мы выбрали штат Нью-Йорк.Das Leben, das wir wählten, endet nur auf eine Weise.
Выбранная нами жизнь не может закончится по-другому.Wir wählten diesen Ort aus gutem Grund.
Мы выбрали это место неспроста.Der Pfad, den wir wählten, lässt nicht viel Raum für Vertrauen, nicht wahr?
Выбранный нами путь… не особо располагает к доверию, разве не так?Wir wählten einen Weg durch Międzylesie zu unserem Lieblings-Tankstelle besuchen;
Мы выбрали путь Мьедзилези посетить наш любимый АЗС;Nun, wir wählten die zweite Möglichkeit und Sprache ist das Ergebnis.
Итак, мы выбрали второй вариант, и язык является результатом этого.Wir wählten einen vorsichtigen Ansatz, der dem gesamten Projekt zugrunde liegt.
Мы выбрали умеренный подход, лежащий в основе всего проекта.Wir wählten Uganda nicht, weil es repräsentativ als Gastland ist.
Мы выбрали Уганду не потому, что это типичный представитель принимающей страны.Wir wählten das Bauverfahren, weil es Menschen miteinander und mit der Umwelt verbindet.
Мы выбрали такой строительный метод, потому что он объединяет людей друг с другом и с окружающей средой.Und wir wählten neun Finalisten, und diese neun Finalisten wurden dann über die ganze Region verteilt, und die Gemeinschaften wählten ihr Design selbst.
Мы отобрали девять проектов в качестве финалистов, разослали их по всему региону, а затем каждая община выбирала себе окончательный проект.Wir wählten das Projekt, weil es eine Technische Universität ist und weil ich glaube, dass Holz das technologisch fortschrittlichste Baumaterial ist.
Мы выбрали именно этот тип, потому что это технический университет, и я верю, что дерево- технологически продвинутый материал, который я могу использовать.Wir wählten drei Häuser im Zentrum der Gemeinde. Da fingen wir an. Wir machten ein paar Entwürfe, und am besten gefiel allen der eines Jungen, der einen Drachen steigen lässt.
Мы выбрали три дома в центре фавелы и начали с них. Und sie wollten, dass wir wählen, bei wem wir leben möchten.
Они хотели, чтобы мы выбрали с кем хотели бы остаться жить.Wir wählen hochwertigen Edelstahl, um die Stabilität und Lebensdauer des Duschraums zu erhöhen.
Мы выбираем высококачественную нержавеющую сталь для повышения стабильности и срока службы душевой комнаты.Wir wählen ein neues Mitglied des Vorstandes.
Мы голосуем за нового члена правления.Kleine Brüste- Wir wählen die besten bei LuaTube. com.
Маленькая грудь- мы выбираем самое лучшее в LuaTube. com.Wir wählen die Wertpapiere für das CDO-Portfolio und kontrollieren die Vermögenswerte.
Мы подбираем ценные бумаги для портфеля СDО и управляем активами.Wir wählen 2 umweltbewusste Richter.
Мы назначаем двух судей- любителей природы.Pfade, die wir wählen können.
Wir wählen alle 20 Minuten.
Набирайте каждые 20 минут.Wenn wir wählen, das Gegenteil zu tun, wir ertragen entgegengesetzte Wirkungen.
