AUSGESUCHT на Русском - Русский перевод

• выбрал
• выбрала
• выбраны

Примеры использования Ausgesucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dich ausgesucht? Nein?
Выбрали тебя?

Ich hatte eine Ring ausgesucht.
Я уже выбрала кольцо.

Den ich ausgesucht habe.
Которое я уже выбрала.

Habe ich Sie dehalb ausgesucht?
Поэтому я выбрала тебя?

Den Sie ausgesucht haben.
Которое вы уже выбрали.

Ein Komitee hat ihn ausgesucht.
Оно было выбрано комитетом.

Ich hab dir einen Raum ausgesucht. Mit Blick auf den Handelsturm.
Я уже выбрал для тебя комнату, дорогая, с видом на Башню Коммерции.

Wir hatten sogar Namen ausgesucht.
У нас даже были выбранные имена.

Ich meine er hat mich ausgesucht, nicht Professor Keating.
Это он меня выбрал, а не профессор Китинг.

Ihre Partner wurden für sie ausgesucht.
Супруги для них были выбраны.

Aussuchen und ausgesucht werden.
Выбирать или быть выбранным.

Die Person wird per Zufallslos ausgesucht.
Это будет тот человек, кого выберет судьба.

Er hat mich ausgesucht.
Он уже выбрал меня.

Vielleicht haben wir den falschen Tag für das Picknick ausgesucht.
Может быть, мы подобрали плохой день для пикника.

Sie sind für uns ausgesucht worden.
Они были выбраны нам.

Womöglich hat der Mörder sie deswegen ausgesucht.
Может быть, поэтому убийца выбрал ее?

Ich wurde von Jor-El ausgesucht ihm zu dienen.
Я был избран Джор- Элом, чтобы служить ему.

Du hast dir dafür eine komische Zeit ausgesucht.
Должен сказать, момент ты выбрал неподходящий.

Jedes Jahr werden 20 bis 40 Topmodels ausgesucht, die in der Schau auftreten.
Каждый год из лучших в мире моделей выбирают от 20 до 40 участниц показа.

Vielleicht hat Ihr Täter Mr. Dobbs nicht ausgesucht.
Может быть не ваш парень выбрал мистера Доббса.

Das Klavier hat meine Mutter ausgesucht, Mathematik ich.
Пианино было выбором моей матери, математика- моим выбором.

Alex und Jaden wurden aus einem Katalog von einem Soziopathen ausgesucht.
Алекс и Джейден были выбраны по каталогу каким-то социопатом.

Vielleicht hat Mr. Dobbs ihn ausgesucht.
Может быть мистер Доббс выбрал его.

Als Percy mich eingeweiht hat, wurden sie und Jaden bereits ausgesucht.
Как Перси посвятил меня в это дело, они с Джейден уже были выбраны.

Ich hab meinen Vater nicht ausgesucht.
Ну, это не моя вина. Я себе отца не выбирал.

Henry wurde direkt vom Stabschef des Bürgermeisters nach dem Jurastudium ausgesucht.
Генри был выбран начальником штаба от мэра прямо после юридической школы.

Er hat sie vielleicht nicht direkt ausgesucht, aber.
Может быть он не… выбрал ее определенно, но.

So wurde sie von der Zeitschrift als Model ausgesucht.
По этой фотографии она была выбрана в качестве модели для журнала.

Vergiss nicht, dass Charlie dich aus guten Gründen ausgesucht hat.
Не забывай, Чарли выбрал тебя, и на то была причина.

Wir haben Grund zur Annahme, dass Officer Gallo gezielt ausgesucht wurde.
У нас есть основания считать, что Галло был выбран не случайно.